Николай Касаткин. Кто?: что на самом деле изображено на картине

Николай Касаткин. Кто?: что на самом деле изображено на картине Русская живопись, Что это?, Длиннопост

Картина Николая Касаткина "Кто?" (1897 год) — еще одна типичная передвижническая картина, прямой сюжет которой прост и понятен, а весь широкий социальный контекст, в котором этот сюжет изобразил художник, давно унесен рекой времен и для современного зрителя загадочен.


На картине происходит очевидное — солдат возвращается из армии (срок службы с 1888 года был пятилетним) и обнаруживает, что у жены есть ребенок, которому заведомо меньше четырех лет. Учинив в комнате небольшой разгром, бывший солдат пытается выяснить у отмалчивающейся жены, как так вышло.


Более внимательный глаз может заметить, что солдат глуповат — он явился домой в шпорах. Разумеется, шпоры надеваются лишь тогда, когда собираешься ехать верхом. Во всех остальных случаях они нелепы, а на улице еще и опасны для окружающих. Но зато всем видно, что ты кавалерист.


Вторая неочевидная деталь заключается в том, что перед нами скорее горожане, чем крестьяне. Жилище художник изобразил невнимательно, не вдаваясь в подробности; нельзя даже понять, каменный дом или деревянный. Но всё же перегородки не до потолка намекают на то, что на картине изображена так называемая каморочно–клетушечная квартира, обычное жилье городской бедноты. Это обычная крупная городская квартира, чаще всего на верхних этажах или в полуподвале, на задних дворах, большие комнаты которой разделены на мелкие клетушки, не все из которых имеют окна. Перегородки не доходят до потолка, так как иначе клетушке не досталось бы ни отопления, ни вентиляции. Жилище бедное, грязное, обставленное случайной мебелью. Всё выдает нужду.


Вид женщины типичен для совсем простой горожанки. Прислуга, немногочисленные продавщицы, и даже проститутки имеют более барский вид — носят платья с корсажем, ходят дома без платка и зачесывают волосы наверх (что генерально называется "высокая прическа"), пускай всё это у них и выглядит попроще, чем у настоящей барыни. Перед нами, видимо, низкооплачиваемая работница в выходном костюме.


Теперь перейдем к более сложным вещам. Почему художник решил написать эту картину именно в 1897 году? Тут есть четкий, однозначный ответ. В марте 1897 года Государственный Совет постановил предложить Министру юстиции войти в обсуждение вопроса о том, какие права надо предоставить незаконнорожденным детям и внести предложения на законодательное рассмотрение. В Минюсте была создана редакционная комиссия, которая постановила рассмотреть этот вопрос отдельно от общего проекта нового Гражданского уложения, составить особые правила о незаконнорожденных детях, и передать их в Госсовет в 1898 году, что и было сделано. Все эти события волновали общество и обсуждались в прессе, тема стала заметной, и художник решил внести свой вклад в полезное дело улучшения положения незаконнорожденных, написав эту картину. Заметим, что в 1898 году законодатели как–то затупили, и Правила (в форме изменений соответствующих статей Законов гражданских) были приняты лишь в 1902 году. Слава богу, что их вообще приняли, хороший проект Гражданского уложения бюрократы (из общего страха перед переменами) так и убоялись утвердить, так что страна дожила до революции с безобразно устаревшими и бестолковыми Законами гражданскими.


В чем была суть проектируемых мер, интересовавших тогдашнее общество? По Законам гражданским, внебрачные дети по умолчанию не имели отца, даже если тот заявлял о своем родительстве. Они получали отчество и фамилию по имени восприемника при крещении, родительские права имела только мать, дети не наследовали сословия родителей и автоматически записывались в податное сословие (крестьяне либо мещане). Внебрачные дети не имели права на получение наследства ни от кого, даже от матери. Но основная проблема заключалась в том, что гражданские законы не предусматривали взыскание с отцов внебрачных детей средств на их содержание. Такая норма содержалась в Уложении о наказаниях (это уголовный кодекс), но только в отношении лиц, приживших детей от незамужних. Заметим, что стандарты доказывания в уголовном процессе более серьезны, чем в гражданском, и, главное, мать должна была убедить прокуратуру заняться этим делом (абсолютно для прокуратуры неинтересным), в то время как в гражданском суде она могла бы поддерживать иск сама. При этом требовать алименты с тех, от кого родили ребенка замужние женщины, по закону было невозможно — а между тем, обманутые мужья имели законное право отказаться от таких детей.


