Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр  Что обсуждали люди в 2024 году? Самое время вспомнить — через виммельбух Пикабу «Спрятано в 2024»! Печенька облегчит поиск предметов.

Спрятано в 2024

Поиск предметов, Казуальные

Играть

Топ прошлой недели

  • solenakrivetka solenakrivetka 7 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 53 поста
  • ia.panorama ia.panorama 12 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
17
Murzik808

Поздравляю с 32 июля!⁠⁠

1 год назад

и несколько цитат из фильма

Поздравляю с 32 июля!

Барон: «Мне сказали: умный человек». Марта: «Ну мало ли что про человека болтают».

Феофил: «Меня даже на маневры не допустили!» Якобина: «Манё-о-о-вры».

Рампопф: «Имеешь любовницу — на здоровье, сейчас все имеют любовниц. Но нельзя же допускать, чтоб на них женились, это аморально».

Герцог: «Кто подписал? Я подписал? Да, я подписал».

Герцог: «Господа офицеры, сверим часы! Сколько сейчас?» «Пятнадцать ноль-ноль!»«Пятнадцать с четвертью». Главнокомандующий: «Плюс двадцать два!»

Сначала намечались торжества. Потом аресты. Потом решили совместить.

Барон: «В Германии иметь фамилию Мюллер — все равно что не иметь никакой».

Делайте, что хотите, но чтобы через полчаса в лесу было сухо, светло и медведь!

Я понял, в чем ваша беда. Вы слишком серьезны. Умное лицо — это еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа! Улыбайтесь.

взято отсюда
https://dzen.ru/a/Y80YbLbrYXwxvRna?utm_source=dzen_suggest

Показать полностью
[моё] Выбор Совет Рассуждения Юмор Мюнхгаузен
3
196
vad.nes
vad.nes
Посты об истории
Книжная лига
Серия Правильные сказочные герои

Про барона Мюнхгаузена и 32 мая⁠⁠

1 год назад

В своей недавней статье про фильм "Тот самый Мюнхгаузен" я обозвал главного героя отбитым эгоистом, потому что тот вылез на суде со своим открытием "лишнего дня" 32 мая - вместо того, чтобы спокойно развестись, жениться на любимой женщине, сделать ее счастливой, а про 32 мая объявить хотя бы завтра.

Самым популярным возражением мне стало следующее, цитирую:

"В фильме же четко и прямо сформулировано, что Мюнхгаузен отличается не тем, что летал на Луну, а тем что никогда не лжет. Он не может наврать, что лишний день будет завтра, если по расчетам он сегодня. Начнет врать и прогибаться - перестанет быть Мюнхгаузеном, станет Мюллером. И чудеса с ним перестанут происходить".

Но я, верный своему всегдашнему принципу "подвергай все сомнению" подло решил проверить - действительно ли Мюнхгаузен никогда не врет.

Итак, как же объясняет в фильме барон появление нового дня? Цитирую по опубликованному киносценарию:

"Сколько дней в году? Триста шестьдесят пять! Точно?… Нет, не точно, — Мюнхгаузен ласково погладил бургомистра, пытаясь его ободрить. — В обыкновенном году триста шестьдесят пять дней и шесть часов. Эти шесть часов суммируют, и возникает еще один день, то есть каждый четвертый год становится високосным! Но казалось, что и этого недостаточно. В обычном году — триста шестьдесят пять дней, шесть часов и еще… еще… три СЕКУНДЫ! Это подтвердит вам любой астроном.

<...> Все дело в том, что в нашем распоряжении есть лишние секунды, но мы их не учитываем! Но ведь за годы эти секунды складываются в минуты, за столетия — в часы… И вот, дорогие мои, оказалось, что за время существования нашего города нам натикало лишний день. Тридцать второе мая!"

Теперь берем калькулятор и считаем.

Лишний день — это 24 часа, то есть 1440 минут, то есть 86400 секунд. При норме "три секунды в год" мы имеем 84400/3=28800

Внимание, вопрос!

В каком городе живет барон, если этот город существует уже почти 29 тысяч лет?

P.S. Я душнила, я знаю. )

________________________

Моя группа во ВКонтакте - https://vk.com/grgame

Моя группа в Телеграмм - https://t.me/cartoon_history

Моя страница на "Автор.Тудей" - https://author.today/u/id86412741

Показать полностью 3
[моё] Советское кино Сказка Время Мюнхгаузен Тот самый Мюнхгаузен Длиннопост
59
1058
vad.nes
vad.nes
Посты об истории
Книжная лига
Серия Правильные сказочные герои

Почему "Тот самый Мюнхгаузен" - подростковое кино⁠⁠

1 год назад

Вернул Мюнхгаузена взрослым человек с псевдонимом Григорий Горин. Произошло это в 1976 году.

Горин начинал как КВН-щик и хохмач-юморист, даже его псевдоним был замаскированной шуткой - он расшифровывался как "Гриша Офштейн Решил Изменить Национальность".

Однако к середине 70-х Григорий Горин явно перерос и КВН, и эстрадные монологи в стиле "Хочу харчо!" и даже своего постоянного соавтора Аркадия Арканова.

Он начинает работать соло и сочиняет пьесы, которые вскоре сделают его одним из самых популярных драматургов страны - "Тиль", "Забыть Герострата!", "Дом, который построил Свифт", "Поминальная молитва", "Счастливцев-Несчастливцев", "Шут Балакирев" и многие другие.

Пьеса, которую он сочинил в 1976-м по просьбе актера Владимира Зельдина, называлась "Самый правдивый".

В 1979 году Марк Захаров снимет по ней фильм "Тот самый Мюнхгаузен", который станет одним из самых ярких, самых точных и самых талантливых маркеров времени.

Для большинства поклонников "Тот самый Мюнхгаузен" - напоминание о молодости.

Даже не молодости. В середине семидесятых мы были подростками.

И я вам больше скажу - несмотря на засилье старичков в Политбюро, все наше общество было тогда каким-то подростковым.

Наивным до ужаса.

Радикальным до глупости.

Не умеющим просчитывать последствия до идиотизма.

Эмоциональным до истерик.

Это был реальный заповедник розовых пони и понадобились девяностые, чтобы мы хоть немного повзрослели.

А "Тот самый Мюнхгаузен" остался в нашей культуре зеркалом этого непуганого общества. Не замечали, что это, по сути, подростковый фильм?

Во-первых, вся композиция фильма полностью соответствует мироощущению подростка - вокруг меня одни дураки, которые меня не понимают, один я такой умный, чуткий и талантливый, стою, красивый, в белом пальто.

Но композицию еще можно пережить, это, в конце концов, наследие великой литературы девятнадцатого века с ее культом "лишнего человека".

Но фильм не ограничивается тем, что главный герой два с лишним часа демонстрирует подростковый запредельный эгоизм и тинейджеровскую же категоричность и нетерпимость к чужому мнению.

Авторы фильма, ничтоже сумняшеся, объявляют эту позицию не только допустимой - но единственно верной, единственно возможной для любого приличного человека.

Центральная мысль фильма "Тот самый Мюнхгаузен" - нужно всегда оставаться самим собой, отвергать любые компромиссы и упрямо стоять на своем, как бы ни страдали от этого твои близкие.

Ведь что происходит в фильме, в чем основной конфликт, из-за чего весь сыр-бор? Барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен давно разбежался со своей официальной супругой Якобиной фон Мюнхгаузен, она живет с неким Рамкопфом, он - с любимой женщиной по имени Марта.

Но жениться на ней Мюнхгаузен не может, поскольку супруга не дает ему развод. Вдруг у барона появляется шанс сделать любимую женщину счастливой - поговорив с женой на повышенных тонах, "герцог вдруг схватил и подписал несколько прошений о разводе со словами: «На волю! Всех — на волю!»".

Осталась формальность - зафиксировать развод в суде. И что же делает наш герой?

Подписывает документы, проставив дату "32 мая". После чего пускается в долгие и путанные объяснения о том, что он, гений эдакий, открыл для человечества лишний день, который собрался из лишних секундочек за долгие века.

Мысль о том, что прождавшее много веков человечество можно порадовать, например, завтра, а сегодня позаботится о любимом человеке, ждущим счастья много лет - даже не приходит ему в голову.

Разумеется, тот факт, что осчастливленное человечество внезапно не сильно радуется подарку, вызывает у благодетеля натуральную подростковую истерику:

— Вообще-то… — замялся Томас, — не очень, господин барон, первого июня мне платят жалованье…

— Ты не понял, — недовольно поморщился барон. — Появился лишний день, глупый. А вы рады новому дню? — обратился он к музыкантам.

— Смотря на что он падает, — ответил за всех скрипач. — Если на выходной, то обидно, а если, скажем, на понедельник, то зачем нам два понедельника?…

— Убирайтесь! — гневно крикнул барон. Томас и музыканты поспешно удалились.

И только Марта, это святая женщина, почему-то не убивает этого идиота на месте, а тихо и спокойно объясняет ему - почему он патентованный чудак на букву "М".

— Я люблю тебя, — растерянно и тихо сказал Мюнхгаузен.

— Я знаю, милый, — вздохнула Марта. — Но ради меня ты не хочешь поступиться даже в мелочах… Помнишь, когда мы встречались с Шекспиром, он сказал: «Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, а не исполняют даже возможного…»

— Но потом добавил: «Препятствия любви только усиливают ее».

— У нас их чересчур много, этих препятствий, — улыбнулась Марта сквозь слезы. — Они мне не по силам… Господи ну почему ты не женился на Жанне д'Арк? Она ведь была согласна… А я — обыкновенная женщина. Я не гожусь для тридцать второго мая.

Проблема в том, что "Тот самый Мюнхгаузен" наглядно демонстрирует кредо творческих людей. А они в подавляющем большинстве действительно именно так и живут - ставя во главу угла себя, собственные потребности и желания, не желая ничем поступаться и не приемля никаких компромиссов. Так было, есть и будет, не зря же говорят, что за каждым реализовавшимся талантом стоит женщина, посвятившая ему жизнь и отказавшаяся во имя его от себя.

Этот эгоизм обусловлен требованиями профессии, это, если хотите, профессиональное заболевание. Чтобы создать что-то не великое даже, а хотя бы талантливое, творец должен быть сосредоточен исключительно на работе, на воплощении собственных чаяний и желаний и забивать на все, мешающее процессу.

Но, честно говоря, я бы все равно с большим интересом посмотрел ремейк "Того самого Мюнхгаузена", где случившиеся события были бы увидены глазами Марты. А потом еще один - снятый с точки зрения Якобины фон Мюнхгаузен, несомненно умной и неординарной женщины, слишком поздно понявшей, что в творческой семье может быть только одна звезда, а "второй не быти".

Но что толку рассуждать о несуществующем? Как говорят украинцы: "Маємо те, шо маємо".

А маем мы фильм, сомнительный этический посыл которого вполне уравновешивается талантом, с которым он сделан.

