Ответ Skladchik.com в «Этих ребят не остановить»⁠⁠

Вот насчёт хамского отношения согласен. Сам попадал в бан не раз по этому поводу :((( А вот насчёт джойказино и прочего говна, так это не толлько байбако этим страдает. Все трекеры, кроме лостфильма вставляют эту ебанину в свои релизы :((((( Но у Лостов другая беда, эта цензура при переводе сериалов.

Этим обычно славится Кубик в кубе))) Алексфильм вроде нормально, без перегибов переводит.

А я начал смотрел Декстера ещё на novafilm.tv. Потом проект схлопнулся и последний сезон со скрипом Ньюстудио перевели и озвучили. Смотреть в озвучке от Лоста сериалы таких телеканалов, как Showtime, HBO, BBC (сериал "Постановка (Stage)" https://www.kinopoisk.ru/series/1384808/ это отлично показывает), FX, Amazon и прочие подобные явно для озвучки ЛостФильмом не подходят. Для сериалов подобных телеканалов Лосты слишком правильные. На мой взгляд цензура при переводе сильно кастрирует оригинальный текст сериала.

Это Strong DC++. Там ты расшариваешь, т.е. открываешь папки для скачивания другими пользователями хабов. Некоторые не особо умные пользователи у нас ещё в локальной сети Интервейв расшаривали системные файлы Винды, тем самым предоставляяя возможным кражу личной информации.

http://Novafilm.tv (они переводили Декстера, когда ещё живы были (я про студию озвучки)), а последний сезон от http://newstudio.tv.

а в целом очевидна цензорная политика Лоста, т.к. при таком переводе складывается впечатление, что в США взрослые дяди(тёти)-уголовники-убийцы ругаются/матерятся на уровне средних классов школы.

Ну когда "fuck" переводят, как "блин", а "shit", как "чёрт" и т.д., а Дебра Морган из сериала "Декстер" говорит по версии Лоста почти культурно, но её коллеги, друзья по сюжету её жёстко критикуют за бранную речь, начинаешь задумываться о правильности переведённого текста.

И ставило идиотские условия релиз группам, чтобы они пихали рекламу на полэкрана 1иксебёттебя :(

Картинка, как никогда актуальна :)

>воруют у релиз групп

А в чём профит? Я просто с деревни.

Только ЧСВ потешить и больше ничего. Релиз группы переводят, озвучивают, сводят звук с видео и выкладывают на свои сайты для бесплатного скачивания пользователями (платям им в основном спонсоры, пожертвования это лишь малая часть финансирования переводов). Те, кто берут эти файлы и выкладывают на рутрекер, рутор делают это на чистом энтузиазме.

С таким успехом можно вламываться в квартиры/дома к каждому человеку (физическому лицу) и применять санкции за нелицензионный ключ винды :))) А у нас в стране даже в некоторых госучреждениях (не берусь судить за те организации, в которых я не работал) люди работают на компах с нелицензионными ключами винды, хотя по закону должны проводится регулярные проверки и если будет выялен софт с нелецензионным ключом, организацию должны штрафовать на огромные суммы.

Ещё и залить кучу сериалов для бесплатного доступа к ним любому)

Ну хз, новый судья Дредд нормально снят в 3D. Вылеты есть хорошие там. У юбилейной серии Доктора неплох тоже этот формат. Проблема 3D в том, что чтобы этот эффект работал, нужно продумывать сюжет так, чтобы как можно больше что-либо летело непосредственно в камеру. 3D порно пока не смотрел (:

Дело не в культорном или не культорном переводе, а в адекватности перевода. Если нецензурная лексика заложена авторами сериала, значит с ней нужно переводить, а не

Да херня. А если я диструбутив Линукса качаю)))

Теперь студии озвучки стали сотрудничать со стриминговыми платформами и рекламы нету теперь в релизах, но и самих собственно релизов нету на их сайтах из-за того, что по контранкту им строго запрещено на своих сайтах выкладывать переведённый контент.

