Настоящая любовь - от настоящего офицера из Афганистана
Буквально вчера обнаружила у себя в Linkedin вот это презабавное письмо от настоящего офицера (или генерала) из Афганистана, который хочет увидеть "Слезы Бога". Уж не в ИГИЛ ли так куртуазно вербуют, подумала я.
В любом случае очень неожиданная корреспонденция на сайте для деловых контактов.
Если кто не знает Linkedin - это международный профессиональный сайт, в основном используется за рубежом для бесплатного поиска высококвалифицированного персонала: топ-менеджеров, IT-специалистов и т. п. В России он также используется для поиска деловых контактов, в том числе и персонала.
ПЕРЕВОД (google translate)
Привет, моя королева
Приятно с вами познакомиться. Я надеюсь, что с вами все хорошо и вы хорошо проводите свои дни? Меня зовут Джеймс Лилиан. Я офицер в Афганистане. Я люблю тебя, и я буду рад встретиться с вами. Мне очень нравится новая часть мира во всем мире, спокойное море, красота гор и все, что может предложить жизнь. Я люблю фильмы, читать книги, слушать музыку, видя слезы Бога, дождь, ритм танца и приготовления пищи .. но я чувствую себя комфортно, когда я дома. Я ищу реальных и значимых отношений, любовь, страсть, романтика, пожалуйста, свяжитесь со мной по моей электронной почте для легкой связи lilianjames535@gmail.com
Я надеюсь скоро вас услышать
Ваше сердце
Генерал Джеймс Лилиан
Каким нужно быть чудовищем, чтобы не поверить такому по-настоящему искреннему письму.
Кстати, этот адрес уже засветился в интернете как используемый для афер.