Жена занимается родословной, на обратной стороне фотографии надпись на татарском но арабской вязью. Как-то уже года 3 назад она постила данную фотографию здесь, но тогда так и не получилась перевести. Может сейчас у кого-нибудь получится?)

Огромная просьба - 1. не топить сразу, а чуть приподнять пока, комменты с минусами прилагаются

2. Востоковеды, или как ещё сказать - помогите расшифровать: начальник жены получил в подарок такое кольцо, и весь мозг жене съел с просьбой перевести, зная, что муж историк. Муж историк, но ничего общего с востоком не имеет, поэтому обращается к вам. Если что, это, по ходу, татары, ибо место происхождения колечка - крым. Буду благодарен за любую помощь, заранее спасибо!

В нашей семье из поколения в поколение передаются вот такие золотые монеты. Ранее украшали какой то пояс, то ли это было ожерелье, уже ни кто толком не помнит. Но мне хотелось бы узнать, что же написано на этих монетах. Может кто то на пикабу может помочь мне, или разбирается в таких старинных вещах.

Готовимся к переезду и нашли вот такую медальку:

На обратной стороне что-то на арабском (скорее всего):

Будьте добры, помогите перевести.

Может и саму медаль кто-то узнает.)