Там великолепный сценарий с диалогами, разошедшимися на поговорки. Там эталонная работа режиссера, делающего после "Обыкновенного чуда" второй шедевр подряд.

Там гениальная музыка молодого Рыбникова, которая сейчас наверняка крутится у вас в голове - "Тадам-тадам-тадам там-там тадам-там-там". Наконец, там блестящий актерский состав, целое созвездие талантов, где каждая звезда на своем месте - от Олега Янковского, играющего лучшую свою роль, до крошечного эпизода Семена Фарады и его реплики: "Да, война это... война".

Наконец, как всякий талантливый фильм, "Тот самый Мюнхгаузен" невероятно многослоен и многозначен.

Да, можно рассматривать его как гимн творческому эгоизму. А можно - как оду чудесам в скучном мире.

И то, и другое будет абсолютной правдой.

Отрочество - это не только время обид и истерик. Это еще и время надежд.

Надежд и веры.

Поэтому картина "Тот самый Мюнхгаузен" просто пропитана ожиданием света, убежденностью в победе добра и искренней верой в чудо.

В то, что невозможное возможно и дорогу в небо можно отыскать даже в самом душном мире.

Улыбайтесь, господа. Улыбайтесь!

________________________

Моя группа во ВКонтакте - https://vk.com/grgame

Моя группа в Телеграмм - https://t.me/cartoon_history

Моя страница на "Автор.Тудей" - https://author.today/u/id86412741

Показать полностью 13
[моё] Советское кино Сказка Детская литература Мюнхгаузен Тот самый Мюнхгаузен Длиннопост
180
284
vad.nes
vad.nes
Посты об истории
Книжная лига

На Мадагаскаре, в Коломбо и Сахаре...⁠⁠

1 год назад

Персонажем детских сказок Мюнхгаузена сделал человек с псевдонимом Корней Чуковский.

Произошло это в начале 1920 годов, когда будущий великий детский поэт Корней Иванович адаптировал вполне взрослую и даже немного неприличную книгу Распе и Бюргера для детской аудитории. В детскую литературу барон-враль вписался как родной, поэтому первые его появления на экране были сплошь в обожаемых пионерами мультиках.

Первые были сделаны еще до войны - это "Похождения Мюнхгаузена" 1929 года, снятые Даниилом Черкесом по сценарию Натальи Сац (той самой). Интересно, что рисовали гэги с участием барона, его коня и его пса совсем еще молодые художники-аниматоры Иван Иванов-Вано, будущий классик советской мультипликации и Владимир Сутеев, будущий классик советской детской иллюстрации.

Потом был фильм "Лгунишка" 1938 года самого Иванова-Вано - про утенка, который прочитал книгу о приключениях Мюнхгаузена, и представляет себя знаменитым бароном (в первом фильме серии, "Три мушкетера", утенок начитался Дюма).

Следующий раз к фигуре креативного барона отечественные мультипликаторы обратились уже после войны, в 1967 году, в мультфильме «Приключения барона Мюнхаузена». Который, на мой личный взгляд, был уныл чуть более, чем полностью и вполне оправдывал незавидную репутацию кукольных мультиков у советских пионеров.

Пять лет спустя про альтернативно правдивого барона попытались даже снять игровой фильм, пусть и короткометражный. Назывался он "Новые приключения барона Мюнхаузена".

Бюджет фильма явно был из серии "ладно, сто рублей не деньги, дадим, пусть молодежь тренируется". Поэтому Мюнхгаузена там играл Юрий Саранцев и на этом актерский состав фильма заканчивался. Честно говоря, там и Саранцеву-то играть было нечего, поскольку весь фильм барон пытался перейти улицу, чтобы выступить перед собравшимися во Дворце культуры на той стороне, но так и не смог это сделать.

В общем, и эту попытку трудно назвать большой творческой удачей.

Зато в том же 1972 году выходит первая серия мультипликационного мини-сериала «Приключения Мюнхаузена», который и сегодня остается лучшей экранизацией "детского" Мюнхгаузена в отечественном кинематографе.

Помните?

На Мадагаскаре, в Коломбо и Сахаре,
Я всюду побывал, я видел белый свет!
В Бенгалии и Греции, в Австралии и Швеции
Вам скажут, что находчивей Мюнхгаузена нет!

Любопытно, что при этом мультсериал фактически не является экранизацией - "по книге" снята только первая серия, «Между крокодилом и львом», а все остальные приключения барона в этих мультиках выдуманы сценаристом, известным сказочником Романом Сефом. Никаких джиннов и павлинов у Распе отродясь не было, клянусь своей треуголкой!

И что? И чему это помешало?

Фильм до сих пор в активной ротации, вполне себе смотрибелен и запоминается раз и навсегда. Бывшие пионеры-октябрята до сих пор периодически мырлычат себе под нос перед докладом начальству: "Находчивость и храбрость, отвага и удача, в беде не растеряться - вот главная задача" или "Пиратам не нужны науки и это ясно почему: у нас и ноги есть, и руки, а голова нам ни к чему".

Диалоги из этого мульсериала давно и с успехом разобрали на поговорки: "Какой-такой павлин-шмавлин? Не видишь - мы кушаем!", "Клянусь своей треуголкой!", "Будет, будет. Шашлык из тебя будет!", "Матильда, ты боишься пиратов?", "Абра-швабра-кадабра!" и т.д.

В общем, все хорошо. В Гренландии, Финляндии, Уганде и Лапландии вам скажут, что находчивей Мюнхгаузена нет.

И это сущая правда.

А через несколько лет Мюнхгаузена вернули взрослым.

