Доктор Кто: Я помогаю вам, сисястой? Помогите разобрать перевод
Помогите разобрать перевод, что сказал Доктор Кто?
Помогите разобрать перевод, что сказал Доктор Кто?
Доктор кто. Сезон 7, серия 7
Источник - https://vk.com/wall-39557949_14675
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Смотрел я значит новую серию доктора кто, и тут говорят фразу: "Интересно, что-бы он сказал если бы умел говорить..." и тут раздается смех, запланированый, а потом: "Ставки на спорт, ..."
Ну что, жертва ЕГЭ, давай по пунктам.
Первое.
"Железный занавес".
Прямой антисоветский смысл выражение приобрело в 1919 году, когда премьер-министр Франции Жорж Клемансо на Парижской мирной конференции произнёс фразу: «Мы желаем поставить вокруг большевизма железный занавес, который помешает ему разрушить цивилизованную Европу».
Окончательно политическое клише закрепилось после знаменитой Фултонской речи Уинстона Черчиля, которая была произнесена 5 марта 1946 года в Вестминстерском колледже в США.
Это не СССР боялись запада, это запад боялся СССР. И сейчас боится, о чем прямо говорит периодически словами своих чиновников.
Второе.
Есть несколько интервью, воспоминаний авторов фильма, как они это придумывали.
https://www.domkino.tv/news/12794
Если вкратце (ведь у авторов подобных сравнений мозг как у золотой рыбки, так что помогу вычленить основную мысль), не было там никаких попыток глобальной сатиры или ещё чего. Было желание снять несколько "хулиганский" для тех лет фильм, без особой философии. Много чего рождалось во время съемок, как например само название звездолета "Пепелац". От слова "пепела" - бабочка (грузинское название). Куча сцен родилась по ходу съемок. И авторы сильно удивлялись, как это люди (посмотревшие фильм) додумывали тайные смыслы.
П.С. Как же заебали "зумеры", "бумеры" и прочие "хуюмеры". Не могут своими противными рученками создавать. Зато могут ломать, грязнить и портить. Всё, что могут создать - это дибильные танцы и/или рисунки на своей коже, как будто вернулись на две тысячи лет назад в развитии до родо-племенного строя. В своем желании "выделиться" готовы хоть в рваной одежде, хоть с голыми лодыжками в минус 20 по улице ходить.
Кстати, ты видимо дважды задаешь этот вопрос, до твоих друзей с первого раза плохо доходит?
Делай раз!
Делай два!
Делай два.
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Путешественники из Кин Дза Дза, могли путешествовать и по другим мирам, если бы хотели.
Сатира на железный занавес?
Кин Дза Дза - 1986 год.
Доктор Кто - 1963 год.