Повесть "Волчья кровь", глава 4
Начало:
Колдунья не кинулась в погоню за девушкой. Зачем? Она прекрасно понимала, что с двумя ногами, одна из которых почти вдвое длиннее другой, не догонит оборотня на четырех ногах. Вместо этого ведьма уселась на табурете, наблюдая за крысами, собирающими осколки стекла и дерева с пола.
Ожидание продолжалось недолго - не более получаса. На подоконник уселся пучеглазый козодой. Повертев головой, птица заметила дремлющую в углу старуху и, умостившись на ее плече, быстро-быстро защебетала на ухо. Пернатый соглядатай так торопился, что карге дважды пришлось прикрикнуть на него, чтобы рассказывал помедленнее.
Внимательно выслушав птицу, ведьма сграбастала козодоя в кулак, откусила его голову и заработала новыми зубами, с хрустом перемалывая кости черепа. Было о чем призадуматься! Доев ночного гонца до конца, старуха чихнула, выплюнув перья, и сняла со стены два больших перепончатых крыла. Стряхнув с них пыль, колдунья вновь чихнула.
Ворча что-то под нос, вышла из избы, приделала крылья к спине, помахала ими, приноровляясь. И, развеяв по ветру остатки пыли, взвилась в небеса, взяв курс на запад. Вскоре ведунья приметила костер и направилась на свет пламени. Она не торопилась обнаруживать свое присутствие раньше времени, сделав пару кругов над лагерем, разглядывая компанию с высоты птичьего полета. Четыре гнома, три человека и беглянка.
Лишь убедившись, что они не представляют никакой опасности, ведьма приземлилась.
- К оружию! - завопил Трап, увидев крылатое чудовище, спустившееся с небес.
И первым же подал пример, схватив свою секиру. Остальные тоже забряцали сталью, заскрипел ворот взводимого арбалета. Талагия, узнав свою мучительницу, извлекла меч из ножен. Меч, которого так не хватало там, в бревенчатой хижине. Тогда повторная встреча с каргой не состоялась бы.
- Драконье дерьмо! - выругался герцог. - Это еще что за тварь?
Смерив противников пренебрежительным взглядом, ведьма, на всякий случай закрыв уязвимые части тела крыльями, сделала два быстрых шага и заговорила, ткнув пальцем в баронессу.
- Ничего не понимаю, - прошептал Парс, заходя сбоку от колдуньи. - Что она говорит?
- Это... это старогномий, - произнес, наморщив лоб, Трапезунислатбарад. - На нем уж тысячу лет никто не говорит!
- А ты его знаешь? - поинтересовался одноглазый.
- Знаешь - громко сказано. Встречал в одной древней гримории...
Старуха раздраженно дернула пальцем, указывающим на легата, и повторила требования.
- Хотелось бы, так сказать, в общих чертах понять, чего она хочет, - проговорил милорд.
- В общих чертах - это можно, - кивнул карлик. - Она требует волчью кровь. Предлагает за нее гору золота...
- Золото! - перебил Парс. - Золото - это же хорошо! Хорошо, да?
- А если не отдадим, - продолжил перевод гном. - То... то... вчера будет жалко? Хотел бы я знать, что это означает!
- Может, она имеет в виду, что мы пожалеем, но будет уже поздно? - предположил Бур, не сводя с чудовища арбалета.
При этом руки оруженосца тряслись так, что наконечник болта описывал огромную восьмерку в воздухе.
- Возможно, - кивнул бородач. - Возможно. Но что еще за волчья кровь?
- Постой! - догадался Дальдест. - Дочка, ты - оборотень?
- Да, - подтвердила странница.
- Теперь все понятно, - усмехнулся Трап, смещаясь, чтобы загородить собой легата.
Жест гнома не предвещал ничего хорошего для ведьмы. Она прекрасно поняла, что добром девушку никто не собирается отдавать. Но решила еще раз озвучить свое предложение, добавив к горам золота обещание гор самоцветов.
- Чего тут думать-то? - воскликнул Бур. - Отдадим ей девку и разбогатеем!
- Заткнись, тупица, - рыкнул на слугу Иверий.
- Я согласен с парнем! - произнес Парс, вещая клевец на пояс.
- И ты заткнись, - прикрикнул купец на компаньона.
- Можешь разъяснить этой... ей, - указал мечом на каргу герцог. - Что девку она получит только через наши трупы.
- Попробую... - осторожно кивнул карлик.
Он заговорил, обращаясь к старухе. Трап говорил медленно, тщательно подбирая слова, порой - произнося их несколько раз, пробуя разные интонации и ударения, надеясь, что чудовище поймет его.
Судя по всему, гному удалось вспомнить нужные слова на древнем языке. Летающая тварь, уставившись на переводчика левым глазом, внимательно слушала гнома, периодически кивая, давая тем самым знать, что понимает карлика.
Переговоры прервал визг тетивы и арбалетный болт, ударивший в крыло ведуньи.
- Ой, - выдохнул Бур.
Но компромисс уже не мог быть достигнут. Злобно зашипев, колдунья взмыла ввысь, отправив оттуда зловонный подарок, угодивший в кусты поодаль.
- Я нечаянно, - попытался оправдаться стрелок.
Еще несколько мгновений все путешественники стояли молча, вглядываясь в темные небеса. Затем седой накинулся на Трапа.
- Это что еще было? - проорал он, нависнув над гномом. - Что это за драконье дерьмо? Я на такое не соглашался!
- Успокойся, - примирительно поднял руки бородач. - Получишь вдвое большую награду!
- Какую еще награду? - не унимался герцог. - Я отправился с тобой исключительно ради удовольствия!
- Ну вот, - улыбнулся карлик. - Получишь вдвое больше удовольствия!
- Нет, - погрозил пальцем милорд. - Я собираю вещи, забираю оруженосцев, Талагию, и мы уходим отсюда!
- Давай-давай, - покачал головой сын подгорного народа, устраиваясь у костра и доставая трубку. - Далеко ты с ней уйдешь?
- Дерьмо драконье, - раздраженно выругался Дальдест, возвращая меч в ножны.
- И все же, Трапезунислатбарад, - произнес Парс. - Сдается мне, ты что-то недоговариваешь! Клянусь Всеотцом! Кто это была?
- Не могу быть уверен, - пожал плечами гном, раскуривая трубку. - Но, как мне кажется, это была Яга.
- Кто-кто? - переспросила лю Ленх.
- Яга, - повторил карлик. - В той же гримории, по которой я учил старогномий язык, ее называли... как бы поточнее перевести? Старая женщина Яга.
- Баба Яга, - сократила легат. - Но ты же говорил, что старогномьим уже тысячу лет никто не пользуется?
- Именно так, миледи, - подтвердил Трап. - Эта гримория написана Орисдейтусом, умершим около двух тысяч лет назад. Если верить манускрипту, Яга - очень древний и очень могущественный огр, ровесник едва ли не самому Темнейшему...
- Грешный Магистр! - испуганно вздрогнул Том.
- Ой, нет, - отмахнулась посланница. - Если б она была Грешным Магистром - мы б уже были мертвы. Но зачем ей нужна я?
- Возможно, в этом есть моя вина, - вздохнул бородач.
- Я объясню, - прервал компаньона Иверий. - Не знаю, слышала ты, или нет, но в начале этого лета погиб Завгарий лю Матогра...
- Доходили слухи, - не вдаваясь в подробности кивнула воительница.
- Погиб, не оставив наследника, - продолжил герцог. - То есть его земли отошли короне и Триумвиры получили право наградить ими наиболее отличившегося подданного... только по какой-то неизвестной мне причине Триумвират передал провинцию королю Храду.
- Поимей уважение! - прошипел Трап. - Король Храд...
- Ладно тебе, - пихнул его в бок Дальдест. - Ты его имя до рассвета выговаривать будешь. А столько времени у нас нету. Грешные Магистры! Сбил меня! Где я остановился? Ах, да! Триумвиры передали землю корою Храду... - теперь он многозначительно покосился на карлика, чтобы тот не перебивал. - Который, в свою очередь, решил устроить аукцион. Кто из гномов предложит большую цену - тот и станет бароном Матогра. Из всех, изъявивших желания принять участие в аукционе, реальные шансы на победу всего у двоих. У Трапезунислатбарада...
- Ваш покорный слуга, - поклонился, не вставая, купец.
- ... и у Друмкадаристеркина. Причем второй - гораздо более знатного и древнего рода. И, естественно, более состоятельный. Как бы поступили у нас, у людей? Один нашел бы какой-нибудь пустяковый повод, чтобы вызвать соперника на поединок, да и заколол бы без шума и пыли. Только у гномов так не принято. И тогда наш вечный должник...
- Не вечный! - возмутился Трап.
- Вечный-вечный, - заверил милорд. - Тогда наш вечный должник отыскал некий манускрипт - гримуар Орисдейтуса, а в нем - рецепт яда, который никто никогда не может определить и от которого нет противоядия. Во всяком случае, так утверждал мой дорогой друг. Коим и траванул Друма...
- Это же черная магия! - ужаснулась баронесса.
- Ой, обойдемся без этих крайностей, - махнул рукой предводитель. - Темноватая? Да, возможно. Но почему обязательно - черная? Я б назвал ее слегка серой...
- Коим и траванул Друма, - продолжил Иверий, гневно зыркнув на легата единственным глазом, недовольный, что его перебили на самом интересном месте. - Только вышла неурядица. Родственники Друма смогли отыскать ведьму, которая не только опознала яд, но и пообещала приготовить противоядие! Тогда Трап прихватил из сокровищницы короля Храда магикомпас и отправился в горы на поиски ведьмы. Пригласив, естественно, меня и еще троих воинов. Учитывая, что жить Друму осталось от силы - неделю, задача казалась легче пареной репы. Или укокошить ведьму, или, по крайней мере, не дать ей успеть вовремя приготовить лечебное зелье. Так мы подходим к событиям сегодняшней ночи, когда вдруг выяснилось, что ведьма - это не какая-нибудь там орчья шаманка или знахарка, а древний, мать ее, и очень могущественный огр!
- Ага... - протянула Талагия. - А я тут как замешана?
- А ты еще не догадалась? - нервно хихикнул Парс. - Один из ингредиентов противоядия - кровь оборотня!
- Теперь все понятно, - вздохнул лю Ленх.
Все вновь затихли, молча глядя на беснующееся в костре пламя.
- А чего тут думать? - произнес Парскибуркадрак, пробуя пальцем остроту клюва своего клевца. - Вспороть ей горло, да выпустить всю кровь! Пусть эта Яга побегает!
- Чего? - нахмурился одноглазый, нащупывая рукоять меча.
Баронесса, еще не успевшая одеться, тоже подвинула к себе ножны с кинжалом.
- А чего такого? - пожал плечами гном, не убирая ладони с оружия. - Сами подумайте! Времена сейчас уже не те! Это раньше оборотней в Ротаргардских горах было пруд пруди. Шагу не ступишь, чтобы на хвост какому-нибудь волколаку наступить. Сейчас оборотни - редкость. Пришла б к нам эта Яга, если б знала, где в другом месте волчью кровь взять? Дудки! Так что прирежем девку - и вернемся в Кагдархейм!
- Я никогда не боялся грязи на сапогах и крови на руках, - добавил Лурт. - Но сейчас я согласен с Парсом. Мы шли, чтобы помешать ведьме приготовить зелье. И я не вижу разницы, кого убивать для этого - саму ведьму, или волколака. Второе мне видится несравненно проще, клянусь Всеотцом!
Брокадинастер, слушая своего соплеменника, осторожно подбирался ближе, готовясь вступить в бой. Странница крепко сжала кинжал. Она все еще была слаба после всех заключений и понимала, что этот бой станет последним. Но приготовилась дорого продать свою кровь даже тем, кому она не нужна.
- Никто никого резать не будет! - процедил сквозь зубы герцог, выставляя вперед жало меча.
Оба оруженосца - Том с Буром, встали по бокам от хозяина, исполняя свой долг.
- Отчего ж? - криво усмехнулся Парс. - Ротаргардские горы умеют хранить секреты...
- Во-первых, она - дочь моего покойного друга, - решительно заявил Дальдест. - А, во-вторых, она - посланница особых поручений Триумвирата! Нас - четверо против четверых, - привел Иверий очень слабый в сложившейся ситуации аргумент. - Возможно, вы и победите, но я посмотрю, скольким из вас я успею укоротить бороды!
- Их - трое против пятерых, - поправил Трап, поигрывая секирой. - Я вам не позволю убить миледи. Нет, конечно, вы можете убить меня - но кто тогда вам заплатит?
- Орчий сын! - выругался Парс, обрушивая клевец на валун, расколовшийся пополам. - Какой же ты орчий сын, Трапезунислатбарад! Тогда эта баба Яга прикончит нас всех и каждого!
- Не прикончит, - заверил гном. - Ты видел ее крылья?
- И что? Что - крылья?
- Это - крылья гаргульи! А, значит, при дневном свете они обратятся в камень! Она летать может только ночью! И вряд ли вернется сегодня - рассвет близко.
- Хорошо. А завтра? Или послезавтра?
- Завтра - возможно. Но послезавтра мы уже будем в Кагдархейме! Там она нас не достанет!
- В Кагдархейме? Всего за два дневных перехода? - едко усмехнулся Парс. - Друг мой, скажи, что ты не выжил из ума - и я тебе не поверю! До цитадели минимум - пять дней ходу!
- Мы пойдем гномьей тропой.
- О, Всеотец! - поднял глаза к небу Парскибуркадрак. - Ты его слышишь? Гномьей тропой! Да ей уже лет двести никто не пользовался!
- И что? - поднял бровь Трап. - Ты - гном, не знаешь, как строят гномы? Йерйерхем уже пять тысяч лет стоит! К тому же ты своей головой с рождения не пользовался, но менее крепкой от этого она не стала!
- Животные там не пройдут, - заметил Брокадинастер. - Все самое нужное придется взвалить на себя, остальное - оставить.
- Вот! - обрадовался предводитель. - Уже другой разговор! К тому же я добавлю каждому по пятьсот талеров!
- С этого и нужно было начинать, - проворчал Парс. - Чего стоим, кого ждем? Ослы сами себя не разгрузят!
Весь цикл целиком находится ЗДЕСЬ