А так я не понимаю, кто такой богатый спонсирует ЛостФильм, что они обходятся без рекламы в релизах и при этом бесплатно предоставляют скачку?! :))

Лучше подождать пару лишних дней и посмотреть без матов,

Меня конечно самого бесит эта хуета с рекламой, но и цензурированный перевод в тех сериалах, в оригинале которых присутствует нецензурная лексика также заслуживает забвения. Благо, что щас стриминговые платформы типа Кинопоиска берут под своё крыло студии озвучки и рекламы по определению там нету, т.к. яндекс и другие стриминги берут со своих пользователей абонентскую плату (для пользователя по сути копеечную) с которой и идёт оплата переводчикам, актёрам озвучивания, монтажёрам сводящим звук и администрации ресурсов. Энтузиасты с рутрекера конечно делают доброе дело и убирают рекламное говно из релизов студий озвучек, но как по мне это лишний геморрой. Не лучше ли сразу делать без рекламы релизы?!

Да, трекеры студий по переводу и озвучки сериалов.

http://baibako.tv/

http://alexfilm.org/

http://newstudio.tv/

http://www.kubikhd.ru/

https://kuraj-bambey.ru/

Ну и https://www.lostfilm.run/ https://www.lostfilm.tv/ это два домена одного сайта студии ЛостФилм (переводы данная студия цензурирует и если в сериале в оригинале мат, они при переводе заменяют его на нематерное слово, которое и близко не подходит к оригинальным словам).

Если живёшь напротив стены соседнего дома и стена белая, проектор можно направить на стену соседнего дома :))))

@HedgehogParasite, в продолжении моих ответов #comment_196183713 #comment_196183713 и #comment_196187064 скажу одно, соседи я думаю будут не против подобных кинопросмотров, главное порно (2D и/или 3D) не смотреть :)))) Люди будут видеть немую картинку, а ты будешь смотреть кино, сериалы, видосы с хорошим звуком у себя дома. xDD

Вот расположение проектора в моей комнате. Звук от акустики на моих 19,8 м2 отличный. Изображение огромное. Места проектор и экран занимает минимальное. Проектор можно подвесить на потолок, а не только внизу разместить. К тому у моей модели проектора есть режим проецирование ЗА экраном, а не только спереди него, 3D режим. Так, что далеко не обязательно ставить проектор от проецируемой поверхности. Хотя от расстояния зависит и размер самого собственно изображения. Но для городской квартиры вполне хватает 1,5-2 метров от проецируемой поверхности. Если живёшь напротив стены соседнего дома и стена белая, проектор можно направить на стену соседнего дома со своего балкона/лоджии :))))

Вот проектор в работающем положении при ярком свечении Солнца. И это очень большое изображение для однокомнатной комнаты, почти как в кинотеатре :)))) Колонки акустики 5.1 я развесил по кругу квартиры, сабвуфер стоит на компьютерном столе. Греется проектор конечно бешено, под проектор я бы рекомендовал поставить охлаждающую подставку под ноутбуки. Доп охлаждение будет не лишним. Хотя в принципе штатного кулера в самом проекторе достаточно. От стены (перегородки между комнатой и кухней) до проектора расстояние 1,5 м.

При ярком Солнце такая вот яркость на экране проектора. Правда шторы в комнату я закрыл, но через них всё равно света проходит слишком много. Поэтому исходя из этого яркость от Солнца не сильно влияет на качество яркости изображения. И это я выставил экономичный режим (хочу продлить срок службы лампы, как можно дольше) яркости лампы проектора. Если выставить более яркий режим лампы, то при таком вот солнечном освещении изображение ещё ярче будет.

Спасибо тебе милый человек и низкий поклон за это. Сборка оказалась весьма полезной))

Я не в курсе :( иначе бы выложил и ту ссылку

Пожалуйста.

