Подборка переводов #55
А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day)
Мой жених выезжает на неделю заграницу. Во время нашего прощания, я сказала что даже не знаю, чем займу себя в его отсутствие. На что получила совет записаться на фитнес.
——————————————
Вернулась домой после расставания с парнем. Вся в слезах, расстроенная и не знающая, что делать. Отец обнял меня и велел всё мне рассказать. Я сидела в его объятиях и говорила с ним, пока не услышала его храп. Он заснул…
——————————————
На выходные поехала к парню. Мы решили пройтись по магазинам, и в какой-то момент я повернулась к нему и с серьезным лицом сказала: «Нам нужно зайти в аптеку. Ты знаешь за чем». Естественно я подразумевала презервативы, а он, сучонок эдакий, купил слабительное.
——————————————
Друзья решили устроить вечеринку в честь хелоуинской ночи и как костюм, я решила одеться в беременную окровавленную девушку. Так как я всегда ношу свободную одежду и мою фигуру не видно, мама решила что я действительно беременна. Конечно я ей всё объяснила, сказала что даже не живу сексуальной жизнь и что она может спать спокойно. Через три дня поняла, что месячные должны были начаться недели полторы назад. Принимаю противозачаточные таблетки уже как два года. Купила тест на беременность - положительный.
——————————————
Парень, в которого была влюблена спросил меня сегодня - как я могу быть такой толстой, если я вегетарианка.
——————————————
Мой врач сказал, что моя кожа плохо реагирует на воду. Что именно вода провоцирует такие мерзкие высыпания на моей коже. Теперь у меня есть выбор, перестать принимать душ или попрощаться с нормальной кожей.
——————————————
Сегодня поскользнулась на лестнице и рассекла себе голову. Перед тем, как увезти меня в больницу, мама досмотрела серию, накрасилась и только потом мы поехали зашивать голову.
——————————————
На меня напала старушка, она пыталась бить меня палкой и материла меня на всю улицу. Повод? Это она хотела нажать кнопочку на светофоре.
——————————————
Пошла на пробный день няней. После 6 часов присмотра за разбалованным, несносным детёнышем парень, который нанял меня, сказал: “У меня сейчас нет денег, давай я отплачу тебе сексом?”.
——————————————
Неделю назад меня бросил парень и с этого момента единственная положительная вещь которая у меня была, это тест на венерические заболевания.
——————————————
Телеграм с другими переводами - тут!