Оливье

Коллега мне один рассказывал. Пришла к нему свидетельство о рождении гражданка делать. А у отца нетипичное, скажем так, для нашей страны имя - Оливье. И возник вопрос - как отчество у девочки правильно писать Оливьевна или Оливьеевна. Запросы куда-то там направлял. А вот финал истории мне так и неизвестен.


А мне только Ленинович встречался на моем жизненном пути. Франсуа Ленинович. И Елена Леопардовна. Поленились опечатку "н" на "п" менять. Так-то Леонардовна все ее звали, но я ее паспорт видел.


Слава Богу, я просто Сергеевич.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
2306
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Друг рассказывал.

У его папаши отчество Леопольдович. В студенческие годы друзья в шутку называли его ЛеоПЁРДович. Вот как-то звонит ему друг домой, а к телефону подходит папашин папаша. Голоса у близких родственников как известно похожие, а по телефону вообще бывают неразличаемы.

— Алло

— Алле, привет, Леопердыч!

— Это не он…

— А кто?…

— Это сам ЛЕОПЁРД!

✡✡✡
раскрыть ветку (197)
776
Автор поста оценил этот комментарий

и напердел в трубку

раскрыть ветку (28)
189
Автор поста оценил этот комментарий
И засмеялся так неприятно
раскрыть ветку (2)
46
Автор поста оценил этот комментарий

Будто пердит.

2
Автор поста оценил этот комментарий

с подливой?

265
Автор поста оценил этот комментарий

УХ БЛЯ...

раскрыть ветку (9)
96
Автор поста оценил этот комментарий

Обои отклеились?

раскрыть ветку (2)
97
Автор поста оценил этот комментарий
Да что там ваши обои?? Кафель отлетал!
9
Автор поста оценил этот комментарий
шкряб!!
43
Автор поста оценил этот комментарий
*Хрюк*
раскрыть ветку (5)
43
Автор поста оценил этот комментарий

сучара!

раскрыть ветку (4)
33
Автор поста оценил этот комментарий
Андрюха!?
раскрыть ветку (3)
39
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Андрюха, нас хрюк, возможно сучара! По коням!
раскрыть ветку (2)
17
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
"у"
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
весельчак
58
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
И вышел новый хит Моргенштерна. Правда потом пришлось извиняться.
раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

да ладно, он же вроде не чеченец

раскрыть ветку (2)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Ого! Я думал этот коммент заминусят)))
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

ты ещё никогда так не ошибался

131
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
13
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
21
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

сортирный юмор неиссякаем)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
А эмоции всегда как в первый раз :))
7
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
10
Автор поста оценил этот комментарий
Предпросмотр
YouTube0:22
6
Автор поста оценил этот комментарий
С подливой
11
Автор поста оценил этот комментарий
Предпросмотр
YouTube0:12
1
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
4
Автор поста оценил этот комментарий
Тут должна быть картинка с Леонардо, рейтинга не хватает запостить
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

сочувствую

62
Автор поста оценил этот комментарий
Мы так одну даму (по работе часто созванивались) называли Лариса Джемовна.
Прошло время, звоню на какое-то предприятие, говорят, что у них теперь новый человек работает - Лариса Джимовна.
А мы её лет восемь Джемовной называли!
Извиняюсь, а она смеётся:
- да хоть Повидловна, всё нормально!
раскрыть ветку (6)
12
Автор поста оценил этот комментарий
У меня в ресторане, где я пел, директрису звали Ирина Олеговна...
Ох она и злилась когда я её "автоматом" частенько называл Ирина Аллегрова.
раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Оле говна?

20
Автор поста оценил этот комментарий
Есть знакомая зовут Джема - обычное Армянское имя как она сказала. Я как её вижу, при всех громко говорю - "нужно больше Джема!" Она смеётся как и окружающие.
раскрыть ветку (3)
8
Автор поста оценил этот комментарий
А в чём прикол?
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Не знаю. Я тут недавно. А вы давно, но уже 5 год задаёте один и тот же вопрос.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ты под чем?
263
Автор поста оценил этот комментарий

Я тут заявку оформил ради интереса на одном известном сайте по подбору кредита, через несколько минут звонок.

Девушка, видимо с трудом сдерживая смех, обратилась ко мне: "Здравствуйте, Хулио Санчес, вы оставляли заявку на нашем сайте".