Усыновление внебрачных детей было чрезвычайно затруднено, даже если их родители затем поженились. В принципе, закон имел целью таким образом сделать невозможной продажу через фиктивное усыновление дворянского звания; да вот только дворян было менее 2% от населения, а отдуваться за них приходилось всему народу.


Всё это, по мнению законодателей той эпохи, подлежало реформе. Закон 1902 года переименовал незаконнорожденных детей во внебрачных и дал право их матерям требовать от отцов средства на их содержание в исковом порядке. Поскольку природа скрывает от человечества тайну отцовства (про ДНК еще не знали) необходимым доказательством, требовавшимся от матерей, был секс с ответчиком в период, соответствующий зачатию ребенка. Это доказательство не было достаточным, суд оценивал его контекстуально. Слава богу, гражданский суд не усвоил позицию суда духовного (занимавшегося разводами) и не считал, что секс доказан лишь в том случае, если несколько свидетелей наблюдали один и тот же половой акт, видя при этом его физиологические подробности. Ответчик, со своей стороны, мог доказать, что в тот же период у матери был секс с кем–либо еще, что сразу делало вопрос об отцовстве неразрешимым. Кроме введения алиментов, новый закон облегчил усыновление внебрачных детей, дал им право наследовать матерям и носить их фамилии. Если родители ребенка вступали в брак, отец получал право его узаконить. В общем, закон был не идеален, но являлся движением в сторону социального прогресса.


Но до принятия закона оставалось еще пять лет. А что мог делать наш солдат прямо сейчас, в 1897 году? Немногое. Представим, что солдат решил бы отказаться от ребенка, развестись с женой и завести затем новую семью.


Он легко мог бы добиться отмены родительских прав, возникших при внесении его имени по заявлению матери в метрическое свидетельство. Ему следовало предоставить мировому судье доказательство того, что в период зачатия ребенка он отсутствовал в данном населенном пункте. В принципе, справки из полка о том, что он не получал длительных отпусков, было достаточно. Такое дело обошлось бы ему недорого, в 20–30 рублей (2–3 дня работы адвоката и месячный доход простого горожанина). Далее наш герой мог бы попробовать развестись с неверной женой. Вот тут бы его ждала неудача. В теории, решение гражданского суда обладало преюдицией для суда консистории (церковного), который единственный имел право расторгать браки. На деле же в стране в год происходило несколько сот разводов, и каждый из них сопровождался взяткой как минимум в 2–3 тысячи рублей — а это уже заработок бедолаги за 5–10 лет. Консисторские мошенники никогда бы в жизни не развели незадачливого воина бесплатно.


В общем, с новой женой у солдата бы ничего не вышло. Отказ же от ребенка при продолжении брака мало что бы значил для мужчины. Относиться к ребенку плохо ему и так никто не мешает, а едят в доме все из одного котла и живут от одного кошелька — который, кстати, в простонародной семье всегда находится у жены. Наш совет для солдата — забыть старые обиды и воспитывать ребенка как собственного.


Заметим, что солдату была доступна эксклюзивная опция — он мог невероятно нагадить жене, отобрав у нее паспорт. Большинство горожан было, по формальному сословному учету, крестьянами. В городах они проживали по паспортам, являвшимися, по существу, разрешениями на проживание вне места сословной приписки (не путать с пропиской). Замужние женщины могли получать отдельный от мужа паспорт лишь по разрешению мужа. В принципе, наш солдат может обратиться в волостное правление с запросом на аннуляцию паспорта жены, правление известит полицию по месту фактического проживания женщины, и полиция вышлет ее в деревню по этапу. Такие угрозы были не пустыми — в начале 20 века около 80 тыс. женщин ежегодно подавали прошение о выдаче отдельного паспорта в Канцелярию по принятию прошений, на Высочайшее имя приносимых (законного способа получить паспорт у них не было, надо было надеяться на пути монаршего милосердия). Если же жена была мещанкой, этот номер у солдата не прошел бы.


Какие возможности были в такой ситуации у женщины? По существу дела, никакие. Развод с мужем, как указывалось выше, был для нее де–факто недоступен; а если бы он и состоялся, она бы не получила права на вступление в новый брак. Единственное, на что ей оставалось надеяться, это на то, что муж как–то смягчится и не станет отказываться от ребенка. Заметим, что злосчастная женщина как–то содержала себя, пока муж был в армии; солдат получал 50 копеек в месяц и сам ждал денег от семьи. Следовательно, она может надеяться на то, что сможет прокормить себя и дальше, если муж больше не захочет с ней жить. Перспективы на неформальный новый брак у нее небольшие — кому нужна такая жена, дети от которой будут автоматически записаны на постороннего мужчину (формального мужа), который по этому поводу придумает какое–нибудь вымогательство.


В общем, все сильно попали и выхода нет. Так был устроен мир, к восстановлению которого сегодня призывают православные.


И наконец, кто? Да какая разница... На дальнейшее развитие событий это уже не повлияет.

Лига историков

13.5K постов50.3K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

Для авторов

Приветствуются:

- уважение к читателю и открытость

- регулярность и качество публикаций

- умение учить и учиться


Не рекомендуются:

- бездумный конвейер копипасты

- публикации на неисторическую тему / недостоверной исторической информации

- чрезмерная политизированность

- простановка тега [моё] на компиляционных постах

- неполные посты со ссылками на сторонний ресурс / рекламные посты

- видео без текстового сопровождения/конспекта (кроме лекций от профессионалов)


Для читателей

Приветствуются:

- дискуссии на тему постов

- уважение к труду автора

- конструктивная критика


Не рекомендуются:

- личные оскорбления и провокации

- неподкрепленные фактами утверждения

5
Автор поста оценил этот комментарий

Какие охуенные законы были, лишали всяких шлюх и их ублюдков всяких прав...

раскрыть ветку (1)
55
Автор поста оценил этот комментарий

Да, да, лишать людей прав - это очень охуенно. Мечтательно, с завистью: А где-то еще и негров линчевали...

показать ответы
66
Автор поста оценил этот комментарий
что при СССР

Ты фильм "Афоня" видел? Гав.герой там — как раз из низов. Алкаш, похуист, с самой непристижной профессией. В обшарпаной квартире, минимумом мебели.


Только вот этот "низ" не голодает, имет нормальный костюм, может сходить в клуб, всегда имеет деньги на бухло, без проблем покупает билет на самолёт в любой конец страны, и даже может купить нормальные духи для своей женщины.


В СССР даже самый опустившийся бухарик в разы лучше жил, чем дореволюционные низы!

раскрыть ветку (1)
48
Автор поста оценил этот комментарий
Современный ВВП на душу населения в сопоставимых ценах в 9.5 раз выше, чем в 1913 году, и где-то в 11-12 раз выше, чем в 1897 году. Да, современный опустившийся алкаш, живущий на мамину пенсию и сбор бутылок, богаче трудолюбивого крестьянина той эпохи, и живет в большем комфорте.
показать ответы
221
Автор поста оценил этот комментарий
Тема ребенка могла быть глубже. Тут уже звучат крики "медведя из кустов". Зная, что муж рано или поздно придет из армии и все равно это раскроется, так рисковать, забитая жизнью и нуждой, женщина не будет. Как вариант, могла его "получить" по месту работы, где вероятно прислуживала. И что бы не потерять место работы, уступила "барскому хозяйскому контингенту". Это БОЛЕЕ ПРАВДОПОДОБНОЕ объяснение случившегося. Поэтому она без следов побоев, пострадала только утварь. Если бы было иначе, он мог практически безнаказанно забить ее до смерти. Он все это прекрасно понял, но как мужчина очень тяжело это принимает. Вероятно его сдержало мат. обеспечение "бастарда"...
Картина "копается" еще сильнее ;-)
раскрыть ветку (1)
91
Автор поста оценил этот комментарий
Да, конечно. Дело в том, что художник намеренно обошелся без намеков на происхождение ребенка. Вопрос "кто" он с умыслом оставил открытым, каждый зритель мог предполагать своё.
показать ответы
34
Автор поста оценил этот комментарий

