2118

Как пишут незрячие

Вот так пишут и читают.

Небольшое пояснение про принадлежности для письма.

Как пишут незрячие Дочь, Слепые, Начальная школа, Родители и дети, Видео, Длиннопост, Шрифт Брайля

Это грифели: большой, средний и малый (условно: мужской, женский и детский). Бывают ещё с кольцом, но у нас такого нет. Каждый выбирает себе под руку. Своего рода ручка для письма.

Это прибор для письма. В него заправляется тетрадь или просто листок. Одна буква в одну клетку. На нижней подложке углубления, чтобы точки не "гуляли" и буквы были более узнаваемы.

Это тетрадь. Листы плотные, толстые. На обороте шпаргалка.

Как пишут незрячие Дочь, Слепые, Начальная школа, Родители и дети, Видео, Длиннопост, Шрифт Брайля

Это то, что в итоге получилось.

4
Автор поста оценил этот комментарий

Поясните, пожалуйста, что это за буква?

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
24
Автор поста оценил этот комментарий

Это обозначение заглавной буквы. Там написано по всём правилам, с заглавными буквами, кавычками, запятыми и точками.

66
Автор поста оценил этот комментарий

Обалдеть! Начал читать то, что получилось с помощью первой картинки из яндекса с транскрипцией (там только буквы), что-то не сложилось :(

Думал это из-за ниндзей с луком картинка расплывается, пришлось их прогнать.

Всё равно не складывается, оказывается там и знаки препинания написаны 😮 , да ещё и заглвные буквы обозначены👍.

Супер! Терпения Вам всем и всего наилучшего )))


В общем у меня получилось:

Привет, "Пикабу". Как ваши дела? Спасибо всем за комментарии.

раскрыть ветку (1)
21
Автор поста оценил этот комментарий

Да, именно так, со всеми знаками препинания. Вот это вы заморочились!)

показать ответы
15
Автор поста оценил этот комментарий
Зато слышно что ребёнок делает домашнее а не отлынивает. Извините.
раскрыть ветку (1)
18
Автор поста оценил этот комментарий

Это правда))) и даже по темпу письма слышно, думает она, или строчит лишь бы быстрее, на "от....сь"))

44
Автор поста оценил этот комментарий

Важный момент не сказали, который для вас сам собой разумеющийся, а для многих зрячих - совсем нет. В итоге должны получиться выступающие точечки, и для этого прокалывается обратная сторона бумаги. Но, в связи с тем, что прокалывается обратная сторона, прокалывать нужно не те буквы, которые потом читаешь, а их зеркальное отражение. Получается, в памяти нужно держать и вид буквы для чтения, и её вид для письма. С буквами Д, Ж, Ф, Х, а также Е, И и ещё несколькими это может быть не просто.

раскрыть ветку (1)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Да, вы совершенно правы. Просто я в этом варюсь, и для меня это само собой разумеется, по умолчанию. Забываю, что что разные "мелочи" могут быть не очевидны.

2
Автор поста оценил этот комментарий

Трудности преодолимы. У меня есть знакомая, она с 13 лет варит борщи, супы. Котлеты жарит самостоятельно. Пользуется ПК, смартфоном. Ходит в магазин (с тростью разумеется). Причём тотальная с рождения.

раскрыть ветку (1)
14
Автор поста оценил этот комментарий

Борщи... Котлеты... Мечта!!! Вот бы кто, кроме меня, увлёкся кулинарией!))) Без сарказма, самостоятельная жизнь - это расчудесно.

4
Автор поста оценил этот комментарий
Ничего нового не увидел. Откровенно говоря, мне жалко таких детей. Но не потому что незрячие. А потому что им приходится тягать огромные тяжеленные книги. Из-за особенности шрифта Брайля, обычный букварь состоит из нескольких частей.
раскрыть ветку (1)
13
Автор поста оценил этот комментарий

Что делать, у всех свои трудности...

показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий

расскажите, пожалуйста, как объясняют цвета незрячим? я видела в фильме объясняли, что красный - это огонь, кровь - он горячий, белый-снег-холодный, синий- вода и небо, зелёный-жизнь-трава... Это художественный высысел или правда так делают?

раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Примерно так. На уровне ощущений. Цвета не так чтобы жизненно необходимы, но стереотипным цветам учат. Что-то вроде трава зеленая, небо голубое и т. п.

11
Автор поста оценил этот комментарий

Здравствуйте, Спасибо огромное за новый пост.

Подскажите, если нет возражений, могу ли данный пост добавить в сообщества Шрифт Брайля? Благодарю.

Еще такой вопрос, судя по звуку, как пишет грифель, он бумагу не дырявит, а то кажется такое ощущение и мне кажется, что он должен быть более тихим и тише пробивать! Благодарю.

@moderator, Подскажите, пожалуйста, если автор поста не возражает, как можно перенести пост в сообщества Шрифт Брайля?
Благодарю!

раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Здравствуйте. Конечно, не возражаю!

По поводу грифеля - не могу сказать. Вроде, всегда так писала.

показать ответы
7
Автор поста оценил этот комментарий
Попробовал перевести, вот что получилось:
Привет, "Пикабу". Как ваши дела? Спасибо всем за комментарии.
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Да, именно так)

2
Автор поста оценил этот комментарий

да вон в той же вики: первые 10 букв "покрутил", чтобы не совпадало, потом для следующих 10 в третьем ряду точки добавлял, хотя и тут опять "w" невпопад )))


а, ещё вон увидел - в вики знак заглавной буквы с Вашим не совпадает?

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

W - совпадает по написанию с русской В.

Буква Б совпадает по написанию со знаком заглавной буквы ианглийской b (1.2 точки).

Честно - я не знаю, как дочь всё это сходу различает. Я читаю, читаю, хоп - белиберда, например, АИХБ год. Ой, блин, оказывается, цифровой знак пропустила, и там написано 1982 год.

Некоторые вещи, которые мы учили в 1 классе, у неё в памяти закрепились, а у меня нет. У неё ежедневная многочасовая практика, а я, признаться, стараюсь отлынивать. Стыдно, но это так.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Не хочу показаться грубым, но почему бы не пользоваться клавиатурой и голосовым выводом и озвучкой ввода?
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Взрослые, которым лень/неохота/слишком долго читать и писать, пользуются. Детей в школе учат Брайлевскому письму и чтению. Зрячих детей же учат читать и писать от руки, несмотря на аудиокниги, клавиатуры и все остальные возможности.

Опять же, моторику и мозг развивает.

2
Автор поста оценил этот комментарий

А этот язык един среди разных стран?

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Нет. Принцип один, и буквы многие схожи, но не один.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Офигеть сложно и долго - а не легче голосовое послать?

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Домашку по русскому, математике, английскому голосовушкой не сделаешь))) В школе обычные уроки, и обычные домашние задания.

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

А брайлевским дисплеем для ПК/смартфона пользовались? Моя незрячая подруга юзает аж два: один для ноута, стационарный, второй портативный, для смарта, носит с собой.

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Пока нет, в планах.

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Почему большинство слепых, все время покачиваются?

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Навязчивые движения, самостимуляция. Некоторые говорят, что так легче ощущать тело в пространстве.

показать ответы
5
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо за ваш рассказ.
А у Вас случайно нет информации, почему точки располагаются именно в такой последовательности? То-есть, в чем логика, что, например, для "В" выбрана именно такая последовательность?
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Честно - не знаю. Наверное, у Луи Брайля была какая-то логика, но в доступных мне источниках не нашла. Нашла лишь, что он основывался на "ночном шрифте", который использовали военные. Дальше не лезла. " Велосипед" уже изобретён, и он отлично работает, и ладно.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
На другой стороне тетрадке есть шпоргалка. Почему она не в точку или не выпуклая, а просто ксерокопия, как ее прочитать не зрячим?
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Я полагаю, что она, скорее, для зрячих. У меня, например, с цифрами и знаками препинания сложно, поэтому часто использую. Шпаргалка с английскими буквами и нотной грамотой ещё есть.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Кстати, а алгебру и геометрию незрячие изучают?

Я просто помню все эти примеры в половину страницы мелким почерком, какие-нибудь логарифмы, а шрифтом Брайля это реально всё писать? Это ж несколько страниц одно решение занять может. А если дроби? Или матрицы? Графики функций?

Или вот геометрия. Всяческие треугольники, кубы и прочее же шрифтом Брайля не записать. Или там есть своя методика, какие-нибудь выпуклые линии? Как это всё преподают?

Столько вопросов возникло, о которых никогда раньше не задумывалась. Хороший пост)

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Изучают, ещё как. И чертежи, и графики рисуют. Если получится прикрепить фото из учебника, чуть позже сделаю, но у нас чертежи пока довольно примитивные, т к школа начальная, 4 класс.

И для логарифмов, и для всего есть обозначения. Мы до них пока не дошли пока.


Получилось. Это фото из учебника математики 4 класса.

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
5
Автор поста оценил этот комментарий

Вот так в 3д выглядит. Распечатанное пока покать не могу, там надо грунтовкой покрыть чтоб пальцем приятно было.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Я примерно поняла. Красиво будет, и мило)

0
Автор поста оценил этот комментарий
Распознавалка на телефоне с озвучкой или блютус метки на местности которые озвучиваются телефоном.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Чем меньше зависишь от гаджетов, тем лучше. Безусловно, они ОЧЕНЬ облегчают жизнь. Но не всё должно быть завязано на электронике.

