Ответ на пост «Бродский Иосиф "На независимость Украины" 1991»1
Возможно, я сейчас оттопчу слишком много мозолей, но если регулярно просматривать Политику, то начинают потихоньку раздражать две группа людей: одни постоянно цитируют Умберто Эко, хотя его не читали, а другие постоянно копипастят одно и то же стихотворение Бродского, хотя о самом Бродском имеют весьма смутное представление.
Бродский Иосиф "На независимость Украины" 19911
Дорогой Карл Двенадцатый, сражение под Полтавой,
слава Богу, проиграно. Как говорил картавый,
время покажет — кузькину мать, руины,
кости посмертной радости с привкусом Украины.
То не зелено-квитный, траченый изотопом,
— жовто-блакитный реет над Конотопом,
скроенный из холста: знать, припасла Канада —
даром, что без креста: но хохлам не надо.
Гой ты, рушник-карбованец, семечки в потной жмене!
Не нам, кацапам, их обвинять в измене.
Сами под образами семьдесят лет в Рязани
с залитыми глазами жили, как при Тарзане.
Скажем им, звонкой матерью паузы метя, строго:
скатерТью вам, хохлы, и рушником дорога.
Ступайте от нас в жупане, не говоря в мундире,
по адресу на три буквы на все четыре
стороны. Пусть теперь в мазанке хором Гансы
с ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы.
Как в петлю лезть, так сообща, сук выбирая в чаще,
а курицу из борща грызть в одиночку слаще?
Прощевайте, хохлы! Пожили вместе, хватит.
Плюнуть, что ли, в Днипро: может, он вспять покатит,
брезгуя гордо нами, как скорый, битком набитый
отвернутыми углами и вековой обидой.
Не поминайте лихом! Вашего неба, хлеба
нам — подавись мы жмыхом и потолком — не треба.
Нечего портить кровь, рвать на груди одежду.
Кончилась, знать, любовь, коли была промежду.
Что ковыряться зря в рваных корнях глаголом!
Вас родила земля: грунт, чернозем с подзолом.
Полно качать права, шить нам одно, другое.
Эта земля не дает вам, кавунам, покоя.
Ой-да левада-степь, краля, баштан, вареник.
Больше, поди, теряли: больше людей, чем денег.
Как-нибудь перебьемся. А что до слезы из глаза,
Нет на нее указа ждать до другого раза.
С Богом, орлы, казаки, гетманы, вертухаи!
Только когда придет и вам помирать, бугаи,
будете вы хрипеть, царапая край матраса,
строчки из Александра, а не брехню Тараса.
1991
Памятная надпись
Были у свекра, он достал с антресолей несколько детских книг и вручил внучке. По правде говоря, дед немного запоздал, большая часть книг малышковая, но нам все равно интересно. Сидели, листали и ностальгировали с мужем и его сестрой.
Одна из книг стала интересной находкой! С виду обычная книжка со стихами и картинками, но на первой странице памятная надпись. Свекр прочитал, заулыбался, вспомнил молодость)
В 70-х свекр по работе ездил в командировку во Францию на несколько месяцев. Было разрешено взять с собой семью, жену и маленькую дочку. Сына тогда еще и в проекте не было)
Фамилия художницы показалась знакомокомой. Погуглила, оказалось Наталья Басманова мама Марины Басмановой - роковой любви Иосифа Бродского. Они, мать и дочь, вместе еще несколько детских книг иллюстрировали.
Еврейский музей и центр толерантности (ул. Образцова, д. 11)
Давненько меня не было в "уличных гонках" :)
Еврейский музей - безумно красивое место с интересными тематическими выставками, собственной библиотекой и довольно таки богатым на товары магазинчиком.
Я ходила на "Бродский. Место не хуже любого". Увы, при покупке билетов я думала, что цель выставки - популяризация произведений поэта, и готовилась внимать истории об его творческом пути. Однако, темой выставки была эмиграция Бродского из России и его дальнейшие путешествия по различным странам мира. Было представлено множество фото из личного архива, аудио вырезки из его интервью, подробные рассказы о его пребывании в разных местах.
Выставка была направлена на иную аудиторию, людей уже давно заинтересованных творчеством поэта, в общем, для тех, кто в теме и хотел бы узнать больше.
Однако, впечатление осталось приятное, залы были красиво и последовательно оформлены. Даже не имея общего представления вникнуть в путь Бродского с 1972 года и до конца путешествий было довольно таки интересно с:
Бродский, стих об Украине. 1991 г
Дорогой Карл Двенадцатый, сражение под Полтавой,
слава Богу, проиграно. Как говорил картавый,
«время покажет кузькину мать», руины,
кости посмертной радости с привкусом Украины.
То не зелено-квитный, траченый изотопом,
— жовто-блакитный реет над Конотопом,
скроенный из холста: знать, припасла Канада —
даром, что без креста: но хохлам не надо.
Гой ты, рушник-карбованец, семечки в потной жмене!
Не нам, кацапам, их обвинять в измене.
Сами под образами семьдесят лет в Рязани
с залитыми глазами жили, как при Тарзане.
Скажем им, звонкой матерью паузы метя, строго:
скатертью вам, хохлы, и рушником дорога.
Ступайте от нас в жупане, не говоря в мундире,
по адресу на три буквы на все четыре
стороны. Пусть теперь в мазанке хором Гансы
с ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы.
Как в петлю лезть, так сообща, сук выбирая в чаще,
а курицу из борща грызть в одиночку слаще?
Прощевайте, хохлы! Пожили вместе, хватит.
Плюнуть, что ли, в Днипро: может, он вспять покатит,
брезгуя гордо нами, как скорый, битком набитый
отвернутыми углами и вековой обидой.
Не поминайте лихом! Вашего неба, хлеба
нам — подавись мы жмыхом и потолком — не треба.
Нечего портить кровь, рвать на груди одежду.
Кончилась, знать, любовь, коли была промежду.
Что ковыряться зря в рваных корнях глаголом!
Вас родила земля: грунт, чернозем с подзолом.
Полно качать права, шить нам одно, другое.
Эта земля не дает вам, кавунам, покоя.
Ой-да левада-степь, краля, баштан, вареник.
Больше, поди, теряли: больше людей, чем денег.
Как-нибудь перебьемся. А что до слезы из глаза,
Нет на нее указа ждать до другого раза.
С Богом, орлы, казаки, гетманы, вертухаи!
Только когда придет и вам помирать, бугаи,
будете вы хрипеть, царапая край матраса,
строчки из Александра, а не брехню Тараса.
1991 г.