Но это уже другая история.

________________________

Моя группа во ВКонтакте - https://vk.com/grgame

Моя группа в Телеграмм - https://t.me/cartoon_history

Моя страница на "Автор.Тудей" - https://author.today/u/id86412741

Показать полностью 9
[моё] Советское кино Детская литература Сказка СССР Мюнхгаузен Длиннопост
24
244
vad.nes
vad.nes
Посты об истории
Книжная лига
Серия Правильные сказочные герои

Как "барин Пустомелев" превратился в барона Мюнхгаузена⁠⁠

1 год назад

Литературный персонаж барон Мюнхгаузен появился в России в 1791 году, еще при жизни его реального прототипа, немецкого барона Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена. Именно в этот год был издан русский перевод книги Распе "Приключения барона Мюнхгаузена", сделанный Николаем Петровичем Осиповым.

Был у нас в допушкинскую эпоху такой забытый ныне поэт и переводчик, известный в основном как создатель "Вергилиевой Энеиды, вывороченной наизнанку" - популярной комической пародии на древнеримский бестселлер. Именно осиповская пародия, кстати, послужила образцом (можете сравнить, см. картинку) для Ивана Петровича Котляревского, написавшего шутки ради переклад поэмы "малороссийским языком".

И вот эта "пародия на пародию" в современной Украине не то что не забыта, а совсем наоборот - давно и прочно объявлена классикой украинской литературы и внесена в школьные учебники. Но я отвлекся.

Вернемся к появлению книжки про Мюнхгаузенав России. Некий парадокс состоит в том, что никакого Мюнхгаузена в первом русском переводе книги Распе не было. Перевод Осипова был тотально "русифицирован" - приключения барона оказались изданы под названием «Не любо — не слушай, а лгать не мешай», а главным героем книги выступал некий «барин Пустомелев, помещик Хвастуновской округи, села Вралихи, лежащего при реке Лживке».

Барон Мюнхгаузен сменил "барина Пустомелева" только в переводах второй половины XIX века.

Но настоящая литературная слава барона Мюнхгаузена в России началась после 1923 года, когда вышел знаменитый перевод Корнея Чуковского. Именно по переводу Чуковского - сокращенному и адаптированному для детей - все мы и знаем о приключениях барона. Меж тем оригинальная версия несколько, как бы это сказать... взрослее, что ли?

Взять хотя бы знаменитый эпизод с разрубленным напополам конем. Из передней половины, как мы помним, все время выливалась вода, поэтому скотинка никак не могла напиться - этот эпизод даже памятник на родине барона в Боденвердере увековечил.

А вот про заднюю часть скакуна Чуковский выразился достаточно туманно - дескать, барон ее отыскал позже, когда она мирно паслась на лужайке. Помню, я еще ребенком очень сильно удивился - как это отрубленная спереди лошадь могла пастись? Пардон, конечно, но - чем?

Как выяснилось позже, в оригинале задняя половина и впрямь не паслась, а занималась тем, чем действительно могла заниматься - она завела себе целый гарем из кобылиц.

Но об этом стало известно немного позже - полный академический перевод на русский язык книги Распе и Бюргера "Удивительные путешествия барона Мюнхгаузена на воде и на суше, походы и веселые приключения, как он обычно рассказывал о них за бутылкой вина в кругу друзей" был выполнен Верой Вальдман только в 1956 году и затем подготовлен Аркадием Макаровым для публикации в серии "Литературные памятники".

Что же до литературной славы барона, то в нашем отечестве это в значительной степени заслуга все того же Корнея Ивановича... Можно долго спорить, в чем тут дело - в качестве его перевода или в пробивных способностях Чуковского, но именно в его переводе приключения барона начинают более чем активно переиздаваться, и книга быстро становится очень популярной в СССР.

А к концу 1920-х годов появляются первые, как сегодня бы сказали, "фанфики" про Мюнхгаузена. К примеру, уже весьма пожилой Мюнхгаузен появляется в повести «Приключения Карла Вебера» (1928) Бориса Садовского - известного поэта и прозаика Серебряного века, оставшегося в Советской России и, кстати, дружившего с Корнеем Чуковским.

А повесть «Возвращение Мюнхгаузена» (1927—1928) Сигизмунда Кржижановского, которого сегодня многие объявляют "несправедливо забытым гением", так и осталась неизданной в СССР. В ней неугомонный барон, которому пошла уже третья сотня лет, отправляется в новое путешествие - в Советскую Россию 1920-х годов... Книга уже лежала в издательстве, но так и не пошла в печать, и была впервые опубликована только в 1990 году.

Но самым знаменитым фанфиком на "Мюнхгаузена", внесшим огромный вклад в популярность этого героя в нашей стране, был, конечно же, "Клуб знаменитых капитанов" Климентия Минца и Владимира Крепса.

Олды должны помнить эти магические слова:

В шорохе мышином, в скрипе половиц
Медленно и чинно сходим со страниц,
Шелестят кафтаны, чей-то смех звенит,
Все мы капитаны, каждый знаменит.

Эта культовая радиопередача, героями которой были Лэмюэль Гулливер, Дик Сэнд, Робинзон Крузо, Капитан Немо и другие герои популярных приключенческих книг появилась сразу после войны, в 1945 году и почти сразу же стала невероятно популярной.

И немудрено - это была абсолютно ядерная смесь научно-популярной лекции, остросюжетного детектива и авантюрной комедии, где команда супергероев в каждом новом выпуске отправлялась навстречу новым приключениям.