я не низы.

низы как жили в пьянстве и говне так и живут

оп, ловите хрустобулочника

раскрыть ветку (1)
26
Автор поста оценил этот комментарий
Комментатор забыл, что тогда такими низами были около 85% населения.
показать ответы
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку (1)
17
Автор поста оценил этот комментарий

Конечно нельзя. Нельзя жить нигде, кроме места сословной приписки, без паспорта. А в паспорте написано, как тебя зовут и что ты женат. С другой женщиной тебя не обвенчают.  Будешь жить невенчаным - детей не запишут за тобой, не дадут им твою фамилию.

показать ответы
16
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, как всегда здорово.

Возник только вопрос: почему эта картина встречается в Интернете как "Алексей Корзухин — «Пьяный отец семейства»"? Есть ли какая-нибудь милая история по этому поводу?

раскрыть ветку (1)
32
Автор поста оценил этот комментарий

В принципе, люди приходили из армии в форме, но потом ее больше не носили, особенно в городе - иначе надо было вытягиваться во фронт перед всеми офицерами на улице. А на картине солдат в полной форме. То есть дембель.

показать ответы
80
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку (1)
86
Автор поста оценил этот комментарий

Ему в армии при увольнении лошадь подарили? Тогда могли бы подарить еще и карету, для комфорта.

показать ответы
18
Автор поста оценил этот комментарий

Хорошая статья. Жаль только в предпоследнем абзаце автор прилепил какое-то свое мнение, по левому вопросу. Типичная практика всякой политоты =(

раскрыть ветку (1)
54
Автор поста оценил этот комментарий
Прошу прощения, что стал выражать свои мнения, забыв спросить вас о том, что именно мне не следует высказывать.
показать ответы
65
Автор поста оценил этот комментарий

Лошадей вышедших из строевых кондиций в конце 19го века частенько продавали, увольняющимся военнослужащим, за символические деньги в качестве поощрения за хорошую службу.  Особенно в драгунских частях, где солдат набирали из "иногородних".

Про случаи с каретами лично мне слышать не приходилось.

раскрыть ветку (1)
28
Автор поста оценил этот комментарий

Да, возрастных лошадей над было куда-то девать, вы тут правы. Но армия тогда была жутко скаредная, солдатам платили 50 копеек в месяц, чай не выдавали, подушку не выдавали. И вдруг хорошая лошадь по символической цене? Не знаю деталей, но по общему характеру армейского начальства они бы скорее удавились, чем дали солдату льготу на рубль. Наверное, продавали перекупщику, который давал нормальную рыночную цену. Мы говорим про армию Ванновского, 1890-е

Да и наконец, горожанину лошадь не нужна.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
видно русскую печь

как часто в городских квартирах ставят русские печи?

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

На конец 19 века - достаточно часто. Чем ближе к деревенской культуре обитатель дома, тем более он склонен есть еду, приготовленную в горшке в русской печи. Человек, набравшийся городских обычаев, предпочитает чисто отопительную печь, к которой приделана кухонная печь с чугунной плитой (с вынимающимися кругами), это уже немного другая еда, сделанная в кастрюле и на сковородке. В принципе, городские дома плавно переходили по своему типу от самой деревенской избы на окраине к чисто городскому каменному дому.