раскрыть ветку (65)
214
Автор поста оценил этот комментарий

Девушка недавно работает, видимо )

Я вот по работе отвечаю на заявки, это веселит первые пару месяцев. А отвечать надо по имейлу, и вежливо. Получаются дикие конструкции типа "уважаемый Нескажу Имя... ", " Здравствуйте, аа11'&", и самая классика "Дорогой Идинахер". С последним даже уточнила, какой протокол ответа, сказали, писать, как представился )))

раскрыть ветку (12)
53
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
31
Автор поста оценил этот комментарий
И что много людей подобным занимается? Удивлён
раскрыть ветку (6)
46
Автор поста оценил этот комментарий

Я предполагаю, что они рассчитывают на автоматический процесс (это не кредиты). А тут сижу я и ручками отвечаю "уважаемый Идинах"

раскрыть ветку (3)
28
Автор поста оценил этот комментарий

Здравствуйте.

раскрыть ветку (2)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Оо вот и тёзка нарисовался ))

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Мы не одни такие
20
Автор поста оценил этот комментарий
Очень много. Еще считают очень смешным при звонке в колл центр представляться "мой господин".
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Вот непонятно, зачем это люди делают ? ЧСВ потешить ?

4
Автор поста оценил этот комментарий
А если номер чужой оставил?
раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Мы не звонили, отвечали по почте. Номера треть точно левые были.

1
Автор поста оценил этот комментарий
У меня на подобной работе в первый день больше всех повесилили "горячий банан", "твёрдая кукуруза" и "хуй суканах", причем последнее было реальным именем (малайзиец чувак был).
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

У вас народ с креативом подошел, здОрово )

С иностранными именами вообще смешно, да. Я вот сейчас с клиентом по имени Ахуйа общаюсь, хорошо, что по почте.

21
Автор поста оценил этот комментарий
Хуан Иваныч ведь?!
раскрыть ветку (3)
12
Автор поста оценил этот комментарий
ХульСаныч
раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
так отвечаешь будто у тебя семки постоянно отжимают
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Вагин. Хуан Вагин.

103
Автор поста оценил этот комментарий
Немного не в тему, прост вспомнилось:
В Испании существует традиция, когда рождается ребенок, на оживленную улицу выливают ведро кипятка. Что люди скажут, так и называют ребенка. Поэтому они все Хулио, Педро и Кончиты.
раскрыть ветку (12)
46
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
У казахов тоже вроде какой-то обычай есть?! Помню,что если ебнуть новорождённого об столб и он (песдюк) вытянется, то Канат..Если столб треснет или упадет , то Булат... есть ещё какие-то вариации, но я не помню..
раскрыть ветку (9)
46
Автор поста оценил этот комментарий
Если обсерится , то Серик....
раскрыть ветку (2)
7
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Точно🤣
6
Автор поста оценил этот комментарий
Если заорёт- то Орик.
7
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Чернота то какая

Иллюстрация к комментарию
15
Автор поста оценил этот комментарий
Что нужно сделать что бы такое имя получить ?)
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (4)
14
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Наверно когда ее об столб колотили, ничего не происходило. Отец, устав, в сердцах воскликнул - "Хуй!"( Ничего не получается. Ни столб не падает, ни ребенок не вытягивается) Вот назвали так. 😁
26
Автор поста оценил этот комментарий

Отчество - Вчай. И муж Вынь Су Хим

3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Сон хай
1
Автор поста оценил этот комментарий
Зрада!
12
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
А в Китае кастрюльку кидают посреди улицы. Какой звук издаст, такое и имя.. Цзянь, цзынь, цунь...
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Слышал еще игнасио часто. Мучачо
28
Автор поста оценил этот комментарий

Ну это еще мягенько. Однажды у клиентки было отчество Бюль-Бюлевна. + имя еще хренвыговариваемое. Помимо того, что нервное напряжение вызывает истеричное желание заплакать гыгы, тут еще и это. И сидишь ты так на серьезных щщах и к клиенту обращаешься. А сам стараешься не заржать, хорошо что можно было микрофон выключить.

