Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты

Английский + Перевод

С этим тегом используют

Английский язык Помощь Язык Школа Русский ВКонтакте Комиксы Юмор Перевел сам Reddit Кот Reddit (ссылка) Озвучка Все
986 постов сначала свежее

Кто мне объяснит, что такого в озвучке "Пацанов" от студии KerobTV?⁠⁠

Каждый день читаю кучу комментариев про то, что они просто лучшие, а я дно, потому что снова не включил их в очередной обзор сериала "Пацаны"...

Ещё больше контента в Telegram-канале "Что было в оригинале?" ;)

Первый ролик со сравнением озвучек сериала "Пацаны"
Второй ролик со сравнением озвучек сериала "Пацаны"

Показать полностью
[моё] Пацаны (сериал) Сериалы Озвучка Русская озвучка Английский язык Кубик в кубе Kerob Lostfilm Перевод Трудности перевода Видео
3

Лучшая адаптация "игры слов" в истории кинематографа из фильма «Скотт Пилигрим Против Всех»⁠⁠

Из Telegram-канала "Что было в оригинале?" ;)

[моё] Фильмы Трудности перевода Перевод Скотт Пилигрим Юмор Озвучка Английский язык Игра слов Видео Вертикальное видео
5

Какой всё-таки любимый фильм Росса, Джо и Чендлера в сериале "Друзья"?⁠⁠

Студия "Нота" VS Канал "Paramount Comedy"

Из Telegram-канала "Что было в оригинале?" ;)

[моё] Сериалы Сериал Друзья Трудности перевода Перевод Английский язык Озвучка Юмор Видео Вертикальное видео
4

Классная адаптация шутки про Дублин из фильма «Безбрачная неделя»⁠⁠

Ещё больше контента в моем Telegram-канале ;)

[моё] Трудности перевода Перевод Английский язык Юмор Безбрачная неделя (Фильм) Оуэн Уилсон Джейсон Судейкис Дублин Видео Вертикальное видео
2

Три варианта перевода фрагмента из сериала "Голяк" про собаку⁠⁠

Кубик в Кубе VS Гоблин VS Яскъер

Ещё больше контента в моем Telegram-канале ;)

[моё] Сериал Голяк Перевод Английский язык Озвучка Юмор Джозеф Гилган Кубик в кубе Дмитрий Пучков Перевод гоблина Видео
3

Труднопереводимая шутка про лебедя из фильма "Типа крутые легавые"⁠⁠

Из Telegram-канал "Что было в оригинале?" ;)

[моё] Трудности перевода Перевод Английский язык Юмор Озвучка Типа крутые легавые Кубик в кубе Видео
40

Женщины всё друг другу рассказывают...⁠⁠

Сравнение переводов шутки из сериала "Друзья" от студии "Нота" (СТС, РенТВ) и "Paramount Comedy"

Из Telegram-канала "Что было в оригинале?" ;)

[моё] Друзья Сериалы Сериал Друзья Озвучка Юмор Английский язык Перевод Трудности перевода Русская озвучка Видео
6
Партнёрский материал

Каждый год зимой происходят странности⁠⁠

Например, что-то пропадает. У одних важные вещи, у других новогоднее настроение. В этот раз — потерялись помощники Деда Мороза. Но есть хорошая новость: вы можете их найти! Вернее, помочь им найтись…
Новый Год Дед Мороз Игры

Чему я учу иностранцев?!)⁠⁠

Чему я учу иностранцев?!) Английский язык, Перевод, Мат, Скриншот
Показать полностью 1
[моё] Английский язык Перевод Мат Скриншот
3
Посты не найдены