Мудрено ли, что на основе радиопередачи вышло какое-то безумное количество книг, ниже - обложки только советских изданий, а уж сколько раз "Капитанов..." издавали в новые времена...

Вы можете спросить - а Мюнхгаузен-то здесь каким боком? С каких пор он стал капитаном, да еще и знаменитым?

А я отвечу: а Мюнхгаузен - втёрся! Немецкие бароны - они невероятно пронырливые, это вам кто угодно подтвердит!

На первое заседание Клуба знаменитых капитанов барон попал, в общем-то, совершенно случайно, но заткнуть фонтан его красноречия было решительно невозможно. Поэтому его чрезвычайно правдивые рассказы продолжились на втором заседании, затем на третьем...

В общем, примерно с полгода Мюнхгаузен присутствовал на заседаниях на птичьих правах, и лишь потом был принят официально, став одним из самых активных членов Клуба и одним из главных героев новоизданных книг.

Впрочем, говоря о радиоспектаклях, не стоит забывать и про драматические постановки, благо, театральная история барона Мюнхгаузена насчитывает уже несколько веков - от пантомимы «Барон Мюнхгаузен, или Путешествия Арлекина» поставленной в лондонском Театре Сэдлера Уэллса в 1795 году до совсем недавнего спектакля 2021 года "Враки, или Завещание барона Мюнхгаузена" МХТ им. А.П. Чехова, пьеса Виктора Крамера при участии Константина Хабенского.

Но в этом длинном ряду совершенно особое место занимает пьеса Григория Горина "Самый правдивый", которую ставили многие советские театры, в частности, Театр Советской армии, где барона играл Владимир Зельдин, а его "брошенную жену с ребенком" (- Каким ребенком, я офицер! - Бросил жену с офицером!) - Людмила Касаткина.

Совершенно особое - потому что на основе именно этой пьесы был сделан великий фильм, который на многие десятилетия запечатлел образ барона Мюнхгаузена в сердцах и умах многих миллионов людей.

Но экранные воплощения барона Мюнхгаузена - тема отдельного разговора.

________________________

Моя группа во ВКонтакте - https://vk.com/grgame

Моя группа в Телеграмм - https://t.me/cartoon_history

Моя страница на "Автор.Тудей" - https://author.today/u/id86412741

Показать полностью 13
[моё] Детская литература СССР Радиоспектакль Мюнхгаузен Длиннопост
25
377
vad.nes
vad.nes
Посты об истории
Книжная лига
Серия Правильные сказочные герои

Как из человека героя сделали. А он не хотел...⁠⁠

1 год назад

Литературная жизнь Мюнхгаузена началась еще при его реальной жизни. Уникальный случай - немецкий барон стал едва ли не первым человеком, получившим всемирную известность не в качестве автора, а в качестве главного героя сказки.

В прошлой главе я уже рассказывал, что барон Мюнхгаузен, в общем, не делал ничего плохого - он просто периодически под хорошую закусь рассказывал соседям о своих приключениях в России и Турции.

Привирал, конечно. Но тут уж - извините! А кто не привирает, вспоминая свою армейскую службу, особенно если она прошла у черта на куличках? Нет, ты назови фамилию! Я хочу видеть этого человека.

В общем, язык у барона был подвешен неплохо, и его истории начали не только пересказывать, но даже перепечатывать, и даже в популярном альманахе «Путеводитель для веселых людей» - правда, не называя фамилии.

Фамилию назвал в 1785 году беглый немец-растратчик Рудольф Эрих Распе, который, как считают некоторые литературоведы, сам когда-то слушал байки Мюнхгаузена. А когда удрал в Англию, в крайне дорогой для жизни город Лондон - издал на английском языке книгу «Рассказы барона Мюнхгаузена о его изумительных путешествиях и кампаниях в России».

К изрядному удивлению автора и еще большему - ни о чем не подозревавшего главного героя, книжка стала реальным всеевропейским бестселлером, и за короткое время была издана в Англии и Франции семь раз. Причем в каждом следующем издании появлялись новые истории - Распе не надо было объяснять необходимость поддерживать хайп регулярным подбрасыванием дровишек.

Одна беда - паразитирующий на устных рассказах релокант не обладал фантазией автора оригинальных историй. Зато он был очень образованным, поэтому, не сильно парясь, новые главы заимствовал у старых полузабытых авторов. Например - древнегреческого фантазера Лукиана, с творчества которого я и начал этот том. Главы о том, как шторм забрасывает Мюнхгаузена на Луну, где он встречает необычных существ, или как барон попадает на остров сыра, окруженный морем молока и спасается от огромной рыбы почти дословно повторяют "Правдивую историю" Лукиана.

При этом Распе "умел в маркетинг" и целенаправленно окормлял целевую аудиторию. Именно поэтому в его романе столько морских путешествий, и прочих сюжетов, любимых англичанами. Но нет, например, придуманных реальным Мюнхгаузеном классического полета верхом на пушечном ядре или нанизывания кучи уток на одну веревочку.

Все это появилось только в немецком переводе 1786 года, который сделал человек по имени Готфрид Август Бюргер, дополнивший двадцать сюжетов Распе восемью своими и издавший книгу под любимым немцами длинным названием «Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения барона Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу друзей».

Именно 28 глав варианта "Распе + Бюргер" и считаются классическими приключениями барона Мюнхгаузена. Все, что за пределами этого канона - некошерно и фанфики.