раскрыть ветку (11)
35
Автор поста оценил этот комментарий
Я как-то общалась с клиенткой на кассе, предложила ей зарегистрироваться в системе лояльности магазина. А для этого нужны ФИО. Спрашиваю, а она со вздохом протягивает паспорт со словами "Так будет проще". Открываю паспорт, и у меня вырывается помимо воли: "Действительно, так проще". Там было что-то типа Мкрзян Равшъй Р'глоровна.
раскрыть ветку (8)
28
Автор поста оценил этот комментарий
Ктулху Фтагн
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Фхтагн

29
Автор поста оценил этот комментарий
У меня была одноклассница - Джигидисрэ Эрдэнэкхорол. А на работе у водителей были фамилии Злодей, Пися и Неешпапа.
раскрыть ветку (2)
13
Автор поста оценил этот комментарий
Эрон-дон-дон-доновна
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Эдоргановна
7
Автор поста оценил этот комментарий
Ибо ночь темна и полна ужасов.
5
Автор поста оценил этот комментарий
Самая жопа с такими кредитную заявку заполнять по телефону, когда еще связь так себе и у человека дикий акцент. Квест нереальный.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Девушка, кстати, говорила без акцента. Если б не паспорт, вообще приняла бы за русскую или около того.
15
Автор поста оценил этот комментарий
Например, Полад Бюль-Бюль оглы, знаете? Полад - сын Бюль-Бюля. Или Бюль-Бюлевич. В случае женщины отчество будет звучать как Бюль-Бюль кызы (дочь Бюль-Бюля) или русифицированный вариант Бюль-Бюлевна.
P.S. Волька ибн Алёша (Алексеевич).
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Так-то, да... Но звали его Полад Муртуза оглы Мамедов в реале. А Бюьбюль это сценический псевдоним его отца
12
Автор поста оценил этот комментарий
Хули Лопес бьёт по воротам. Хули - это имя такое. (Перлы спортивных комментаторов)
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
А тем временем Пол Хуя защищает ворота
Иллюстрация к комментарию
36
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
7
Автор поста оценил этот комментарий

- Имя.

- Чьё?

- Фамилия.

- Чья?

- Хм. Чьё Чья... Мексиканец, что ли?

10
Автор поста оценил этот комментарий
Ты ж Серёжа!
раскрыть ветку (6)
23
Автор поста оценил этот комментарий

Теперь я Хулио Санчес!

раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Кредит дали?

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Не стал брать)

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Обиделся?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Не выгодно оказалось, для банка.

2
Автор поста оценил этот комментарий
Эти знаменитые армянские отчества Сережевич, Жораевна, Сашевич.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Эстэбан Гонсалес Педро Консиносьон
раскрыть ветку (4)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Франсиско-Каэтано — Августин-Лусия-и-Мануэль-и-Хосефа-и-Мигель-Лука-Карлос-Педро-Тринидад. ("Род. 16 июля 1491 г. н.э., ум. 17 июля 1491 г. н.э. Родители: Педро — Карлос-Лука-Мигель-и-Хосефа-и-Мануэль-и-Лусия-Августин-Каэтано-Франсиско Т ринидад и Мария Тринидад (см.) Португалец. Анацефал. Кавалер Ордена Святого Духа, полковник гвардии".)
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Что такое Анацефал? Мне яндекс ничего хорошего об этом не пишет. Выдаёт только анэнцефалию...
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
В данном случае - то же самое. Да и даты жизни гляньте)
Источник цитаты (книга Стругацких) весьма старый, тогда приведённый термин чаще имел хождение. А сейчас правильно так, как яндекс вам сказал.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Принято. Спасибо.
2
Автор поста оценил этот комментарий
Юлий Саныч
Автор поста оценил этот комментарий
Какой сайт?
Автор поста оценил этот комментарий
У меня заказчик ща Хулио. Негр.
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

‘Хули.Он негр»

Казнить нельзя помиловать

Автор поста оценил этот комментарий

Хули он негр?

3
Автор поста оценил этот комментарий
Я часто говорю что меня зовут Император)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Мужу позвонила девочка с банка, кредит предложить, спросила как обращаться, он ответил, что просто царь🤣🤣🤣
22
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
12
Автор поста оценил этот комментарий
У меня Мама Наталья Кречетовна
раскрыть ветку (32)
15
Автор поста оценил этот комментарий

У меня был учитель физики Нинел Силыч. Имя в честь Ленина дали. А отец был Сила.)

раскрыть ветку (14)
4
Автор поста оценил этот комментарий

У меня учительница была с отчеством Стальевна. Отец - Сталь. Странно, назвали ребенка словом женского рода, почему не никель, да титан тот же.

раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий

был клиент с именем Ильич, Армянин из Баку. Вот думаю какое отчество у его детей)

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

я язык уже сломала ))

А действительно, Ильичич ?!

1
Автор поста оценил этот комментарий

Вольфрам есть знакомый. Вечно Молибденом называют.

