Простите нас, Михаил Афанасьевич
Где то раз в году перечитываю или переслушиваю одну из своих любимых книг "Мастер и Маргарита". Сегодня случился такой день. Нашла в мобильном приложении в исполнении Вениамина Смехова. Вспомнился его приятный голос, и однозначно выбрала именно этот вариант. Спустя час поняла, что сюжет как то слишком быстро движется. Подумала, ерунда, просто не внимательно слушаю, тк занималась в это время механической работой. Но в один из любимых моментов не услышала часть текста. Вспомнила, что точно не было ещё нескольких эпизодов точно. И время чтения всей книги 7.5часов, или около того. Нахожу другой вариант этого произведения. 17,5часов. Книга в сокращении. Вырвано клоками, эпизодами, с мясом и костями. Очень, очень неприятно и обидно. В аннотации к книге уточнения о сокращении не нашла. Лишь восторг В. Смехова.
Забыл ли Булгаков о Гелле?
Те, кто читал роман Булгакова "Мастер и Маргарита", конечно, помнят рыжую вампиршу-служанку Геллу, входящую в свиту Воланда, вместе с обаятельным котом Бегемотом, трикстером Коровьевым и одноглазым Азазелло. Внимательные читатели также обратили внимание, что в заключительной сцене убытия Воланда со свитой Геллы нет.
"...Вряд ли теперь узнали бы Коровьева-Фагота, самозванного переводчика при таинственном и не нуждающемся ни в каких переводах консультанте, в том, кто летел сейчас непосредственно рядом с Воландом по правую руку подруги мастера. На месте того, кто в драной цирковой одежде покинул Воробьевы горы под именем Коровьева-Фагота, теперь скакал, тихо звеня золотою цепью повода, темно-фиолетовый рыцарь с мрачнейшим и никогда не улыбающимся лицом..."
"...Тот, кто был котом, потешающим князя тьмы, теперь оказался худеньким юношей, демоном-пажем, лучшим шутом, какой существовал когда-либо в мире..."
"...Сбоку всех летел, блистая сталью доспехов, Азазелло. Луна изменила и его лицо. Исчез бесследно нелепый безобразный клык, и кривоглазие оказалось фальшивым. Оба глаза Азазелло были одинаковые, пустые и черные, а лицо белое и холодное..."
"...Воланд летел тоже в своем настоящем обличье. Маргарита не могла бы сказать, из чего сделан повод его коня, и думала, что возможно, что это лунные цепочки, и самый конь — только глыба мрака, и грива этого коня — туча, а шпоры всадника — белые пятна звезд."
Геллы действительно с ними нет, отчего возникло и стало общим местом мнение, что "Булгаков забыл про Геллу!"
Забыть он, конечно, мог: Булгаков умер, не успев закончить последние правки к роману. Но нет ли других причин отсутствия Геллы?
Есть.
Вспомним, что ее не было не только при последнем появлении Воланда со свитой, но и при первом.
"...Тот был уже у выхода в Патриарший переулок, и притом не один. Более чем сомнительный регент успел присоединиться к нему. Но это еще не все. Третьим в этой компании оказался неизвестно откуда взявшийся кот, громадный, как боров, черный, как сажа или грач, и с отчаянными кавалерийскими усами. Тройка двинулась в Патриарший, причем кот тронулся на задних лапах..."
Правда, и Азазелло с ними тоже нет, он присоединился позднее. Но есть еще один аргумент.
Гелла - вампир.
А остальная свита - демоны.
Воланд, прибыв в Москву, призвал (или поднял) рыжую вампиршу на месте. И, есстественно, убывая, не стал забирать с собой, оставил, где была.
Так что Михаил Афанасьевич никого не "забывал". Отсутствие Геллы вполне логично.
Фото с экскурсии «По следам романа “Мастер и Маргарита”»
Я большой поклонник Булгакова, для меня он — писатель номер один. В посте — 12 лучших фотографий с пешеходной экскурсии «По следам романа „Мастер и Маргарита“», которую проводит театр-музей «Булгаковский Дом».
***
«Кто сказал, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви? Да отрежут лгуну его гнусный язык!»
Вечная любовь на лестнице у «нехорошей квартиры» (Большая Садовая, 302-бис). А слева притаился тот, кто и устроил вечность героям «МиМ».
— Вторая свежесть — вот что вздор! Свежесть бывает только одна — первая, она же и последняя. А если осетрина второй свежести, то это означает, что она тухлая!
На пятом этаже перед входом в квартиру.
Кухня в «нехорошей квартире».
Скамейка, которая считается местом первой встречи с Воландом на Патриарших.
Место на Патриарших, где должен был быть памятник Булгакову, но его нет, и неизвестно, дадут ли разрешение.
Макет памятника, которого нет.
Как будто лунная дорога на Патриарших.
Идем по Тверскому бульвару, здороваемся с Сергеем Александровичем.
Переулок, где познакомились Мастер и Маргарита. А справа — дом, где сам Булгаков познакомился с Еленой Шиловской.
Личная папка Булгакова.
Первая публикация «Мастер и Маргариты». В сокращённом виде была осуществлена в 1966—1967 годах (журнал «Москва», предисловие Константина Симонова).
Фруктовый «мистический» чай в буфете музея «Булгаковского Дома».
Дураки
- А как бы вы, Мессир, назвали тех, кто запрещает ругать власть?
- Нашими будущими клиентами, Фагот. Запрещать ругать власть, все равно, что запрещать волны на море.
- Тогда почему они это делают?
- Дураки потому что. А у нас места для дураков более чем достаточно. Это в Москве стало тесно, а у нас по-прежнему - Простор. Всех примем. Всех!