Которых, надо сказать, тоже насочиняли преизрядно - и по самым разным поводам. К примеру, ни одно из приключений едва ли не самого знаменитого немца мировой литературы не происходит в Германии. Поэтому Генрих Теодор Людвиг Шнорр еще при жизни реального барона пишет книгу "Дополнение к удивительным путешествиям на суше и на море и весёлым приключениям барона фон Мюнхгаузена, о которых он имеет обыкновение рассказывать за бутылкой вина в кругу своих друзей", в которой заставляет Мюнхгаузена куролесить в родном фатерлянде.

Дальше - больше. Только в девятнадцатом веке в странах Европы было издано порядка ста различных книг с рассказами о бароне Мюнхгаузене - в том числе и таких известных авторов, как Карл Лебрехт Иммерман («Мюнхгаузен. История в арабесках», 1839).

Что уж говорить о двадцатом веке, где, кроме книг, появилась масса других видов искусства.

Которые, разумеется, активно продолжили творческую жизнь знаменитого барона. Чего в ней только не появилось!

Даже если ограничится только кинематографом - тут тебе и коротенький 11-минутный французский фильм 1911-же года Aventures de baron de Munchhausen, почему-то переведенный как "Галлюцинации барона Мюнхгаузена".

И третий по счету цветной немецкий фильм, несусветно дорогой по тем временам "Мюнхгаузен" Йозефа фон Баки, снятый в 1943 году по заказу министра пропаганды Третьего рейха Йозефа Геббельса.

И невероятно стильный чехословацкий анимационно-игровой фантастический фильм 1961 года "Барон Хвастун" (Baron Prášil) Карела Земана с Милошем Копецким, стилизованный под гравюры Доре.

И, разумеется, безумный и культовый четырежды "оскароносный" фильм "монтипайтоновца" Терри Гиллиама "Приключения барона Мюнхгаузена" 1988 года с Робином Уильямсом и молодой (и обнаженной) Умой Турман.

Но я понимаю, что все это буржуйство - не более чем аперитив перед настоящим обзором, и все ждут рассказа про творческие отражения господина барона в России.

Извольте.

Но поскольку их было довольно много - потребуется отдельная глава.

________________________

Моя группа во ВКонтакте - https://vk.com/grgame

Моя группа в Телеграмм - https://t.me/cartoon_history

Моя страница на "Автор.Тудей" - https://author.today/u/id86412741

Показать полностью 17
[моё] Кинематограф Сказка Мюнхгаузен Ума Турман Детская литература Длиннопост
11
773
vad.nes
vad.nes
Посты об истории
Книжная лига
Серия Правильные сказочные герои

Барон номер 701⁠⁠

1 год назад

В отличие от других сказочных героев барон Мюнхгаузен - абсолютно реальный человек. У него было имя (даже не одно), фамилия, и документы на это имя - Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен.

Фотографий, правда, не осталось, поскольку жил господин барон, или, по-немецки, "фрайгерр" довольно давно, еще в 18 веке. Зато остался прижизненный портрет. Точнее - портрет как раз не остался, он был утрачен в годы Второй мировой войны, когда союзники разносили Германию по камешкам, но сохранился в копиях.

Все было как у людей, короче, благо, за каждым из жившим на этой Земле тянется длинный бумажный шлейф. За Карлом Фридрихом Иеронимом - тоже. Характеристики, послужной список, подпись в свидетельстве о браке, куча рапортов, написанных на военной службе (точнее - подписанных, в армии пишет писарь, а ротный командир подписывает, вот автограф "лейтенанта фон Мюнхгаузена"), прошение об отставке, заявы в суд, кляузы на обидчиков, все дела.

"Господин барон", кстати, принадлежал к древнему немецкому аристократическому роду, известному с 12 века, ведущему свой отчет с некоего "рыцаря Ремберта", упомянутого в хронике в 1183 году.

Столетие спустя один из потомков этого Ремберта, некий рыцарь Гейно под участвовал в Шестом крестовом походе. Из которого вернулся, но не без потерь - подцепил в Палестине от зловредных сарацин проклятие, павшее на весь род. Отныне почти все потомки рыцаря Ремберта погибали в битвах или помирали от болезней, не успев завести детей.

Род, сами понимаете, стремительно вымирал, наконец, остался последний носитель фамилии, да и тот, прости Господи, был монах-цистерцианец. Пожалев вымирающую ветвь и приняв во внимание остроту ситуации, церковь пошла навстречу, монаха специальным указом расстригли обратно и вернули в мир. И знаете что?

Проклятие как рукой сняло!

Бывший монах принялся стремительно размножаться, через несколько поколений популяция была восстановлена, а возродившийся род получил новую фамилию - Мюнхгаузен, то есть «дом монаха». И новый герб, на котором был изображен цистерцианец с посохом и книгой в каком-то мешочке.

Мюнхгаузены так размножились, что в какой-то момент разделились на две ветви - "черных" Мюнхгаузенов, сохранивших на гербе черного монаха, и "белых", на гербах которых ряса прародителя сменила цвет на противоположный.

Мюнхгаузены, получившие в XVIII веке баронский титул, были довольно активными деятелями, и в истории Германии осталось много носителей этой фамилии - от знаменитого наемника и ландскнехта XVI века Хильмара фон Мюнхгаузена, который лихо резал вместе с герцогом Альбой восставших гезов в Нидерландах и до покончившего с собой в 1945-м академика, поэта и нациста Бёрриса Альбрехта Конона Августа Генриха барона фон Мюнхгаузена, который был очень популярен при Гитлере и чьи баллады обожали горланить марширующие юные нацисты из "Вандерфогеля".

Но по-настоящему всемирную славу приобрел только один представитель фамилии - обозначенный на общем генеалогическом древе Мюнхгаузенов под номером 701.