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Дюралька

1
Автор поста оценил этот комментарий
У подруги бабушка была Идея.. родители бабули ярыми коммунистами были и вот так назвали девчонку..
1
Автор поста оценил этот комментарий
Силя
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Ви
Автор поста оценил этот комментарий
У нас уборщица была Нинель. Татарочка, ух краса! Когда познакомились, она спросила: а почему ты про имя не спросишь? ...в смысле? Нинель? Ну, оно от Ленин произошло. Верно? ...она: ооо! Ты единственный, кто знает и не удивился! ...я: странно, да)))
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

Дала?))

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Увы... Муж её работал в моей бригаде... А жааааль!
Автор поста оценил этот комментарий
)) ну память осталась
Автор поста оценил этот комментарий

А у меня учительница тоже физики Валентина Силовна, сестра наверное)) до сих пор, кстати, у нас в школе работает

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Валентина Ньютоновна
31
Автор поста оценил этот комментарий
У тебя дед Кречет...
раскрыть ветку (12)
28
Автор поста оценил этот комментарий
Кречет Трофимыч, их раскулачили, и из Кургана пешком погнали на Комчатку на выселки. Прабабка родила его на пароходе, плыли уже на полуостров, пароход назывался ,,Кречет,,. Не смотря на то, что они были староверы ,,двоедане,, сына назвали в честь судна.
раскрыть ветку (8)
16
Автор поста оценил этот комментарий
КАмчатка. Извините но от К ургана до Камчатке пешком, это реально пиздешь
раскрыть ветку (5)
23
Автор поста оценил этот комментарий
До КамчаткИ.
15
Автор поста оценил этот комментарий
Нет ,не пиздьешь, шли несколько месяцев, половина по дороге сгинула.
раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий
После войны, часть вернулась обратно,кто -то остался, так что есть у меня на Камчатке дальние родственники ,,двоедане,, . У деда фамилия Сочнев ,если что.
8
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Гоняли пешком до Николаевска-на-Амуре. Оттуда переправляли на "Соколин". Могли идти не один год. Только конвой менялся. Так же как меняются машинисты , а состав дальше пиздует.
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Это был всеми любимый СССР, то время когда любого могли отправить без следно в рудники
1
Автор поста оценил этот комментарий
Человек и пароход
1
Автор поста оценил этот комментарий
У тебя прадед Трофим
3
Автор поста оценил этот комментарий
Хорошо хоть не Кочет
раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Вы сайтом ошиблись. Ещё Пашкетта вспомнили бы)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Свят, свят
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
ваш дед настоящий Мерлин :)
merlin в переводе кречет
раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо, не знал.
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

На самом деле это созвучие. Изначально волшебника звали по-валлийски Мирддин. Потом франкоговорящие англонормандцы переделали это имя в фонетически схожее merlin, что значило как раз кречет. Лига зануд на связи.

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

лига зануд, конечно, права) но это было в 12в, поэтому, мне кажется, можно этим и пренебречь за давностью лет. и учитывать уже дошедшее до нас Мерлин как одно из правильных имен)

8
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Мою одноклассницу (за партой даже сидели два года) звали Александра мать ее ДОРМИДОНТОВНА. И это было не в XVIII веке, а в 70-х годах прошлого столетия.
51
Автор поста оценил этот комментарий
Елена Леопардовна. Поленились опечатку "н" на "п" менять.

Елена Леопардовпа?!

раскрыть ветку (13)
48
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Моя мама по отцу вообще то Андреевна, но всю жизнь ходит с отчеством Ивановна. Пришла бабушка в сельсовет свидетельство о рождении выписывать , а там сидит злой и важный киргиз. Как рявкнет на бабушку:" Как отца зовут?!". Бабушка подумала, что речь о её отце и сказала: Иваном. Так и стала мама Ивановна при отце Андрее. А переделывать почему-то не стали.
раскрыть ветку (7)
13
Автор поста оценил этот комментарий

Потом проблемы с наследством будут. Тут из-за одной неверной буквы запросы были...

раскрыть ветку (2)
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Проблем с наследством не было, как и самого наследства, собственно. Но да, сами переделывали в своё время и свидетельство о браке и свидетельство о рождении. В первом случае из-за одной буквы, для исправления которой пришлось справки по стране собирать. Только тут уже не киргиз, а якут напортачил. Родственные нации, что поделаешь.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Отец Фёдор, я Федорович.
10
Автор поста оценил этот комментарий

То есть, злой и важный киргиз не виноват? Так, зачем делать на нем акцент?

