На этом плакате времен Первой мировой войны, опубликованном в Лондоне Центральным комитетом национальных патриотических организаций, изображены кайзер Германии Вильгельм II и король Румынии Фердинанд I спорят, рассматривая карту.
Подпись гласит:
«Две силы.
Кайзер: "Значит, вы тоже против меня! Помните, Гинденбург сражается на моей стороне".
Король Румынии: "Да, но свобода и справедливость борются за меня".
Румыния сначала была нейтральной, не воюющей стороной, но 27 августа 1916 года она объявила войну главному союзнику Германии, Австро-Венгрии. Согласно секретному договору, подписанному ранее в том же месяце с союзниками (Великобританией, Францией и Россией), Румынии в обмен на присоединение к войне была обещана территория Трансильвании, которая в то время была частью Венгрии, но населенная миллионами этнических румын. 28 августа кайзер сменил Эриха фон Фалькенхайна на Пауля фон Гинденбурга в качестве начальника германского генерального штаба, отсюда и ссылка на Гинденбурга на этом плакате. Война пошла плохо для Румынии, которая была захвачена австрийскими и немецкими армиями и вынуждена была сдаться Центральным державам в мае 1917 года. Однако в Трианонском договоре 1920 года между победившими союзниками и Венгрией румыны были вознаграждены передачей им давно желанной территории Трансильвании.