Ответ на пост «Почему Меньшов снял "Любовь и голуби"»
По местам съемок "Любовь и голуби. Фотографировали около 3-х недель назад.
Бывший танцпол.
Голубятня.
Дом Кузякиных, старый насколько мне известно сгорел.
По местам съемок "Любовь и голуби. Фотографировали около 3-х недель назад.
Бывший танцпол.
Голубятня.
Дом Кузякиных, старый насколько мне известно сгорел.
Премьера всенародно любимого фильма "Москва слезам не верит" состоялась в 1979 году. У режиссёра просто не было шанса хоть чуть понизить планку и снять среднее кино. Ведь злые языки только и ждали повода сказать, что "Оскар" за "Москву" был случайностью.
А недоброжелателей было и предостаточно. Большинство зрителей фильм полюбили, а вот те, кто работали непосредственно в индустрии кино, отнеслись к нему негативно: "У большинства советских актеров и режиссеров была неоднозначная реакция на "Оскар". Очень мало коллег действительно радовались за меня. Большинство ждали, когда я допущу ошибку. А вот зрители буквально валом шли на фильм" - говорил Владимир Меньшов.
Меньшов придумал сюжет нового фильма после того, как увидел спектакль под названием "Любовь и голуби", который шёл в "Современнике" по одноимённой пьесе актёра Омского театра драма Владимира Гуркина. "То, что я оказался в "Современнике" на премьере комедийного спектакля - это чистая случайность, и одновременно закономерность, - вспоминал Меньшов. - Постановка была абсолютно не в духе "Современника", но именно она позволила мне прозреть и прийти к выводу, что я методологически неправильно выбираю материал".
"В постановке поднимается тема, которая заставляет плакать и смеяться. После ее окончания не хочется сразу выходить из зала - возникает желание посидеть и поразмыслить над увиденным. Спектакль меня тронул и я решил, что буду снимать именно "Любовь и голуби".
Уже через несколько дней Владимир Валентинович приехал в Омск к Гуркину, которого приезд именитого режиссёра ошеломил, ведь он считал Меньшова большой московской звездой, у которой уже есть наивысшая американская кинонаграда. Гуркин быстро согласился переформатировать театральную пьесу в сценарий фильма. Вот только у него не было опыта в написании сценариев и помогая ему Меньшов понял, что от "театрального налёта" избавиться будет трудно.
У пьесы была особая подача и переносить её на экран было трудно. Режиссёр даже хотел начать съёмки в стиле Василия Шукшина, но потом решил превратить эти "недостатки" театральной подачи в достоинства.
Вот так дом Кузякиных стал в таком очень провинциальном стиле, с досками, чтобы ходить по грязи, который, кстати, немного напомнил театральные подмостки.
Также очень театральный приём, когда на роль пожилых берут ещё относительно молодых артистов. Шура и дядя Митя были просто гениальной кинопарой, цитаты которых тут же улетели в народ: "Кикимора, я не понимаю", "Извините, что помешал вам деньги прятать".
Или театральные приёмы, вроде падения прямо из дома сразу в воду, без монтажа. Известна история, что актёр Михайлов чуть не погиб, когда снимали этот эпизод, потому что водолазы, стаскивающие с него костюм под водой замешкались с одеждой, а воздух в лёгких актёра уже заканчивался.
Все эти детали помогли Меньшову перенести абсолютно театральный сценарий в кино и картина получилась ничем не хуже оскароносному фильму "Москва слезам не верит".
Любовь и голуби признан самым сложным для иностранцев советским фильмом
Ютуб-блогер Нурия из Барселоны, изучающая русский язык, поделилась своим мнением о сложностях в понимании советских фильмов.
Особые сложности в восприятии у нее возникли при просмотре мелодрамы Любовь и голуби Владимира Меньшова. Впервые она увидела фильм, когда только начала учить язык.
«Я только помню, что это был такой русский язык, что у меня чуть не случился нервный приступ. Я думала, что никогда не выучу русский, что это невозможно!» — поделилась девушка в своем ютуб канале Когда ты Нурия.
Во второй просмотр Нурия отметила музыку в начале картины, которая вызвала в ней желание отправиться на природу, сплести венок и заняться огородом. Объясняя трудности в понимании русского языка в фильме, она привела в пример диалог главных героев Надежды и Василия:
— Че, Надь, че?
— Поди, вон, это, воды что ль натаскай.
— Так в бане-то полна кадушка.
— Да где?
— Мы с Лехой-то натаскали вчера.
Наш телеграм: https://t.me/+9XZrUttgpDA3ODky
Проводы парня в армию немного затянулись
Орнитолог, который решил отдохнуть на море, а в итоге получил сына на пограничье и пополнение в семье
Советская классика на большом экране – «Любовь и голуби» вышла в прокат. Для показа комедию отреставрировали – звук и картинка адаптированы к показу в современных кинотеатрах. Сейчас фильм вновь собирает полные залы. В этом убедилась корреспондент «МИР 24» Елена Ширяева.
Фраза «Людк, а Людк! Глянь, че делается!», как и другие, давно ушла в народ. Ночью разбуди – и каждый повторит. История обычного работяги, который ушел из семьи, а затем вернулся, полюбилась миллионам. Теперь увидеть «Любовь и голуби» можно в новом качестве. Фильм отреставрировали: картинка стала насыщенней, звук адаптирован для современных кинотеатров.
Сейчас трудно поверить, но в свое время этот культовый фильм подвергся цензуре. Госкино не приняло картину с первого раза. Меньшова ругали за сцены с драками, пьянками. Александр Михайлов долго отказывался сниматься. Но потом понял: у этого фильма есть своя душа.
«Наша русская интонация – это самое главное, которую не понимают ни в Америке, ни в Европе», – отметил народный артист РСФСР Александр Михайлов.Фильм снимали в Карелии летом. Но этот эпизод в море – в ноябре в Грузии. Температура воды была всего плюс 14. Александру Михайлову ради эффектного появления в кадре пришлось раздеваться прямо под водой. Чуть не захлебнулся, пока снимал галстук. Но съемки фильма были такими же веселыми, как и сама картина. Разговоры актеров тоже можно разбирать на цитаты.
Это редкие кадры озвучивания фильма. В студии звукозаписи по-настоящему смеялись, ругались, плакали. Этот фильм видели многие и много раз. Но даже спустя 40 лет люди идут в кинотеатр и даже не ради качественной картинки, ради этих фраз.
«Это мой любимый фильм. Когда плохое настроение, я смотрю только «Любовь и голуби», – поделилась зритель Олеся Гринфельд. «Фильм потрясающий, это любовь нашего поколения – бессмертная, бессменная», – оценила картину Людмила Мешкова.
Дом, где снимался фильм, давно сгорел. На его месте уже другой коттедж, но хозяин в память о фильме восстановил голубятню. Есть примета – покормив голубей, можно стать счастливыми, как герои фильма.