раскрыть ветку (2)
22
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Орал громко на скромную крестьянку, та и побоялась перечить. А сам русским языком не очень-то и владел. Но зато-целый начальник стола регистрации смертей, браков и новорожденных (Киса Воробьянинов вспомнился, ёшкин кот).
19
Автор поста оценил этот комментарий
Как это не виноват? Постеснялась бабушка, когда увидела этого хуя узкоплёночного
1
Автор поста оценил этот комментарий
А у меня знакомую пьяный писарь в деревне, где она родилась вместо Виктории записал Викториной. Она стеснялась очень, а нам нравилось.
7
Автор поста оценил этот комментарий
Елепа
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Нелепа

3
Автор поста оценил этот комментарий
Леонардовна...
раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Капитан Очевидность просто не понял шутки за 300....
107
Автор поста оценил этот комментарий

В конце советских времён славный город Тулу среди прочих приехал учиться

в институте китайский студент. В процессе обучения прекрасно освоил

русский язык, женился на местной девчонке и остался жить в Туле,

по-моему, даже гражданство сменил.

А звали этого китайца Ху Ли Цзю. Друзья и знакомые называли его просто

Ху - привыкли потихоньку.

И родился у него сын. Как и полагается, пришёл молодой отец со справкой

из роддома в ЗАГС, чтобы зарегистрировать ребёнка и получить

свидетельство о рождении. Работница ЗАГСа отдала документы китайца своей

помощнице, та ушла снимать с них копии, а сама для быстроты просит его:

- Диктуйте фамилию.

- Цзю.

- О, какая знаменитая фамилия! Имя ребёнку выбрали?

- Константин, само собой.

- Ясно. А отчество какое?

- Х... Ху...

- Ну что вы мямлите, говорите быстрее! Как ваше имя?

- Ху.

- Так и говорите!.. Нет! Я не могу ТАКОЕ отчество писать!

История закончилась тем, что китаец поменял имя на Харитон, а сын стал

Цзю Константином Харитоновичем.

раскрыть ветку (37)
289
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Да, охуенно. Вот только в имени "Ху Ли Цзю" есть два нюанса: слога Ху (как и слога Цзю) незакрытого нет в китайском языке, есть хоу и хуо, иногда (на севере) - хуэй, и цзяо/цзюэ, это раз; и два - у китайцев впереди ВСЕГДА стоит фамилия, так что история так себе, родной. Тогда бы его уже Ли называли, если бы он вообще существовал. А Цзю, на всякий случай, корейская фамилия. В Китае есть схожая, но она прямо Цзя. Она большей частью на востоке, даже на Юго-Востоке; ну и на Тайване. Такие дела.
раскрыть ветку (33)
137
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Прям лампочку выкрутил и кота согнал)
раскрыть ветку (1)
45
Автор поста оценил этот комментарий
Походу он перестарался и коту вкрутил
26
Автор поста оценил этот комментарий
Побаяню
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
В смысле Бийск?? Я здесь живу! Не ожидала увидеть такое..
26
Автор поста оценил этот комментарий
ну ты крутой!
17
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Может его к тому времени уже на русский манер перекроили- и фамилию в конец переместили, и имя согласно нашим понятиям упростили. Нашим паспортисткам ведь глубоко пофиг на правила китайского языка, они "что слышут, то и пишут".
7
Автор поста оценил этот комментарий

А хуй - закрытый слог? Просто знаю многих китайцев, которые узнав, как это у нас понимают, называются чуть по-другому.

раскрыть ветку (14)
45
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Хуй - да, закрытый. Тут, видишь ли, надо понимать ещё две вещи: 1.в России политкорректность в этом плане высока, так что да, действительно, слово huizu на пиньине транскрибируется как "хуйцзу", и обозначает вторую по многочисленности народность Китая, мусульманских китайцев Хуй, которую в России называют "Хуэй".
2. Сам факт наличия овердохуя диалектов в Китае уже немного напрягает, стоит тебе пожить в КНР года с полтора-два - проблема не пропадает, но отходит на задний план. До тех пор, пока ты, скажем, не сталкиваешься с продавцом-космополитом, у которого смешались в голове диалекты у, юэ, гань и Цзинь, а иероглифы на картонке перед товаром вообще кантонские; вот ты спрашиваешь у него, сколько стоит то-то или вон то-то, и получаешь в ответ СЫСЫ КВАЙ из беззубого рта. Тут начинается логический квест, то ли это СЫ ШЫ КВАЙ, то ли это ШИ СЫ КВАЙ, то ли тебя нахер послали без регистрации и смс. И это я ещё молчу о уйгурах. Там вообще стреляться можно с ходу.
раскрыть ветку (12)
8
Автор поста оценил этот комментарий
дык, уйгуры вообще тюрки, язык довольно близок к узбекскому
раскрыть ветку (4)
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
У узбеков с корейским замечал какое-то сходство
раскрыть ветку (3)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

