Марину оперативно нашли. Никто (кроме Марины) не знает, о чём там был разговор, но девка наняла адвоката (дык бабки-то есть!)
Такеши сидел в лобби хостела и думал о пропащей украинской гейше, а я сидел рядом и кушал рамэн торговой марки "Мивина" вилкой. У него зазвонил телефон - это был звонок из из ментовки. Мент не может в иглиш, Такеши не может в суржик.
"Дженя, приз терр энд трансрейту".
Беру трубку. На громкой связи, разговор слушает администратор хостела, выросший в 90-е на Троещине (отбитый район Киева).
- Добрый день, я переводчик, слушаю Вас.
- О, так намноха лехче, отлично. Дывыться, эта девушка напысала на нього зустричну заяву /встречное заявление/, у нього теперь е кое-какие нэприятности. Ему нада пидойты до нас.
- Куда?
- Каштанова 8 (та самая Троещина)
- Что там за организация?
- Ну там ваще ЖЭК, но в подвале е полицейска станция, тяжело шукать. Вы как подойдёте, позвонить мэни, я вас встречу.
- Мы найдём, не волнуйтесь. Кого нам там искать? Как вас зовут?
- Меня зовут... (теряется в голосе) Иван.
- Хорошо, пишу. Каштановая 8, полицейская станция, Иван... Как ваша фамилия?
- ... Иванов.
- Хорошо, я записал, я ему постараюсь передать.
На Каштановой 8 на самом деле что-то типа опорного пункта. Стали держать совет: я, троещинский администратор, ещё пару местных чуваков и китаец, который много поездил по пост-советским республикас, и может хорошо в русский язык.
Общим мнением вынесли решение, что некий полицай, принявший заяву от Марины, не даёт ход делу и хочет раскрутить секс-интервента на энную сумму денег, скрывая при этом от местных свою личность. Долго пытались мы Такешке это втереть, но гордый обладатель праворукой Тойоты уже вострил лыжи на саму Троещину. Поэтому мы начали действовать по-нашему.
Японец был оперативно взят на понт, мол, что он никогда не ел сало, хотя был в Украине тыщу раз. В целях возмещения упущения его выставили за дверь хостела с требованием немедленно идти и пробовать сало, пнув заодно с ним и меня в качестве гида и переводчика (ага, нашли блэт гида, я сам из другой страны).
Немного прогулялись по Киеву. В первом заведении сала не оказалось, поэтому мы обошлись лёгкими закусками и пивом. Тут ему позвонил какой-то чувак-японист из Киева - Такеши спрашивал в коммьюнити японистов, кто ему одолжит на пару дней ноут. Чувак был готов встретиться с ним на Подоле, и мы отправились туда, совмещая это с тур. прогулкой. Фуникулёр, набережная, мы на месте. Японист уже на японском пытается объяснить долбаному самураю, что его попытки рвать японское очко в поисках справедливости тщетны, забей, забудь, наслаждайся жизнью, ищи новую бабу. Тот ни в какую - мол, всех найду, всех накажу, бабки верну. Мы с японистом пожали плечами и разошлись.
Такеши был мною затащен в Пузату Хату (недорогая сетевая кафешка, специализирующаяся на украинской кухне). Взяли солянку, водку, сало и горчицу.
Скрупулёзный японец везде таскал с собой блокнотик, в котором записывал все свои покупки катаканой. Но две строчки были записаны латинскими буквами:
Sorianuku 40
Saaro 38
Горчицу малый тоже не пробовал, но сказал, что похоже на васаби, только лучше.
Изрядно окосев (лол) от каких-то 250 грамм, Такеши растёкся в пьяной улыбке, за которой его глазки скрылись как явление. Он подобрел, миссия была выполнена, и неспешным пьяным шагом мы почесали в направлении хостела. Японец шёл, орал с количества суши-баров, ругался на китайцев, которые выдают свои бренды за расово японские и восхищался вечерним Киевом:
- Ай райку тис щитти! Ит из бютифуру!
Блэт, от его произношения слова "city" я орал, как ошпаренный в попу орангутанг, что оглохла, наверное, даже Родина-Мать. Я думал, что так бывает только в Саус-Парке, ан нет.
Для учивших в школе немецкий - вместо слова "город" получается слово "дерьмовый".
Победа оказалась мнимой. Потому что когда мы дошли до метро, самурай сменился в лице и заявил, что ему надо в китайский ресторан, где наверняка тусуется кусо Марина. В хостел ехать наотрез отказался, а я ему не мамка, шоб нянчиться.
Продолжение следует.
Ну, и обещанный видосик. Ютубом пользоваться умеете, он там кучу всякого говна нагрузил без разбору.