Да, тот самый барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен.

При этом биография его была вполне тривиальной, он прожил вполне типичную для немецкого дворянина тех лет жизнь - детство, военная служба, женитьба, отставка и долгие годы тихой спокойной жизни в родовом поместье. Всей экзотики - что военную службу Карл Фридрих Иероним тащил не в родных немецких землях, а в далекой варварской России, о которой рассказывали самые невероятные вещи.

Он же, в общем-то, и рассказывал.

Но не будем забегать вперед. На службу пятый из восьми детей полковника ганноверской кавалерии Отто фон Мюнхгаузена отправился, как и положено дворянам, смолоду - в 14 лет.

Именно в этом возрасте имя юного Карла Фридриха Иеронима появляется в списках дворян на службе владетельного герцога Брауншвейг-Вольфенбюттельского Фердинанда Альбрехта II. На деле, правда, юный паж служил не старому герцогу, а был приставлен к его второму сыну - Антону Ульриху Брауншвейгскому.

Да-да, тому самому - жениху, а затем и мужу Анны Леопольдовны, будущему отцу малолетнего российского императора Ивана VI Антоновича. Антону Ульриху выпала не самая завидная судьба - после переворота Елизаветы Петровны он сперва просидит три года в крепости, а потом еще тридцать с лишним лет - в ссылке в архангельских Холмогорах, где и помрет.

Но до этого было еще далеко - сначала Антон Ульрих уехал к невесте в Россию, потом пошел на войну, в очень непростой поход на Очаков, где турки едва не прикончили высочайшего жениха, уложив прицельным выстрелом его лошадь, ранили адъютанта и убили несколько пажей. Тогда Антон Ульрих из Петербурга написал брату, попросив прислать двух новых пажей на замену.

Так и решилась судьба семнадцатилетнего к тому времени барона Мюнхгаузена.

В ответном письме молодому герцогу сообщали:

«Вместо погибших пажей на днях отсюда отправятся двое других, фон Хойм и фон Мюнхгаузен, которые добровольно пожелали отправиться в путь и, будем надеяться, с охотою и рвением будут нести службу».

Благодаря сохранившейся переписке мы точно знаем день, когда несовершеннолетний по нынешним меркам барон Мюнхгаузен прибыл в далекую снежную страну - 8 февраля 1737 года.

В России молодого пажа сразу же отправили на фронт - русско-турецкая война 1735 - 1739 продолжалась, и наш Мюнхгаузен в составе армии фельдмаршала Христофора Антоновича Миниха сначала бился под Очаковым (где ему, как известно, воротами напополам разрезало лошадь), а потом осаждал ныне приднестровско-молдавский, а тогда турецкий город Бендеры.

Сейчас ему там установлен памятник.

В армии Карлу Фридриху Иерониму фон Мюнхгаузену, вернее «Гиронимусу Карлу Фридриху фон Минихаузину» (так он писался в русских документах) неожиданно понравилось. Настолько, что наш аристократ даже оставил придворную службу и 4 декабря 1739 года поступил в чине корнета в Брауншвейгский кирасирский полк - это тяжелая кавалерия.

Кстати - в большинстве экранизаций и иллюстраций нашего героя обычно изображают человеком худощавым, если не сказать субтильным, с острым носиком и тоненькими усиками.

Меж там в кирасиры, как правило, набирали исключительно здоровенных жлобов, у которых об лоб поросят бить можно. А разгадка проста: еще в 17 веке кирасирам на себе приходилось таскать более 30 кг. - одна только кираса (в которой он на портрете) чего стоила. В 18 столетии стало полегче, не не намного. Пойди, посуетись хотя бы денек в таком облачении.

В общем, по-моему, один только великий Доре на заглавной гравюре нарисовал правильный бюстик - с "бычьей" шеей.

Хотя больше воевать Мюнхгаузену не довелось, его военная карьера шла очень успешно - еще бы, с таким покровителем! Очень скоро корнет становится поручиком: «…По указу Его Императорского Величества, а по рассмотрению моему произведен мною… корнет Менехгоузен в тот же полк на порожнюю вакансию в поручики». Счастливый Иероним хвастался в письме матери, что он опередил в продвижении двенадцать ожидавших повышения корнетов.

Но после переворота "дщери Петровой" и свержения брауншвейгской фамилии карьера ожидаемо притормозила. Тем не менее, со службы Мюнхгаузена никто не гнал, он мирно служил в Риге, где всегда базировался его полк, к тому времени уже переименованный в "Кирасирский Е. И. В. Государя Великого Князя Петра Федоровича".

В 1744 году именно Мюнхгаузен командовал почетным караулом, встречавшим на русской земле невесту Е. И. В. Государя Великого Князя Петра Федоровича — принцессу Софию-Фредерику Ангальт-Цербстскую, будущую императрицу Екатерину Великую.

В том же году 24-летний Мюнхгаузен женился сам - на рижской дворянке Якобине фон Дунтен. Жену себе барон взял вровень, не оскоромившись мезальянсом. Фон Дунтены были известным русским баронским родом, вскоре ставшим графским - после того, как в 1787 году "русской службы капитан барон Оттон Магнус фон Дунтен был возведен, с нисходящим его потомством, в графское Священной Римской империи достоинство".

Вот латвийская открытка "Свадьба Мюнхгаузена". Обратите внимание, на заднем плане изображена кирха в Пернигеле под Ригой (с привязанной к шпилю лошадью), в которой действительно венчался барон со своей будущей Якобиной фон Мюнхгаузен.