9
Автор поста оценил этот комментарий

Делал недавно фотосессию для пары, где девушка незрячая. Стало очень обидно, что она фотографии не увидит. И чёт решил заморочится и сделал такую штуку:

Построил карты высот снимка + дополнительно выделил края. Написал скрипт, который все это дело преобразует в 3D модель для печати на 3D принтере. Напечатал. Пока ещё не испытали как это будет в реальности.

Но что то сходу не нагуглил, делает ли кто то ещё подобное и есть ли толк? Все что находил, это выделяют края на изображении, а вот с картой высот не находил готовых решений.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Классно вы придумали! Я такого пока не встречала, видела только рельефные портреты. Портрет, а сверху прозрачный барельеф, не знаю, как точнее описать, из пластика.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Круто! А почему справо на лево пишет?

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Страницу переворачивает потом, на другой стороне точки выпуклые, и по ним читает, как обычно, слева направо.

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

⠎⠏⠁⠎⠊⠃⠕⠂⠕⠟⠑⠝⠾⠊⠝⠞⠑⠗⠑⠎⠝⠕⠖

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Пожалуйста)

3
Автор поста оценил этот комментарий

по работе регулярно сталкиваюсь с Брайлем. самое муторное - иностранные брайли, коих много. азербайджанский еле нашёл. заодно на статью интересную наткнулся https://dalma.news/ru/zhizn-po-braylyu-azerbaydzhanskiy-izob...

а когда нужный текст переносишь в тот же иллюстратор, выглядит он как шифровка)

кстати, арабский брайль читается тоже слева направо :)

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ну ничего себе, и вы все языки знаете, или со шпаргалкой?

Штуковина, описанная в вашей статье, похожа на колодку-шеститочие, которая используется при обучении чтению и письму в первом классе. Но там чисто механическое всё: сам колешь, сам переворачиваешь, сам проверяешь.

А вообще клёвая штука. Жаль, что в своё время не знала о ней. Сколько нервов было бы сохранено)))

Спасибо, что поделились.

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Почему большинство слепых, все время покачиваются?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Это связано с проприоцепцией, ощущение собственного тела в пространстве. В движении тело лучше ощущается, это неосознанно. Дочь может стоять неподвижно, если осознанно это контролирует. На уровне рефлексов, ну скажем, на расслабоне - вот такое лёгкое движение.

1
Автор поста оценил этот комментарий

тогда получается что человеку который умеет писать таким шрифтом надо знать как писать его справа на лево, и потом что бы читать его, надо уметь читать его слева направо?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да, пишутся буквы зеркально

1
Автор поста оценил этот комментарий

а почему она писала справа налево?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

После написания лист переворачивается, на оборотной стороне получаются выпуклые точки, которые складываются в буквы, и читаются как обычно, слева направо.

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Печатныйх машинок нет таких, или сложнее пользоваться?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Есть. Хлопотно с ними. С собой таскать неудобно, довольно шумные при работе.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Подруга рекомендует. Правда, стоит как крыло от космокрейсера.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я в курсе((( он сейчас в список технических средств реабилитации включён, но всё равно добавлять придётся. Пока не шибко необходим, со временем приобретем.

показать ответы
11
Автор поста оценил этот комментарий

Здравствуйте, Спасибо огромное за новый пост.

Подскажите, если нет возражений, могу ли данный пост добавить в сообщества Шрифт Брайля? Благодарю.

Еще такой вопрос, судя по звуку, как пишет грифель, он бумагу не дырявит, а то кажется такое ощущение и мне кажется, что он должен быть более тихим и тише пробивать! Благодарю.

@moderator, Подскажите, пожалуйста, если автор поста не возражает, как можно перенести пост в сообщества Шрифт Брайля?
Благодарю!

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Добавляйте, я ничуть не возражаю.

По поводу звука - никогда не задумывалась. Иногда насквозь дырки, но процентов 80 просто пупырышки с обратной стороны.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Так там мало того, что слова задом наперёд, там ведь и буквы задом наперёд. Жуть.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Слова-то нет, только буквы в зеркальном отражении.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Я слышал, что незрячие компенсируют другими восприятиями, и часто используют скринридеры, зачитывающие текст и элементы UI. При этом, скорость зачитывания увеличивают вдвое или больше. Так как умеют воспринимать это.
Ну и навигация без мыши.

Где-то читал, что был даже слепой веб-разработчик. И пользуясь всем этим, вполне успешно работал.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Да, программы экранного доступа широко используются. Они, конечно, не идеальны, но гораздо лучше, чем НИЧЕГО.

Навигация без мыши вообще любому доступна, но не больно-то охота заморачиваться, если есть мышь.

Про веб-разработчика не скажу, не в курсе, но лично знаю учителя информатики.