14
Автор поста оценил этот комментарий

Я думаю, главной ценностью была возможность улучшить породу. К 90м крестьяне уже отказывались от разведения "выкормков" и старый строевой жеребец был очень ценен. Да и кобыла тоже т.к. несколько раз отжеребиться вполне могла. А драгунских лошадей как-раз почти не холостили.   

раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий
Очень меткое замечание. Добавлю, что еще и на казенных конных заводах были льготные, доступные для крестьян цены за случку с жеребцами попроще, и их даже могли дать в аренду тем, кто жил далеко от завода, для организации случки прямо в деревне.
12
Автор поста оценил этот комментарий

У Горького показаны городские низы, а 85% - это ещё и сельские

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Совершенно верно.
23
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

для казачьей - запросто. да и крестьяне по разному жили. а печь за спиной у бабы действительно русская деревенская, да и ухват возле неё стоит. сгорела твоя теория о городском солдате.

раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Тогда можно сказать, что и в городах было полно домов, малоотличимых от деревенских.
показать ответы
7
Автор поста оценил этот комментарий

Извините за глупый вопрос, а такое толкование картины оно общепринятое? Или это мнение ТС?Я просто не силен в искустве, но откуда заранее известно что ребенку меньше 5 лет?Ему можно дать и 4, и даже 5 лет. В посте заявлено что срок службы 5 лет, на мой взгляд ребенку около 4 или 5 лет, тоесть это вполне может быть его ребенок. Может картина о ревности мужей и безправии женщин того времени. Или как было написано выше имело место насилие?

раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Если бы автор картины хотел, чтобы изображенное понималось строго однозначно, он бы мог подписать все фигуры - "вот солдат пришел из армии; вот ребенок, но он не от солдата" и т.п. Так делают на православных иконах, так устроены комиксы. Но художник не стал этого делать. Следовательно, он предполагал, что всякий зритель картины может думать по поводу изображенного что-нибудь свое. Может быть, это брат пришел из армии и обижается на сестру, что она вышла замуж за несимпатичного ему парня и родила от него. Я изложил собственное мнение, а вы тоже можете изложить собственное мнение. Тут не школьный учебник, где правильный ответ написан на последней странице.

6
Автор поста оценил этот комментарий

Насчет повторения - верно конечно.

Но вы в абсолют все возводите. Крестьянская изба 1897, это уже не обязательно без перегородок. Год уже не тот. В селах уже есть пятистеноки и шестистенки и если первое сени-комната, то второе можно сказать "квартира", да там не перегородки, я к тому, что делили на комнаты и в деревне.

По поводу декоративных элементов, в деревне просто тащились от этого. Например, украшение дома.

раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Правильно. Но это относится к домам побогаче. А тут всё запущенное и облезлое, грязное, нищенское, но городского типа. Никакого стола с фигурными ножками и нормальной столярной работы высокой тумбы в избе крестьянина-бедняка не было. Не было обоев на перегородках. Были лавки по периметру и грубейший стол плотничного качества.

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

Ну почему же? Стол, шкаф, лавка - для "большой" комнаты вообщем-то достаточно, еще учитывая, что художник наверняка чтобы не загружать картину, не стал добавлять предметы меблировки.

У нас например, примерно также даже расположение комнат. На заднем фоне - комната, там и выход в сени. Справа проход был раньше, там слева печка, справа спальня.

раскрыть ветку (1)
15
Автор поста оценил этот комментарий

Это называется анахроническое сравнение. Крестьяне всегда гонятся за горожанами и повторяют их быт с очень большим опозданием. Именно потому ваш деревенский дом и похож на изображенный на картине, что его сделали по образцу городского, но с опозданием лет в пятьдесят. А бедняки повторяют жизнь богачей, насколько могут, тоже с изрядной задержкой.


Крестьянская изба 1897 года была ультрапримитивной, без перегородок, и без мебели городского типа с декоративными элементами.

показать ответы
12
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку (1)
13
Автор поста оценил этот комментарий
Посмотрите на уличные фотографии эпохи. Всадников почти что нет, чаще всего вовсе нет. Верховая езда - не способ передвижения по городам и между городами.
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Мне былр интересно. Будет еще подобный обзор?

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Надо, чтобы кто-то хорошие картины присоветовал. Я несколько исчерпался.
показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий
Да и наконец, горожанину лошадь не нужна.
Почему сразу горожанин?

В правом дверном проёме уж не печь ли с хлебною лопатой? Точно такие же перегородки у нас в деревенском доме середины 20-го века постройки.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Деревенский дом середины 20 века как раз и повторяет городской мещанский дом начала 20 века. А вот деревенский дом начала 20 века был значительно примитивнее.
показать ответы
5
Автор поста оценил этот комментарий

Согласился бы, но повторюсь год. Это не 1800, и уж тем более не 1700 или старше.

Обои как и городские малоимущие могли позволить, так и деревенские. Так же и про мебель, учитывая что изобилия нет. Это шкаф и стол.

И лавка кстати, на картине слева присутствует.

раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Не могу сразу найти ссылки, но есть материалы земских подворных обследований (охватывающие сотни хозяйств, причем по поселениям сплошь) с перечислением основных предметов, имеющихся в избе. Отдельно указаны кровати, стулья, шкафы, зеркала и т.п. вещи. Так вот, предметов городского типа очень мало, они есть только в самых крепких хозяйствах. И какие уж там обои - это для деревенского богача.

12
Автор поста оценил этот комментарий

А это зависело от полка и полкового командира. Среди "новых" (которых переписали из улан и гусар) такой традиции практически не было, а вот в исконных драгунских командиры старались придерживаться. Я думаю, что связанно это именно с иногородними и их понятной острой  конкуренцией с казаками.

раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий
Ремонтная цена кавалерийской лошади - около 150 рублей. Крестьянская стоит около 40 рублей. Наверное, пожилая кавалерийская лошадь для хозяйства крестьянина уже старовата и еще очень дорога, крупна и прожорлива, даже если ее продадут за четверть покупной цены. А вот как служебная лошадь для предприятия и извозчичья лошадь она сгодится. Как-то так.
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий
Вид шинели какой-то не парадный, потасканный, а карман будто равный, и сапоги тоже мяты.
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Пропился по дороге из армии домой?
показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий
А почему шинель пехотная/артиллерийская? У кавалерийской шинели сзади по центру разрез, для того, чтобы она в гармошку не складывалась когда на коня садишься
раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий
В пехоте тоже есть немного ездящих солдат - вестовые, разведчики, ездовые пешей артиллерии.
1
Автор поста оценил этот комментарий

Шпоры, если часть формы обязаны быть.  Например шпоры и шашку полагалось артиллеристам носить ещё в1941 году, даже без лошади.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Нижним чинам - только в строю, офицерам - в строю, а вне встроя по желанию.
12
Автор поста оценил этот комментарий

Про шпоры вообще лютая фигня написана. Как шпоры опасны для окружающих? Зачем их снимать, если ты недавно, возможно, с лошади, и скоро обратно на лошадь и сядешь? Автор поста, видимо, шпоры только на картинах и видел.

раскрыть ветку (1)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Крестьяне ездят верхом редко, шпорами не пользуются. Горожане не ездят верхом вообще. Офицеры носят шпоры в строю, а вне строя по желанию. Нижние чины носят шпоры только в строю.

показать ответы
5
Автор поста оценил этот комментарий

До сих пор помню, как дико смеялся с твоей концовки про катающееся кровавое красное колесо :D 

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Приятно слышать. что мои сочинения запоминаются надолго.
21
Автор поста оценил этот комментарий

Если что, подтверждаю слова GuterMorder

Такие перегородки, практически у каждого есть\были в избе. Село в Моск.области, где дом от бабули. И еще одна деталь, балка на потолке, у нас точно такая, со скошенные углами, может совпадение просто, но меня удивило, сейчас при детальном просмотре.

раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Меблировка очень нетипичная для избы, городская.
показать ответы