Люди – космические орки. История 76. Действие без приказа. Часть 1
Это то было плохо, это все было очень-очень плохо. Капитан Вир стоял лицом к ним, пока два офицера Военной полиции сковывали руки за его спиной энергетическими наручниками. К'Рилл остановил Санни, когда она сделала шаг вперед, широко распахнув глаза от замешательства и беспокойства.
С того места, где он стоял в окружении двух массивных офицеров, капитан поднял голову: “Все будет хорошо, Санни, К'Рилл, это просто ошибка….. все будет нормально.”
Несмотря на обнадеживающую улыбку на его лице, в его единственном глазу было видно волнение, обычно красная человеческая кожа его лица побелела. Хотя он не боролся с руками, которые его держали, он все же боролся с чем-то большим внутри.
“Каковы обвинения?” – потребовала Санни. Подняв глаза, двое офицеров уставились на нее с огромным недоверием и напряжением.
“Я сказала, каковы обвинения? – потребовала она, отбрасывая огромную тень на людей. – Разве у вас, людей, нет законов для таких вещей!?”
“Санни, успокойся, дай им сказать,” – он повернулся к офицерам, которые перешли от настороженности к спокойствию и собранности.
“Адам Аллен Вир, капитан Космического Корпуса Объединенных Наций, настоящим вы обвиняетесь в незаконном разглашении государственной тайны, укрывательстве невоенного персонала на борту военного корабля, действиях без приказа и укрывательстве вражеского агента. Ваш военный трибунал состоится через месяц, чтобы опровергнуть эти обвинения перед представителями ОН и Военным советом. Ваши права, если вы их не знаете, будут вам зачитаны по вашему запросу.”
“Я знаю свои права, – прошептал Вир, прежде чем взглянуть на Санни и К'Рилла. – Свяжитесь с экипажем, расскажите им, что происходит, и обо мне не беспокойтесь, со мной все будет хорошо. Не попадайте в неприятности. Следуйте за указателями обратно к межпланетному терминалу Лос-Анджелеса и покажите им свои пропуска, вас вернут на Луну. Оттуда сможете позвонить остальному экипажу. Пожалуйста, берегите себя.”
Они утащили его к припаркованному сбоку бронированному автомобилю, под которым светился синий источник энергии.
Санни попыталась последовать за ним, но К'Рилл снова ее остановил: “Нет, так ты сделаешь только хуже.”
Капитана Вира затолкали на заднее сиденье автомобиля, и он сел со скованными за спиной наручниками. Он поднял глаза с того места, где сидел, улыбка исчезла с его лица.
***
Небо над марсианской пустыней было серо-голубым. Несмотря на свое сходство с Землей, он никогда не терял своего серого горизонта. Города были построены на гравитационных матах - задача, выполненная Землей после изучения негативного воздействия на людей, живущих на планете с гравитацией всего 38% от земной. Возможно, вы можете терраформировать, поменять атмосферу, но вы не можете полностью изменить гравитационное поле всей планеты.
К'Рилл смотрел в окно зала суда. Это помещение было изумительным изобретением человеческой инженерии, специально разработанное, чтобы запугать людей, стоявших внизу. Смотровая галерея располагалась сразу за столами, поднимаясь вверх на добрых семь или восемь рядов. В самой передней части массивный полукруглый стол занимал почти треть комнаты, обрамленной столь же массивными окнами, выходящими на марсианский горизонт.
Комната была почти заполнена. Многие члены экипажа сидели в галерее, в то время как К'Рилл и Санни были приглашены выступить в качестве свидетелей защиты. Полукруглый стол во главе комнаты был до краев заполнен генералами, адмиралами, командирами и делегированными членами ООН. Санни нервно ерзала на стуле, с трибун на нее злобно смотрела половина людей в комнате.
Многие из этих людей участвовали в битве с Дрэв, а некоторые из них участвовали в операции Стальной глаз, в этой комнате было много гнева. Кроме того, там были члены Галактической Ассамблеи, и, увидев Санни, они стали очень жесткими и очень тихими, глядя на нее со страхом в глазах, страхом, который Санни возненавидела.
Именно тогда капитана Вира ввели в комнату. Он был одет в свою темно-серую униформу, включая все ленты, ордена, нашивки, капитанскую фуражку и галстук.
