Подборка переводов #65
А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day)
Помогал жене носить покупки. Она за раз взяла три пакета и бутыль с водой. А я еле осилил затащить в кухню две сумки. Видимо пора уже заняться собой
——————————————————
Сегодня было ужасно скучно на работе и я сказал напарнику, что он счастливчик, ведь уходит из офиса гораздо раньше. Только через пару мгновений я вспомнил, что он уходит раньше из-за похорон отца.
——————————————————
Сегодня узнала, что у меня ЗППП. Мой муж с друзьями ездил в Вегас пару месяцев назад и говорит «что было в Вегасе, остаётся в Вегасе». Ну, походу не всё там остаётся.
——————————————————
Мой парень никогда не жаловался на мою грудь, вроде даже наоборот, был доволен. Как-то, на очень алкогольной тусе я вышла покурить, а он вышел за мной. Он ткнул мне пальцем в грудь и начал повторять: «большая грудь, большая грудь, большая грудь». Когда я спросила, что он делает, он ответил: «Ложь произнесённая тысячу раз, становится правдой».
——————————————————
Моя мама попросила меня немного моей мочи, мол хочет проверить всю семью на аллергии. Я удивилась, но не стала противится. Через пару часов заметила, как она окунает в мою баночку тест на беременность.
——————————————————
Откровенно говоря мы живем бедно, вдобавок мой брат сильно болен и лечение влетает в копеечку. Недавно начал встречаться с девушкой и у неё приближался день рождения. Я долго собирал ей на подарок и всё, на что мне хватило, это букет цветов и поход в кино. Она порвала со мной сказав, что я слишком много на ней экономлю.
——————————————————
Несколько дней подряд мне названивает какой-то мудак. Сегодня я не выдержала и как только подняла трубку, то крикнула: «Иди на хуй!». Это был не он, звонил мой директор.
——————————————————
Случайно брызнула духами себе в глаза. Жгло страшно, но после минуты промывания всё начало проходить. Хотела закапать глаза и полуслепая, на ощупь нашла капли, которые сестра поставила на верхней полке. Это были не капли для глаз. Только духи в флакончике с пипеткой.
——————————————————
Сегодня я познакомила своего парня и свою семью. Во время обеда я очень переживала, чтоб он понравился моим родителям. Когда он ушёл, ко мне подошла мать и сказала: «Мне кажется, у вас ничего не выйдет. Вернее он должен тебя бросить. Ты… ты для него скучна».
——————————————————
Сегодня с сестрой были на обеде у деда. Во время приветствия он обнял сестру и мило произнёс: «Какой же красивой ты растёшь». Потом посмотрел на меня, задумался и выдал: «А у тебя малышка, плащик здоровский».
——————————————————
Телеграм с другими переводами - https://t.me/sht_happens