Ебать, программисты яндекса профессионалы :))))

Спасибо, добавил к рутрекеру и рутору. Полезная инфа

Или эта)

Запишу Вашу модель. По мне так, сравнимо с ТВ по цене, но ощущения совсем другие)

Ну да, моя модель проектора BenQ W1070. У меня и телек дома и проектор. В те моменты, когда я менял лампу и ждал пока мне новую привезут (максимум 2 недели я ждал курьера с момента оплаты) я перекинул HDMI кабель с проектора на телевизор и после проектора изображение на телевизоре таким мелким мне казалось. К хорошему быстро привыкаешь :)) Проектор удобен тем, что много места не занимает. Его можно куда угодно взять и спроецировать изображение на любую поверхность, хоть на стену дома (но я конечно приобрёл под него специализированный экран, который удобно сворачивается в рулон встроенной пружинкой). Да и изображение в зависимости от растояния к экрану/стене проецирования будет разным. Можно сделать его хоть огромным, хоть маленьким. Но телевизор я держу, как запасной экран. И телевизор меня много раз выручал, особенно в те периоды, когда лампа перегорала. Тем более у моего проектора имеются встроенные динамики, поэтому при подключении HDMI камбеля, звук тоже передаётся на него. Встроенные колонки конечно не такие громкие, как акустика 5.1, но для стерео звука очень громко работают.

Уже занимают

Проблема в деньгах, которые платят инвесторы студиям озвучек и в количестве раздающих эти самые релизы. Старые сезоны сериалов на сайтах студий озвучек просто невозможно скачать по причине того, что вообще их никто не раздаёт :(((

В последнее время у Лостов качество озвучки соответствует качеству сериалов от СиДаба

Это как?! От СиДаба я не смотрел ничего. Цензуры стало меньше?!

Я брал проектор в конце 2013 года (стоит он приблизительно ~1000$, я брал за 35 тыс. руб, а через год когда рубль упал почти в два раза, проектор стал стоить 70 тыс. руб.). 3D нормально показывает, проектор от моей стены-перегородки находиться в 2-х метрах и изображение во всю стенку проецируется. Солнце, даже если попадает в комнату (хотя я стараюсь как можно сильнее зашторивать комнату), не сильно ухудшает яркость изображения. Единственное расходники дорогие. Оригинальная модуль с лампой для проектора стоит 21,5 тыс. руб, неоригинальный - 10 тыс. руб. https://www.proektory-lampy.ru/lampa/benq/benq-w1070/ Можно конечно приобрести отдельно лампу без модуля за 9,5 тыс. руб, но придётся чуть сложнее ставить её в проектор. Лампу с модулем проще воткнуть в проектор. Лампы хватает (при активном пользовании, а пользуюсь я очень активно проектором, смотрю 3D и 2D фильмы и сериалы с компа, цифровое IPTV через проектор) на 2 года при самом экономном режиме свечения лампы. Покупать на алиэкспресе что-то я не хочу, ибо мне нужна гарантия от производителя (мало ли что будет с лампой). Менял я лампу 2 раза, в ноябре прошлого года я 3-й раз её поменял.

Только есть один нюанс: озвучку Доктора у них выкупил Кинопоиск со всеми потрохами, и Байбако нигде не имеют права её выкладывать. Даже у себя на трекере.

У Кинопоиска тоже есть нюанс, они 3D контент у себя не выкладывают, а следовательно на Кинопоиске нету 3D серии "День Доктора" https://www.kinopoisk.ru/film/807086/ посвящённой 50-летию сериала. Благо я успел до их контракта с Кинопоиском скачать её. И хорошо, что эту юбилейную серию переводили до того, как стало модно эту говно рекламу вставлять в релизы :) Хотя на рутрекере и руторе она конечно же есть :)

Но ведь они нормально Доктора Кто переводят же) Они 3D серию по случаю 50-я сериала перевели и озвучили и выложили у себя на трекере.

Когда "Homelander" переводят, как "Твердыня", вместо "Патриота" не говоря уж про остальное, этот пример уже отбивает всякое желание смотреть сериал в их озвучке.

Если у тебя не торрент трекер (сайт) создан, то как обычный пользователь ты нафиг никому не нужен.

А что она сказала по версии Лостов?))))

А у этого человека здесь не удаляли ссылку на ядиск? Кажется, я знаю, про кого речь)

Походу этот человек я #comment_194035642 :))

Ппц, но за люди?! Спокойно им не сидиться.

Вот вам офис с сайта microsoft, вот скрин с виндой из чека с покупкой компа, вот еще список всех компов с виндой лицензией для моей учетки.

Предустановленный офис и винда на компе были?!

Да, легальный.

Пруф кинь, что ключ windows у тебя легальный. Также скинь пруфы, что и софт полностью у тебя лицензионный, а не активированный активаторами и кряками.

Так в посте идёт речь и об рутрекере, где идёт прямое распространение пиратского контента. Как я писал выше, пост информативный и описывает пиратство, как явление, а не призыв к скачиванию. Ссылка добавлена, как пример. На яндекс и не только на яндексе полно подобного, в соцсетях наподобие контакта тоже полно пиратского контента, даже не смотря на то, что администрация типа борется с ним, хотя по факту контакт как был рассадником пиратского контента, так и остаётся им.

В посте обсуждается не только пиратский контент, как явление (а не призыв к действию), но и легальные ресурсы, такие как стриминговые площадки наподобие Kinopoisk HD, который покупает права у правообладателей и заказывает озвучку у студий, которые занимаются пиратской озвучкой, но работая по контракту со стриминговыми платформами, они таким образом перестают быть пиратами. Хотя и эта оценка условна, потому что они прикладывают усилия на перевод, озвучку и сведения звука. Что по факту является огромным трудом, но при этом формально (не покупая права у правооблателей) они пираты. Такой вот парадокс.

я не принимаю пиратский контент в любом виде

Насчёт пиратства. Скажи пожалуйста, у тебя и винда и полностью софт легальный?

а вот как этот косяк прошёл тесты

Понятно, что ошибки при работе неизбежны, я своим комментарием акцентировал внимание именно на контроле качества конечного продукта

Насколько я знаю, для сериалов делают липсинк (lip sync), который проще и дешевле дубляжа (дубляж слишком трудозатратен и его применяют к полнометражным фильмам). Но мысль я понял)))

Они делают так, как последнее время поступают переводчики дубляжа фильмов.

Понимаем, я говорил о том, что у кубиков нет цензуры

Такого я от них не замечал. У Кубиков, сколько не видел их сериалы ("Постановка (Stage)", "Роковой патруль", "Пацаны", "Голяк"), везде были небольшие перегибы с матом, который порой даже и не к месту добавляли, отсебятины наподобии "Твердыни (Homelander)" в "Пацанах (The Boys)", но в цензуре они замечены не были

А они вставляли рекламу? Глупый вопрос, наверняка же вставляли. Я просто с их сайта никогда, ничего не качал. Я сижу на лосте, алексфильме, ньюстудио, байбако, на новафилм.тв пока они не вышли из бизнеса :)))

А теперь внимание, с чего началась эта ветка? А начиналась она с того, что другие трекеры, кроме Лостов вставляют рекламу прямо в контент (в видеофайлы вшивают её). Ты же ответил, что:

Пиздежь, есть реклама и вставляют так же активно.

Но это же не так. Мб баннерная реклама у них на сайте есть, не знаю. Под адблоком не вижу. Но в их файлах они никогда её не вшивали, как это делают их конкуренты.

Ты даже блядь головой не допёр, что я говорил про релизы на трекерах и рекламе в них

Реклама в релизах да есть, но она есть везде, кроме Лостфильма (если мы говорим о трекерах). У Лостов хватает финансирования и их спонсоры не требуют рекламируемое говно вставлять прямо в контент.

Ты про этот трекер говоришь https://bluebird-hd.org/login.php?returnto= ?!

