Самоуважение заставляет подростков чувствовать себя неловко?⁠⁠

Самоуважение - чувство собственной важности. Человек чувствует в себе некоторую значительность, некоторое могущество, из-за которого другие люди относятся к этому человеку с некоторой опаской, страхом. Другие люди непроизвольно (спонтанно) сторонятся, опасаются человека, если видят в нём для себя некоторую потенциальную угрозу. А сам этот человек, видя такую реакцию на него других людей, наполняется некоторой гордостью за себя (чувством собственного величия).

У ребёнка (не подростка) ещё (почти) нет такого самоуважения. Взрослые люди в малых детях ещё не видят угрозу себе и поэтому могут в любой момент на них накричать, навязать им свою волю.
У подростка уже другой рост, другая величина рук и ног, другой взгляд на мир. В подростке появляется некоторая агрессия - самозащита, отстаивание своих собственных взглядов на мир.

Взрослые люди смотрят на подростка уже не как на ребёнка, а как на только что вылупившегося из детской скорлупы взрослого. Взрослые люди уже не могут с лёгкостью навязывать подростку свою волю. Взрослым приходится с некоторым трудом (усилием) бороться с собственной волей (нигилизмом) подростка, сопротивляющегося насилию над ним.

Подросток чувствует в себе силу и начинает уважать себя за эту силу, гордиться этой силой. Его внимание поэтому сосредоточено на себе, на борьбе со взрослыми и с другими подростками за свою свободу и независимость ("самостийность и незалежность").

В этой борьбе подросток чувствует себя ещё очень неуверенно, неловко, но с каждым днём его силы растут, и он отвоёвывает у взрослых своё личное пространство - свою территорию, которую он отчаянно охраняет от вторжения всех других. В подростке поэтому появляется много тайного, закрытого - "личного", что он скрывает от всех других, в том числе от родителей, учителей, сверстников.

Что подросток должен делать? Должен расти - становиться более-менее уверенным в себе взрослым человеком, избавляться от неловкости. Никакого другого выбора у подростка просто нет.