Он ободряюще посмотрел на них. Санни испугалась, когда увидела его лицо: повязка на глазу исчезла, ее заменил полностью исправный глаз. С такого расстояния он выглядел почти настоящим, не считая странного механического блеска на радужной оболочке. Хотя это выглядело нормально, капитан продолжал моргать и тереть глаз с ужасно неловким выражением лица. Слезы блестели на поверхности механического глаза. Санни нервничала. Он никогда не менял свою повязку на механический глаз….. она начинала понимать, насколько все серьезно.
К'Рилл и Санни просидели в первую часть слушания, нервничая и чувствуя тошноту, пока выступающие выкладывали все факты. Человеческая политика стала ясной и очевидной в течение первых нескольких минут. Санни была ошеломлена и потрясена, услышав то, что говорили другие люди, то, что они говорили за спиной капитана. Она всегда считала, что люди относительно открыты и свободны друг с другом, помогают и поддерживают…. Но…. Но это было нечто другое.
Они рассказывали историю о человеке, который искал любую возможность уйти из армии, не подчиняться приказам и начать несанкционированный контакт с инопланетными расами. Именно из-за него люди получили плохую репутацию по всей галактике. Галактические законы основывались в первую очередь на нем и его команде вопреки приказам ККОН. Более того, на борту его корабля находились два неуполномоченных инопланетянина, которые не были зарегистрированы в ККОН и, вероятно, были осведомлены о секретной военной информации, чего самого по себе было достаточно, чтобы отправить его в исправительную колонию класса B на оставшуюся часть его жизни. Это только усугублялось тем фактом, что он позволил члену инопланетной расы, считающейся врагом народа номер 1, вступить на борт своего корабля.
После этого разоблачения на галерее разгорелась драка, и группу морских пехотинцев, кричащих о несправедливости всего процесса, пришлось вывести из комнаты. Капитан Вир хранил молчание все это время, только беспокойно наблюдая за своими морпехами, когда их уводили.
“Капитан Адам Аллен Вир, вы признаете свою вину?”
Он выпрямился и глубоко вздохнул.
“Я не виновен, сэр”
На трибуне группа офицеров откинулась на стульях. Некоторые казались рассерженными, другие обеспокоенными, члены Галактической Ассамблеи были совершенно сбиты с толку, но не капитаном, а поведением других людей.
Рядом с капитаном появился еще один человек в такой же форме, который начал красноречивую речь от имени капитана, которая длилась много минут, подробно излагая правду обо всем.
“Если вы посмотрите на его безупречный военный послужной список, вы поймете, что Капитан Адам Вир никогда не делал ничего, что противоречило бы потребностям Земли. Во время первого контакта с Галактической Ассамблеей он сыграл важную роль в продолжении мирных переговоров во время напряженного столкновения, после этих инцидентов он почти отдал свою жизнь на службе во время войны с Дрэв и получил пурпурное сердце и бронзовую звезду за свою храбрость. Даже после всего этого он вернулся в ККОН, чтобы продолжить помогать своей планете, и был вознагражден, прошу заметить, членами этого самого совета, своим собственным кораблем. Кроме того, я здесь, чтобы напомнить суду, что его первоначальные инструкции заключались в том, чтобы и я цитирую ‘Улучшать отношения между человеческой расой и членами галактического сообщества’, таким образом, в случае необходимости он уполномочен действовать от имени Галактической Ассамблеи.”
Адвокат на секунду остановился и осмотрел присутствующих.
“Это означает, что ККОН добровольно отказались от права на полный контроль над капитаном и его командой, которые спасли бесчисленные планеты, виды и его собственный экипаж от разрушения, вторжения, болезней и плохих дипломатических отношений. Законы, введенные Галактической Ассамблеей, не сделали ничего, кроме укрепления добрых отношений между нашими двумя группами и обеспечили безопасность людей. Все жертвы, описанные в подвигах капитана, были прямым результатом самообороны или защиты детей. Уже сами по себе эти факты ясно опровергают обвинение в совершении действий без приказа.”
“Что касается инопланетян, я вызываю К'Рилла из Врул.”
Санни затаив дыхание наблюдала, как К'Рилл подлетел к трибуне, присутствующие с явным интересом изучали тело пришельца. Он не выказывал замешательства или беспокойства, всегда констатировал факты, всегда совершенно честно. Когда его спросили о разглашении государственной тайны, он открыто сказал, что никогда не был причастен к военной разведке капитана, являясь обычным медиком на борту корабля. Фактически, всю информацию, которой он располагал, можно было найти в открытой базе данных на компьютерах мостика, к которой мог получить доступ любой человек любого ранга. Когда его спросили, как он попал на борт, он ответил историей о том, как обработал глаз капитана, поврежденный после несчастного случая, и о том, что экипажу так далеко от родной планеты нужен был хорошо осведомленный медик со знанием инопланетных болезней и патологий.
“Как мне кажется, любой, кто намерен укрепить добрые отношения между людьми и галактическим сообществом, поступил бы разумно, допустив на борт своего корабля пришельца, особенно того, кто обладает столь обширными медицинскими знаниями.” Дальнейшие обвинения о разглашении государственной тайны были немедленно опровергнуты. Не было доказательств того, что капитан допустил утечку засекреченных данных. Вся информация, которую имел К'Рилл, была общедоступной для всех, кто имел доступ к компьютерам экипажа, включая гражданских аналитиков между стыковкой и рейсами.
Официальных постановлений относительно укрытия инопланетян на борту корабля не существовало, кроме тех, которые произвольно выдвинуло командование в ответ на угрозу Дрэв, которой они так сильно боялись.
Следующей вызвали Санни, и она нервно поднялась, сев на маленькое сиденье, сделанное под человека. На нее уставилось огромное количество пар глаз
“Назовите свое имя.”
“Санни…..”
“Просто Санни?”
“Да, у Дрэв есть только одно имя, если только вы не желаете услышать мое воинское звание… Лидер отряда Санни.”
“И вы сражались в войне с Дрэв?”
Она кивнула, она не была уверена, что говорить. Она не умела лгать, и чувствовала, что любая попытка только усугубит ситуацию, поэтому она опустила голову: “Да, сражалась”
“А во время войны вы причинили вред людям?”
“Да,” – она поерзала на сиденье.
“Скольким?” – потребовал адвокат, глядя на нее хищными глазами.
“Сотням… я не знаю наверняка,” – люди в комнате занервничали , и ей было трудно смотреть на капитана Вира, она чувствовала себя такой беспомощной, она не была хороша со словами, не могла помочь ему так, как ему было нужно.
“Вы помните кого-нибудь из тех людей, которых вы убили, которым вы причинили боль?”
“Протестую, Ваша Честь!” – воскликнул адвокат защиты, сердито глядя на человека-волка, который злобно ухмыльнулся.
Была поднята рука: “Пусть говорит.”
Санни продолжила.
“Да…. Я помню их…..” – сказал она тихо, сцепив две пары рук вместе. Она не помнила, когда переняла эту человеческую привычку.
“Вы знаете кого-нибудь из них по имени?”
“Да,” – она еще сильнее вжалась в сиденье.
Прокурор явно был удивлен, но продолжил: “Кого?”
“..... Адама Вира.”
Коллективный возглас удивления послышался в зале суда, люди потрясенно и недоверчиво смотрели на нее, пока она смотрела на свои руки. По всей комнате раздались голоса, которые не собирались замолкать, прежде чем что-то твердое и громкое не ударилось о стойку.
”ТИШИНА!” – прокричал судья и люди затихли.
“И что же вы с ним сделали?” – поинтересовался мужчина.
Санни сгорбилась на сиденье.
“Я…. я оторвала его ногу.”
В зале суда теперь стояла мертвая тишина, люди с ужасом и смятением смотрели на нее.
Улыбающийся прокурор повернулся к судье.
“Вот пожалуйста, Сэр. Убийца. Ни один человек в здравом уме не позволил бы существу, разорвавшему его на части, попасть на борт своего корабля. Это даже ставит под сомнение его здравомыслие, а в худшем случае ставит под сомнение его верность. ”
“Протестую, Ваша Честь!”
“Говорите.”
“Этот поступок ничего не доказывает ни о чести, ни о верности. Это доказывает, что человек обладает удивительной способностью прощать. Как мне сказали, Санни обратилась к капитану Виру, ища прощения и желания учиться у людей. Он доверился ей, пустив ее на борт, и провел месяцы, относясь к ней, прямо как мы с вами сейчас, скептически, но она доказала свою лояльность, побывала на Земле и ни разу за это время не причинила вреда. Я должен напомнить суду, что это не суд над Дрэв. Люди веками воевали друг с другом, для нас война - это что-то личное, а для Дрэв - нет. Подобно югу и северу, Европе и Америке, союзникам и странам оси, мы умеем сражаться и можем прощать. У обвинения нет доказательств того, что мой клиент разглашал государственную тайну, укрывал незаконных пассажиров или действовал без приказа.”
По комнате зашептались.
Прокурор улыбался, Санни эта улыбка не нравилась.
“Разве это не правда, что Дрэв не являются членами Галактической Ассамблеи?”
Ужасная тишина.
Улыбка на лице прокурора стала еще шире: “Во всяком случае, по вашей собственной логике присутствие Дрэв на борту корабля НЕ предназначено для 'улучшения отношений с галактическим сообществом’, она фактически изгнана из этого самого сообщества, доказывая, что капитан действовал в собственных интересах, и против приказов ККОН и Галактической Ассамблеи. Этот Дрэв не должен находиться на борту корабля Галактической Ассамблеи или ККОН, тем более без явного одобрения от обеих организаций.”
Капитан Вир побелел, зал суда взорвался множеством голосов и адвокат защиты потребовал немедленного перерыва. Его просьба была удовлетворена, и Санни в шоке поспешила покинуть трибуну. Ей хотелось закричать, хотелось что-нибудь разорвать. Она смотрела, как капитана торопливо уводят прочь ,и настоящий, и фальшивый глаза широко раскрыты от беспокойства. Добрые полчаса она слонялась с остальными, сбившись в кучу с морскими пехотинцами и летным экипажем, и все они в ужасе ожидали продолжения.
Затем суд был снова созван, и двое мужчин вернулись в комнату. Находясь за своим столом, они были умеренно спокойны для ситуации. Санни нервно села у в ожидании ужасного приговора, но ее немедленно снова вызвали к трибуне. В замешательстве она снова поднялась.
Перед ней стоял адвокат защиты.
“Санни, у Дрэв ведь племенной образ жизни?”
“Эм…. да, я полагаю, что в человеческих терминах это правда.”
“И вы часто сражаетесь с другими племенами за власть?”
“Да, очень часто, иногда за власть, иногда за статус или ресурсы.”
“Вы когда-нибудь принимали члена другого клана в свой собственный?” – спросил мужчина. Прокурор с подозрением наблюдал за их разговором. Он не подозревал, к чему все ведет.
“Да, иногда.”
“И как же это происходит?”
“Обычно предлагают подарок, чтобы сделать их единым с племенем. Когда они его носят, их сразу же принимают в нашу родословную, они имеют полные права в нашем клане и правительстве. Они могут сражаться на дуэлях и могут стать вождем, если захотят.”
Мужчина повернулся к судье: “И знаете ли вы о деле Доусон Ви Сайберкорп?”
Судья нахмурился: “Дело, в результате которого модификации тела, импланты и протезы стали считаться частью личности, а вмешательство в их работу расценивалось как нападение, а не как материальный ущерб?”
Адвокат улыбнулся.
“Правильно, в таком случае,” – он повернулся к капитану, который встал из-за стола. Он поставил свою ногу на ближайший стул и задрал штанину своей униформы.
Свет, который озарил комнату, был ярко-синим. У ноги был необычный нечеловеческий набор суставов, но Санни сразу узнала ее.
Он носил ее протез.
“Согласно постановлению Доусон Ви Сайберкорп и согласно традициям племенного права Дрэв эта нога - часть капитана Вира, в ней есть доспехи, взятые у самой Санни. Это был подарок ему от Санни, чтобы он стал частью ее племени. Следовательно, он является членом ее племени, а это означает, что Дрэв, в частности племя Санни, по умолчанию являются членами Галактической Ассамблеи. ”
Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения для автора всегда приветствуются.
Перед вами - рассказ из огромного цикла "Небесное око" за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.
Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам:
Блог в тамблере
Ваттпад