И какая же реклама то?! Уж не в стиле "Переведено и озвучено специально для Kinopoisk HD"?! :))) Эта одна фраза, которая произноситься один, максимум два раза (во время начальной заставки в сериалах и в финальных титрах) и которая вообще никак не раздражает, а служит для той же цели, что и произношение автора перевода и оглашение имён актёров озвучки.

И в этом его плюс. А минус в его цензуре оригинального текста сериалов.

Это стриминговый сервис. Конечно нельзя оффлайн смотреть))) На этом принципе работают все (Нетфликс, AppleTV+, Амазон, HBOMax и прочие) стриминговые платформы :)))

А то один сплошной мат получается.

А если "А то один сплошной мат получается." в оригинале авторами заложен?! Например возьмём в пример сериалы телеканала шоутайм, того же "Декстера". Дебра Морган матерщинница, которой постоянно предъявляют её коллеги за её язык. Она сама себя останавливала периодически, чтобы не заматерится при ребёнке её приёмного брата Декстера. Её речь как раз и сформированна той средой, в которой находится этот персонаж (копы, военные очень часто в неформальной рабочей обстановке матерятся). Во многих сериалах и фильмах персонажи могут очень часто применять бранную речь, но которая обоснованно вписана в само собственно произведение. Или "Клан Сопрано" от HBO, где герои сериала мафиози постоянно матерятся. Что не переводить оригинальную бранную речь на русский язык скажешь?! :))

Причём здесь подлиза?! Я лишь высказал пожелание Баженову о фильме для будущего обзора.

Доктор еще обратил внимание на особенность 3D-очков, типа "если вы посмотрели на соседа в очках, и один из фильтров выглядит черным - значит он Зайгон"

Да да, про этот эффект от поляризации я слышал, как про него пошутили)) Походу, что кроме той версии из кинотеатров, больше нигде эта версия не появлялась :(((

У Кинопоиска пока есть главный минус, звук 5.1 долго вводят на свой контент

з.ы. хотя просмотр и хранение не карается. ХЗ, мб просмотр фильма онлайн, которые поддерживают р2р типа торрент тв

А использование физ лицами нелицензионной винды (без покупки ключа активации) карается?! :))) Нет, ну теоритически конечно привлечь могут, а практически?! :)

Пусть идут..

*КОРРЕКЦИЯ LOSTFILM.tv* ...нафиг!

Да это ведь лицемерие очевидное, не хотят требовать оплату, а вставляют рекламу. Так что они не выкручиваются как могут, а зарабатывают деньги как и всегда. Юзеры то столько не факт что занесут, а тут стабильный заработок и можно прикрываться всегда что денег не берем, все на энтузиазме.

Точно.

Про огромный труд никто и не спорит, но он нормально им монетизируется, казино платят очень солидные бабки за любую рекламу, с ними мало кто в принципе хочет связываться.

Бабки то дают хорошие, но и ебут потом их за эти бабки жёстко, заставляяя заниматься этой хуетой. 1иксбэт 1иксебёттебя самый жёсткий их них.

А так, саму эту серию я в кинотеатре смотрел с субтитрами :)

Вот кстати, забыл спросить. Я к сожалению юбилейную серию не смотрел в кинотеатре :((( Говорят, что для кинотеатров была какая-та специальная версия, где в начале был сантаранец, потом два Доктора помахали звуковыми отвёртками перед камерой и изображение из 2D стало 3D'шным. Так ли это на самом деле или меня ввели в заблуждение?! :) И ещё, в комментариях насколько я помню как раз на сайте байбако одна зрительница, которая смотрела в кинотеатре серию, сказала что было много опаздавших на премьеру и по просьбе ярых фанатов, кинотеатр начал показ серии сначала.

Серьёзно?! Я просто как-то побоялся от них смотреть, вот и решил смотреть от Алексфильма. Кубики с их отсебятиной меня отталкивают.

Я всё по стандарту оставлял. Хотя может чего я не знаю, но в статистику отданные файлы засчитываются у меня на трекерах.