У корейского нет родственных языков

Автор поста оценил этот комментарий
насчет корейского не в курсе, а вот к турецкому намного ближе, чем киргизский
раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Как-то не так давно, задался вопросом про Аладина. Персия, Агроба. Я для себя выяснил что Аладин был узбек
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
О. Знаток китайского.)) Скажи пожалуйста. Эти уйгуры, они раньше на дальнем востоке криминалили. А в какой части китая эта народность живет? Не которая ли граничит с Приморьем?
раскрыть ветку (5)
10
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Они в основном в синцзян-уйгурском районе, это около Казахстана и Монголии, крайний запад Китая. Так-то они везде распространены, потому что, да простят меня Си Цзиньпин и Великий Кормчий Мао, они - угнетаемое меньшинство и главные претенденты на вакантные "грязные" работы. Плюс они мусульмане, но не относятся к "почтенным мусульманам" - хуэйцам, которые, тем не менее, исповедуют одинаковый с ними ислам ханафитского толка. Бытует мнение, что в синцзян-уйгурском районе и в районе Тибета сосредоточены концентрационные лагеря для уйгурской нации (преимущественно), однако ни подтвердить, ни опровергнуть данную версию я лично не могу. Ну а вообще уйгура отличить легко: видишь кого-то, кто одновременно похож на узбека и китайца - перед тобой уйгур. В их Урумчи люди из России катаются 24/7 (до пандемии). Из Усть-Каменогорска, к примеру, автобусные туры ходят. Да и из Читы, по-моему, тоже. Я по северу Китая особо не эксперт, признаться. На юге деньги, а я еврей. Сечешь, о чем я?)
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Концентрационные лагеря для уйгуров увы,существуют, видела мельком репортаж.

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Секу)) благодарю за познания
Автор поста оценил этот комментарий
С Приморьем граничат маньчжуры. Манчьжурских бандитов, хунхузов, еще полвека из Приморья выколачивали
раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо. Точно, вспомнил) уже забыл историю края
Автор поста оценил этот комментарий

Есть просто мысль, что того китайца звали Хуй Ли Цзю, но он представлялся, как Ху.

13
Автор поста оценил этот комментарий
Предпросмотр
YouTube1:08
45
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
32
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Учились бы, пока профи до вас снисходит)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Я не знаю, реальная ли история. Просто интересно. Скопировал.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Королевский разъеб

1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Шах и мат!!!
Автор поста оценил этот комментарий
Ловите китайца!
раскрыть ветку (1)
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Я еврей, это хуже)
Автор поста оценил этот комментарий
胡?
Автор поста оценил этот комментарий

Ху Цзиньтао сейчас обиделся :) И слог "цзю" тоже существует, это один из вариантов написания "jiu" кириллицей, нет? Я пиньинь хорошо помню, a с транскрипцией на русский у меня не алё, пардон, если что

1
Автор поста оценил этот комментарий
А как же "тигр" по-вашему произносится?
1
Автор поста оценил этот комментарий

А как же вот этот иероглиф 胡(hu2), вполне себе используется для фамилий. Как и слово 湖(hu2) «озеро» тоже используется самостоятельно.

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Чем докажешь?

5
Автор поста оценил этот комментарий
История про Костью Цзю?)
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Нет. В честь Кости Цзю назвали ребёнка.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Цзю так то корейская фамилия
3
Автор поста оценил этот комментарий
Клювопардыч
5
Автор поста оценил этот комментарий
Баян с бородой. История с анекдот.ру от 06.03.2001
6
Автор поста оценил этот комментарий
Читал на баше и на удафф.коме лет сто назад. Пиздабол
раскрыть ветку (1)
5
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Сейчас бы разговаривать с копипастой...
1
Автор поста оценил этот комментарий

Аахахахах, это топ)

1
Автор поста оценил этот комментарий
Батя-троль - счастье в доме!
1
Автор поста оценил этот комментарий
У меня одноклассник был Игорь Гамлетович и одноклассница Светлана Гарриевна.. и он, и она из семей обрусевших немцев, фамилии соответствующие немецкие у обоих были
Автор поста оценил этот комментарий
Я своим ором ребёнка разбудила, дико смешно 🤣🤣🤣
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку