хех. присоединюсь.
Решили посетить с друзьями Таллинн. Заходим в барчик в старом городе. Подхожу к бару.
- Добрый день, бокал Ле Кога, пожалуйста.
- Русски нет! Нет русски!
- Can I have one cup of Le Coq, please?
- English no! No english!

Поворачиваюсь в зал.
- Народ, помогите пива купить!
Мужик сразу ей перевел.
Барменша отворачивается к крану, наливает, и, так сквозь зубы:
- Есссли ви живете в Эстонии, ви опясаны каварить па эстонски!
- Блять, я из Латвии! Я турист!
- Этта ничего не меняет!

Сссссука, занавес! Охуел даже эстонец, что помог перевести.

Прошлый год, Египет, едем из шарма на экскурсию по Каиру, в автобусе русскоговорящие(русские, армяне, казахи), чутка итальянцев и англичан. За нами сидит тетка с двумя детьми, общаются на русском между собой. В каире начинают распределять по группам понятно что по языкам, эта мадама заявляет что с русскими она не пойдет, берет своих огрызков и идет к англоязычному гиду. Короче не срослось у нее, не смогла даже объяснить на английском что она с ними хочет пойти и была отправлена к русскоговорящему гиду, всю экскурсию перлась сзади всех типа не с нами. Вот что в голове у этой клуши, если она ни слова не розумит по английски, что она собиралась делать весь день с двумя детьми на экскурсии, я хз

А у меня тоже была такая история в Барселоне, в грузинском ресторане. Весь ресторан нормальный, бармены, официанты, хостесс - все говорят на русском, но именно нам за столик попалась официантка, которая вообще русский не знала. Не знаю, на что она рассчитывала, на английском и испанском мы говорим нормально, ну для ресторана уж точно, а она-то нет. И мы давай с ней разговаривать на испанском, прося объяснить каждое блюдо как приготовлено, из чего состоит, как подается. Закуски и салаты она нормально выдержала, а на рассольнике сломалась. Мы её спросили на испанском, сильно ли суп солёный, она ответ не знала, и мимо проходящего официанта спрсила на русском - рассольник солёный, а потом поняла что сделала и осеклась. Заказ она принимала с раскрасневшимся от стыда лицом, а потом выяснилось, что и на русском она очень неплохо говорит.

Если мы хотим вы хотите сохранить Пикабу, какой он есть,

НУЖНО ПИЛИТЬ КАК МОЖНО БОЛЬШЕ КРИТИКУЮЩИХ ПОСТОВ

Авось заметят.

Нужно максимально критиковать обновление.

Дружно пилим посты

Идите нахуй со своей хуйнёй!

Авось заметят

У меня был пердимонокль на земле Кипрской. Давно тоже дело было.

У меня: красный диплом, английский с отличием, все дела. На Кипре очень много англичан и, соответственно, все по английски понимают...

И вот приспичило мне у местного и смуглого бармена-киприота белым днём на пляже чаю. "Tea please" - сказала я товарищу. Товарищ посмотрел на меня ничего не понимающими круглыми глазами. Я подумала, что-то не то сказала. Повторила. Результат был тот же. Помните ту сценку "одииииииииииннадцать"?) Ну вот. Диалог зашёл в тупик, мой собеседник запросил помощь друга. Друг на аглицком: What do you want? - Tea please. Официант поворачивается, и говорит первому: Чай! Я, хлопая ресницами, забрала чай и ушла думать. Уже позже поделилась ситуацией и мне сказали, что вообще "чай" - это по-турецки и бармен, скорее всего, был турок.