Silent Roar. 7-9
Silent Roar. 5-6
Silent Roar. 3-4
Silent Roar. 1-2
Всем привет!
Итак, пока жду новых выпусков Монстра под кроватью, я решил начать переводить комикс под названием Silent Roar (Тихий рёв). Возможно, и даже скорее всего, выкладывать буду по два выпуска в неделю, ибо там очень много междометий, всяких охов-криков-возгласов, а я предпочитаю переводить всё, а не выборочно. Надеюсь, вы меня поймёте и поддержите!
Комиксы от Gryzlock #11
Всем повысить зарплату.
Ночной перекус.
Спецвыпуск на Хэллоуин.
Случайная охота на демонов.
//При переводе смысл слегка теряется. В оригинале на "Апчхи!" бабуля отвечает "Bless You" что можно перевести как "Благослови тебя Господь".
Наконец-то покой.
//Коллаб с Rdstonowhere
Автор: Gryzlock
Источник: Twitter
Вальпургиева ночь + несколько драконов
Банановый хлеб.
Растай, ботан.
Кофе.
Фамильяр Локе - этот глупый кот. Его зовут Король Тост.
//Батон от слова батониться
Как Рин относится к Локе?
Она его люто ненавидит.
Счастливого Хэллоуина!!!
Ешьте много конфет и всего такого!!!
В честь года собаки.
Я ей верю.
Новых комиксов у автора пока нет. Есть старые рисунки в архиве Tumblr если кому интересно https://pocketss.tumblr.com/archive
Есть художник с похожим стилем https://twitter.com/saintmonstre
https://pikabu.ru/tag/Saintmonstre/hot
Автор: pocketss
Источник: kemono.party
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi