Что такое уся, сянься и сюаньхуань⁠⁠

В последнее время я, в основном, китайские новеллы читаю, вот и решила поподробнее рассказать об моем любимом жанре сянься и сходных с ним.

Уся (武俠 wǔxiá) — вымышленные истории о простых людях, которые могут достичь сверхъестественных способностей посредством обучения китайским боевым искусствам и совершенствования внутренней энергии. Часто встречаются темы рыцарства, трагедии, мести и романтики.

Самые известные произведения в этом жанре: Кунг-фу Панда, Шан-Чи и легенда десяти колец, Крадущийся тигр, затаившийся дракон.

Сянься (仙 侠 xiānxiá) — вымышленные рассказы о магии, демонах, призраках, бессмертных и многое другое из китайского фольклора/мифологии. Главные герои (обычно) пытаются достичь бессмертия, ища вечную жизнь и вершину силы. Или они уже достигли бессмертия и пытаются вознестись, как небожители. Сильно вдохновлен даосизмом.

Самые известные произведения в этом жанре: Нечжа; Система самоспасения для злодея; Удушающая сладость, заиндевелый пепел.

• Сравнение: Если Уся — “низкое фэнтези”, то Сянься — “высокое фэнтези”.

Сюаньхуань (玄幻 xuánhuàn) — буквально означает «Таинственная фантазия». Художественная литература широкого жанра, в которой китайский фольклор/мифология сочетается с иностранными элементами и обстановкой (если есть герои с короткой стрижкой и разноцветными волосами - то это скорее всего сюаньхуань).

• Романы Сюаньхуань и Сянься иногда могут показаться внешне похожими. Обратите внимание на присутствие даосских элементов (Дао, Инь и Ян, Бессмертные и т. д.), если их нет, то это, вероятно, роман Сюаньхуань.

  Самые известные произведения в этом жанре: Боевой континент.

Помню, когда первую книгу в жанре сянься читала, меня поразила идея, что люди могут достичь бессмертия медитациями и совершенствованием в боевых искусствах. В обычном фэнтези для этого надо вампиром\личем стать, устраивать какие-нибудь кровавые жертвоприношения, создавать крестражи, рубить головы другим бессмертным… Ну или хотя бы философский камень использовать, но его по сюжету чаще всего из живых людей делают. Одним словом - вечная жизнь в западном фэнтези всегда очень мрачное и кровавое дело. А тут возвышенные длинноволосые красавицы и красавцы медитируют, собирают волшебные травы и артефакты или изящно сражаются на мечах и раз - они достигли бессмертия. Лепота же!

Начиталась я китайских новелл и начала писать свои))) Две в жанре сянься: "Безмятежный лотос" и "Повседневная жизнь небожителя", и одна скорее в жанре сюаньхуань с элементами литрпг: "Игровой разум".

В планах есть написание книги в жанре уся про древнекитайского ботаника, который хоть и был хиленьким, и тренировки в школе боевых искусств ему плохо давались, зато оказался умным, начитался книжек и создал свои собственные пилюли, которые помогли ему прокачаться. Но думаю, потом я снова скачусь в сянься, и мой ботаник в следующем томе попадет на гору к бессмертным :)

А вам попадалось интересное сянься\уся? Если да, то поделитесь, пожалуйста, названием.