В 1750 году, получив очередное воинское звание ротмистра и обмыв с сослуживцами звездочки, Карл Фридрих Иероним взял годичный отпуск по действительно важному делу - надо было ехать на малую родину, делить с братьями наследство. Как это частенько случается, на наследстве все переругались, процесс затянулся, наш герой дважды продлевал отпуск, а когда в 1752 году ему достался при разделе незабвенный Боденвердер, где он родился - уже и ехать никуда не хотелось.

32-летний Мюнхгаузен подал в Военную Коллегию прошение об отставке с присвоением за беспорочную службу чина подполковника, но не прокатило - грубые русские потребовали для начала вернуться в полк и решать вопрос в очном режиме. Но сил вернуться в Россию наш герой в себе все-таки не нашел, за что в 1754 году был отчислен из полка как самовольно оставивший службу.

Дальше...

Дальше была обычная пенсия. Из Боденвердера он больше никуда не выезжал, разве что на любимую охоту выбирался. Но, разумеется, в сравнении с окрестными домоседами, не покидавшими своих имений колбасно-капустными "Михиелями" был, можно сказать, Миклухо-Маклаем и капитаном Куком в одном флаконе.

Чем беззастенчиво пользовался, устраивая для местного общества в собственном охотничьем павильоне или в трактире гостиницы «Король Пруссии» в соседнем Гёттингене натуральные вечера воспоминаний о своих приключениях в России и Турции. Как их описывал очевидец: "Обычно он начинал рассказывать после ужина, закурив свою огромную пенковую трубку с коротким мундштуком и поставив перед собой дымящийся стакан пунша… Он жестикулировал всё выразительнее, крутил на голове свой маленький щегольской паричок, лицо его всё более оживлялось и краснело, и он, обычно очень правдивый человек, в эти минуты замечательно разыгрывал свои фантазии".

При этом мемуарист демонстрировал такой полет фантазии, что посиделки эти быстро стали легендарными, донельзя оживив скучную жизнь немецкой провинции - ведь Боденвердер тогда был мелким захолустным городишкой, где проживало не более 1200 человек.

А потом случилось то, что должно было случиться - люди начали записывать байки Мюнхгаузена и не только записывать, но и издавать. Впервые три сюжета из "мюнхгаузианы" появились в книге Рокса Фридриха Линара "Der Sonderling" в 1761 году, правда там действие происходит с заглавным героем, которого можно перевести как "Чудила".

Потом байки барона появились в двух номерах альмонаха под названием «Путеводитель для веселых людей», слава богу, опять без фамилии - там было указано, что сюжеты взяты из жизни "некого господина М-г-з-на, проживающего в Г-ре и основаны на его рассказах о жизни". А затем...

Затем в нашем рассказе появляется Рудольф Эрих Распэ - нумизмат, профессор и растратчик, загнавший на сторону часть коллекции монет ландграфа, у которого служил, и по давней привычке жуликов бежавший от ареста в Лондон.

Там беглый немец издает на английском языке "Приключения барона Мюнхгаузена", обойдясь уже безо всяких сокращений и псевдонимов. В следующем же году выходит дополненный немецкий перевод Бюргера. Обе книги мгновенно становятся невероятно популярными, и жизнь нашего героя меняется до неузнаваемости.

Естественно, от всех изданий и переизданий он не получил и копейки - ведь он был не автором, а главным героем. Зато поместье Мюнхгаузена осаждают зеваки - иногда в самом прямом смысле, из-за чего барону приходится расставлять по периметру слуг с наказом гнать почтенных читателей в шею, желательно палками. В довершение неприятностей от Мюнхгаузена отвернулась вся родня, посчитав, что прославившийся на всю Европу "брехливый барон" («lugenbaron») опозорил фамилию.

Конец у этой истории был плохой.

В 1790-м умирает Якобина фон Мюнхгаузен, брак с которой был счастливым, но бездетным. Барону уже за 70, он чудит и женится на 17-летней Бернардине фон Брун, дочери отставного майора. Молодая жена постоянно требует денег, гуляет от мужа-старика налево и направо и вскоре приносит в подоле. Барон отказывается признавать ребенка, заявляя, что настоящий отец новорожденной девочки - писарь Хюден.

Мюнхгаузен пытается развестись, но судебные тяжбы пожирают все его сбережения. Он влезает в долги, развод не дают, девочка умирает, Бернардина бежит с любовником за границу.

Вскоре после этого, 22 февраля 1797 года одинокий и разорившийся 77-летний старик Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен умирает от апоплексического удара.

Его похоронили в старом мундире брауншвейгского кирасирского полка в фамильном склепе Мюнхгаузенов под полом монастырской церкви Святой Марии деревни Кемнаде. Вот здесь.

Сейчас это район города Боденвердера земли Нижняя Саксония Федеративной Республики Германия.

Долги Мюнхгаузена смогло выплатить только второе поколение наследников.

Так закончилась земная жизнь немецкого барона Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена.

Но его литературная жизнь только начиналась. О ней - в следующей главе.

________________________

Моя группа во ВКонтакте - https://vk.com/grgame

Моя группа в Телеграмм - https://t.me/cartoon_history

Моя страница на "Автор.Тудей" - https://author.today/u/id86412741

Показать полностью 14
[моё] Сказка Детская литература Мюнхгаузен Длиннопост
42
9
pacificartel
pacificartel

Умница (смотреть без звука, смех)⁠⁠

1 год назад
Перейти к видео
Бросок Мюнхгаузен Видео Вертикальное видео Закадровый смех
2
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии