"Самая сильная эмоция - это боль", - говорила Лора Брэниган. Ей нравилось исполнять грустные песни, проживая их сюжет и через них дотрагиваясь до сердец слушателей. Но когда история из песни внезапно касалась её самой, ей приходилось несладко. Так, во время большого и важного концерта в Кейзар-Тахо в 1984 году она узнала, что умер её отец, который давно уже тяжело болел. Она узнала это перед тем, как должна была исполнить балладу Майкла Болтона "How Am I Supposed To Live Without You"...
Этот фрагмент я публиковал на день её смерти 26 августа. 16 лет без Лоры Брэниган
Следующей песней, надавившей на больную мозоль, стала How Can I help You To Say Goodbye, написанная Карен Тейлор-Гуд и Бёртон Бэнкс Коллинз. Впервые записана Пэтти Лавлесс в 1993 году. Продюсеры Лоры были тут как тут. 17 августа 1993 года уже вышел её седьмой альбом Over My Heart, в котором одним из синглов был кавер на этот трек.
Песня сама по себе тяжёлая. Со слов Лоры, они долго не могли её закончить, потому что ревели через каждую строчку. В первом куплете рассказывается о переезде главной героини, ещё маленькой девочки. Ей нужно смириться с тем, что она не сможет больше видеться со своими друзьями детства. Мама пытается помочь девочке принять, что так устроена жизнь, и подобное ещё не раз произойдёт. Во втором куплете героиня уже взрослая и разводится с первым мужем. И опять мама успокаивает дочку, напоминая, что вся жизнь - боль и лишения. В третьем куплете настал черёд мамы уйти из её жизни, и на смертном одре она снова пытается найти слова, чтобы подбодрить свою дочь.
В 1994 году Лора узнала, что у её любимого мужа - нью-йоркского адвоката Лоуренса-Росса Крутека - нашли рак прямой кишки в последней стадии. Врачи сказали, что он проживёт не более двух месяцев. Лора ушла ради него со сцены, и под её заботой он протянул более двух лет.
Поэтому, когда в 1994 году Лора исполняла эту песню в последние разы перед большим перерывом в её карьере, эта история действительно была для неё очень личной.
К слову, о маме Лоры. Боюсь, что она даже пережила свою знаменитую дочь (была ещё незнаменитая Сьюзан, да... И чуть-чуть известный братик Билли). Лоры не стало в 2004 году, и последнее, что обычно пишут в биографии о жизни певицы - это то, что последние годы она жила вместе со своей мамой в Ист-Квоуге. По крайней мере, на 2002 год эта бодрая старушка была ещё жива и мелькнула в выпуске телепередачи "Где они сейчас?" телеканала VH1 про её дочь.
Студийная запись How Can I help You To Say Goodbye в исполнении Лоры.