Эней був парубок моторний... Энеида. Вергилий и Котляревский
Многие знают про трагическую судьбу Трои. Но тем не менее, именно выходцы из Трои, под предводительством Энея, сына Анхиза и Венеры, одного из родственников Приапа, царя Трои, после долгих мытарств и странствий организовали Рим...
Именно этим событиям посвящена поэма "Энеида" древнеримского поэта Вергилия (70 год до н.э. - 19 год до н.э.) Приключения легендарного троянского героя Энея, после падения Трои переселившегося в Италию остатками своего народа. Поэма указывает на предопределённое богами происхождение Рима, а также прославляет потомка Энея, Октавиана Августа. В поэме приведены легенды, дающие обоснование извечной вражде между Римом и Карфагеном, а также возникновению латинов.
Классика
Если говорить коротко, то: В начале поэмы буря прибивает корабли Энея к берегам Ливии. Получив хороший приём у царицы Карфагена Дидоны путник рассказывает ей о падении Трои и о своих долгих странствиях — о том, как он пытался обосноваться на Крите, как был оттуда изгнан и как пенаты во сне приказали ему плыть в Италию, чтобы основать там новое государство. Дидона влюбляется в гостя. Эней отвечает ей взаимностью, но вскоре Юпитер приказывает ему продолжить путь, а брошенная царица совершает самоубийство. Эней приближается к побережью Кампании и спускается в подземный мир. Там он встречает тень отца, пророчествующую о великом будущем Рима вплоть до эпохи Августа. Потом Эней высаживается в устье Тибра и понимает, что это та земля, которую он искал. Он заключает союз с местным царём Латином и хочет жениться на дочери царя Лавинии, но её прежний жених Турн начинает войну, описание которой занимает всю вторую половину поэмы. В конце концов Эней убивает врага в единоборстве, и на этом поэма обрывается.
Я читал другое издание, более приближенное к моему возрасту
Когда уже Союз развалился, мне очень повезло с учителем украинского языка и литературы. Ганна Петровна. Фамилию за сроком лет уже увы не помню, но это был человек искренне влюбленный в украинский язык. На ее уроках, мы слушали украинские народные песни, колядки, щедривки, читали различные произведения украинских и русских авторов. И конечно же мы не могли пройти мимо произведения Ивана Котляревского "Энеида".
По сути это та же самая Энеида Вергилия, но на украинском языке и с украинским колоритом.
Гарный козак Эней
Энеи́да (укр. Енеїда) — поэма-бурлеск на сюжет поэмы римского поэта Вергилия, написанная И. Котляревским как вольное переложение поэмы Н.П. Осипова "Вергилиева Энеида, вывороченная наизнанку", изданной ранее в 1791 году — первое произведение новой украинской литературы, написанное на народном языке.
«Энеида» имела приложение «Словарь малороссийских слов», который являлся Глоссарием украинских слов (более 1000 слов), содержащим также написание по фонетическому варианту орфографии, известному как "ярыжка".
В 1798 году в Петербурге вышли три первые части «Энеиды» Котляревского. Они были изданы без ведома автора. Это же издание было повторено в 1808 году. Сам Котляревский издал четыре части в 1809 году, внеся ряд изменений в опубликованный ранее текст. Пятая и шестая части были написаны в первой половине 1820-х годов, и первое полное издание «Энеиды» вышло в 1842 году в Харькове уже после смерти автора. «Энеида» написана четырёхстопным ямбом, 10-строчной одической строфой, принятой в большинстве од Ломоносова и других поэтов классицизма (рифмовка АбАбВВгДДг).
Начальные строки с детства помню...
Мне сложно судить о литературной ценности данного произведения. Я его проходил в школе, я его читал в свободное время, я ржал над мультиком "Энеида" вышедшем в 1991 году... Все это было. Некоторые моменты и вещи я помню до сих пор и наверное вряд ли забуду. Все таки очень душевно написано. И троянцы Котляревского пьющие горилку и жрущие сало, мне гораздо ближе мифических греков Гомера, троянцев Вергилия и прочих героев видных древних поэтов.
Эней и Лавиния...
Энеида — украинский советский полнометражный рисованный мультипликационный фильм на украинском языке режиссёра В. Дахно, снятый в 1991 году, по мотивам поэмы И. Котляревского, как пародия на Илиаду и Энеиду, по заказу ТПО "Союзтелефильм" и Министерства культуры Украины. Хотя работа над мультфильмом началась ещё в 1988 году, его полноценный релиз состоялся уже после принятия Декларации о независимости Украины, в связи с чем украинская служба BBC в 2017 году назвала «Энеиду» первым полнометражным мультфильмом независимой Украины.Телевизионная премьера состоялась на телеканале УТ-1 в 1991 году
Я был там, в том 1991 году и смотрел этот мультик. И до сих пор его пересматриваю. И буду смотреть и детям покажу. И Энеиду им прочитаю.
Добавляю тег NSFW ибо мультик местами откровенный, но сука ржачный...
