Подборка переводов #70
А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day)
Вчера моя девушка сказала мне, что она со мной лишь, чтоб быть ближе к моему старшему брату, в которого она влюбленна уже 3 года. На нашу вторую годовщину, я хотел сделать ей предложение.
——————————————
Принимала душ с парнем и попросила его подать шампунь. Он сделал вид, что тянется за ним и пошутил: "Мне не хватает пары сантиметров". На что, я не задумываясь отвечаю: "Я давно это знаю, а теперь подай шампунь". Не разговаривает со мной уже пару дней.
——————————————
За день до рождества, у меня на самом центре верхней губы выскочила огромная лихорадка.
Не было бы в этом проблемы, если бы не вечеринка у друзей, куда я хотела пойти. А чтоб я не расслаблялась, лихорадка выскочила ещё и на нижней губе. Когда я выходила из дома, отец обнял меня, посмотрел мне в глаза и сказал: "Выглядишь, как праздничный карп". Расхохотался и ушел
——————————————
Преподаю на дому игру на пианино. Сегодня был урок с 10-летней девочкой, и в середине урока она сделала одну маленькую ошибку. Конечно же я её аккуратно исправила, объяснив почему это не правильно и как надо делать. Она посмотрела на меня, улыбнулась и со всей силы влупила мне по пальцам крышкой пианино.
——————————————
Моя, уже взрослая, дочь и её подруга захотели приготовить домашнюю картошку фри. Казалось бы, что им может понадобиться кроме картофеля, соли и масла? Но нет, они не обошлись без пожарных и службы спасения...
——————————————
Вернувшись домой обнаружила задумчивого мужа, сидящего на диване. На мой вопрос, что случилось, отвечал, мол не хочет тут больше жить. Когда я спросила, где же он хочет жить, сказал: "Где угодно, лишь бы не с тобой"
——————————————
Приготовил сегодня красивый романтический ужин, свечи, цветы, музыка и все дела. Когда пришла жена, она даже не прошла в комнату, лишь переобулась и ушла к подругам. Сегодня юбилей нашей свадьбы.
——————————————
Мой младший брат разбился на мотоцикле. Вся семья тяжело это переживала, ведь ему только исполнилось 20 лет. Во время похорон, моя девушка перед всей семьёй призналась, что изменяла мне с ним.
——————————————
Познакомилась с хорошим парнем, всё у нас складывалось классно и я думала, что нашла того самого, с кем создам крепкие отношения и в будущем, может и семью. Но он вдруг решил расстаться. Сказал, что из-за геморроя я не смогу заниматься анальным сексом с ним.
——————————————
Моё дитятко вчера впервые произнесло правильно букву "л". В слове "блядь".
Оригинал для вас, котики: Moja pociecha wczoraj w końcu powiedziała poprawnie literkę 'r'. Było to słowo 'k*rwa'
Телеграм с переводами не попавшими в подборку - тут!