Почему лингвалео не подходит для интермидиетов и выше.
Философские размышления человека который начинал изучение языка с этого сервиса.
В общем целом на лингвалео я просидел год. Я считаю что для начала это идеальный сервис в котором есть всё самое необходимое.
Проблемы начинаются тогда когда вы достигаете среднего уровня знания, и тут лингвалео уже перестаёт быть таким полезным. Сейчас объясню почему. В жизни каждого начинающего англичанина наступает момент когда он начинает задумываться, а как это, воспринимать чужой язык как свой, не переводя его в голове? Я за год работы с лёвой выучил много слов практически на зубок, и тоже задумался об этом, и это заставило меня пересмотреть всё моё отношение к изучению новых слов. Я решил перестать учить новые слова, и начал пытаться понять их смысл, и в один день, хотя, стоп, вру, не за один день, вот сейчас вспоминаю и помню что частенько обращался к англоязычным словарям что бы поподробней узнать о слове, поэтому не за один день, а постепенно "слезал" с тренировок слов на лингвалео, на зарубежные словари, где я выписывал эти слова уже в контексте, не пытаясь их переводить.
И когда я пересел на забугорные словари, линвалео внезапно стал мне не нужен. Но, справедливости ради нужно заметить что тогда ещё не было этих добротных курсов по грамматике, ради них я потом и покупал абонемент.
Итак главный минус лингвалео в том что он учит не "понимать" слова, и использовать их в контексте, а переводить их. Вот это я смотрю помню какой-нибудь видосик на инглише, и постоянно перевожу в уме все эти слова и пытаюсь их склеить во что-то вразумительное, и никто и не скажет что так не должно быть и можно смотреть видео и просто его ПОНИМАТЬ. Потому что когда ты понимаешь, ты внезапно можешь и не знать русского аналога слова, но всегда можешь догадаться о том как оно может переводиться.
Поэтому я решил что пора с этим покончить, и полностью исключил из своего рациона любой перевод слов на русский, и лингвалео разумеется я исключил в первую очередь, потому что вся суть его зубрёжки заключается в запоминании перевода.
Почему для начинающих львёнок всё же отличный сервис? Ну хотя бы потому что для того что бы перейти на словари нужно набить базу из самых популярных слов. Помимо этого у него действительно годная система повторения. И, год назад они сделали очень даже неплохие курсы которые всё доступно и относительно подробно поясняют за грамматику, что намного выгоднее чем платить 23 кеса за курсы в 16 занятий на моём любимом инглиш ёпта. А ещё они меня другом назвали после прохождения теста и я поплыл... У меня очень мало друзей поэтому я ценю каждого.
