Тренер "Витесса" Леонид Слуцкий немного перепутал английские слова!
Главный тренер «Витесса» Леонид Слуцкий оказался в неловкой ситуации, перепутав английские слова во время интервью после матча 11-го тура чемпионата Нидерландов с эйндховенским ПСВ. Напомним, матч завершился поражением команды Слуцкого со счётом 0:1.
Российский специалист смутил журналиста, задавшего вопрос о возможном назначении на пост главного тренера лиссабонского «Спортинга», о чём ранее сообщалось в зарубежных СМИ. Слуцкий объяснил, что данная информация не более чем слухи, и подчеркнул, что собирается остаться в голландском клубе, однако допустил ошибку. Репортёр быстро сориентировался и поправил российского тренера.
Для тех, кто не понимает:
- Вы точно не уходите?
- Только если владелец не отсосёт мне (он хотел сказать sack - уволит, но сказал suck - ну вы понимаете)
- простите?
- Если владелец не отсосет (не уволит), тогда не уйду
Леонид Слуцкий в интервью перепутал слова "sack" (уволить) и "suck" (сосать).
Голландия в восторге!
Главный тренер "Витесса" Леонид Слуцкий во флэш-интервью Fox Sports перепутал слова "sack" (уволить) и "suck" (сосать).
Отвечая на вопрос корреспондента об интересе со стороны "Спортинга", российский тренер, владеющий английским языком, поначалу смутил журналиста.
– Вы точно не уйдете туда?
– Да. Только, может быть, если владелец или руководство пососут мне... в этой ситуации, да, я уйду.
– Простите?
– Если владелец пососет, тогда конечно!
– Ааа, если уволит!
– Да.
___________________________________________________________________________________________
Ссылка на твит с видео.
https://twitter.com/FOXSportsnl/status/1058771297948319746
Трудности перевода
Уже два года Леонид Слуцкий тренирует заграничных футболеров. Сначала английский "Халл Сити", а сейчас нидерландский "Витесс". Когда его брали на работу, пообещал выучить английский.
Ну чё, пацан сказал — пацан сделал.
Мутко по всей видимости занялся репетиторством
Главный тренер "Витесса" Леонид Слуцкий во флэш-интервью Fox Sports перепутал слова "sack" (уволить) и "suck" (сосать). Отвечая на вопрос корреспондента об интересе со стороны "Спортинга", российский тренер, владеющий английским языком, поначалу смутил журналиста.
– Вы точно не уйдете туда?
– Да. Только, может быть, если владелец или руководство пососут мне... в этой ситуации, да, я уйду.
– Простите?
– Если владелец пососет, тогда конечно!
– Ааа, если уволит!
– Да.
«Новая газета» обнаружила подмосковный особняк у дочери депутата Слуцкого
Дочь обвиненного в домогательствах депутата Госдумы Леонида Слуцкого Ирина владеет домом в элитном подмосковном поселке «Миллениум парк», пишет «Новая газета» со ссылкой на данные Росреестра.
Двухэтажный особняк Слуцкой имеет площадь 591 квадратный метр. Стоимость подобного дома без отделки составляет почти 140 миллионов рублей, рассказал риелтор, который занимается продажами в «Миллениум парке».
Ирина Слуцкая приобрела особняк в 2014 году. В тот момент ей было 23 года, она работала ассистентом главного редактора глянцевого журнала Harperʼs Bazaar, отмечает «Новая газета».
Последние 10 лет, которые депутат Слуцкий отчитывался о доходах, больше всего он заработал в 2015 году — 5,5 млн рублей, то есть по 458 тысяч рублей в месяц. Это в 10 раз больше, чем средняя зарплата по стране. Но даже так пришлось бы копить на подмосковную дачу дочери около 25 лет, не совершая никаких других трат.
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Леонид Слуцкий, сказавший в эфире слово «Навальный», больше не будет комментировать матчи Чемпионата
Бывший тренер сборной России по футболу Леонид Слуцкий больше не будет комментировать матчи на Первом канале. Об этом он заявил в конце трансляции игры между сборными России и Египта, которая велась на сайте телеканала.
«К сожалению для меня, я заканчиваю свою работу на Первом канале, потому что необходимо приступить к другой деятельности. Но я уверен, что все будет складываться так же удачно», — сказал Слуцкий, подразумевая игру сборной России.
В марте в эфире программы «Вечерний Ургант» Слуцкий объявлял, что в середине июня уедет тренировать голландский клуб «Витесс», где он был назначен главным тренером. 47-летний специалист объяснял, что в этот период у «Витесса» начинается предсезонная подготовка. Первая тренировка состоится 24 июня, а 20 июня пройдет жеребьевка, в ходе которой выяснится потенциальный соперник клуба в ближайшем матче.
17 июня во время матча Германия — Мексика в эфире Первого канала Слуцкий упомянул фамилию оппозиционера Алексея Навального. Его коллега по эфиру Кирилл Дементьев сказал, что немцы играют в «навальный футбол». «Навальный играет в футбол? Интересно было бы глянуть», — пошутил Слуцкий.
19 июня о прекращении сотрудничества с Первым каналом в рамках чемпионата мира по футболу объявил Василий Уткин. О причинах отказа комментировать матчи он не сообщил. На канале пояснили, что гонорар ведущего будет направлен в фонд содействия решению проблем аутизма «Выход».