Ahoj
Собрались с девушкой поехать отдыхать в Чехию на зимних каникулах. И чтобы не чувствовать себя там неловко, решили немного изучить чешский.
Слышали про то, что он забавный, но есть случаи, когда сил сдерживаться нет.
Вот некоторые примеры забавных слов:
Počítač [почитач] - компьютер
Zmrzlina [змрзлина] - мороженое
Mráz [мраз] - мороз
Pohanka [поганка] - гречка
Sedadlo [сэдадло] - кресло
Letadlo [лэтадло] - самолет

А вот слова-обманщики:
Ovoce [овоцэ] - фрукты
Zelenina [зэлэнина] - овощи
Smetana [смэтана] - сливки
Pozor [позор] - внимание
Okurka [окурка] - огурец
Rodina [родина] - семья
Čerstvý [чорствы] - свежий
И самое абсурдное:
Stůl [стул] - стол
Krasný život [красны живот] - красивая жизнь

Pozor! Некоторые моменты языка я опускал, они здесь не влияют на смысл. Например, что в чешском мягких согласных, как таковых, нет. Что звук [ч] - твердый и т.д. В квадратных скобках - это не совсем транскрипции, а дополнения, которые приближают к правильному произношению.

Пишу первый раз. Спасибо за внимание.

Участвую в новогоднем обмене подарков уже второй год. Это ощущение, когда пытаешься угадать с подарком и порадовать незнакомого человека просто непередаваемо!
И вот сегодня мне пришел новогодний подарочек от Деда Мороза из Волоколамска!
Получив огромную посылку на почте, я скорее торопилась открыть ее.

Подарок мне очень понравился!
Тут письмо от Деда Мороза с поздравлением.

Волоколамские магнитики.

Магнитный календарик с символом Нового года.

Ну и, конечно, гвоздь программы - винтажная кукла!

Я коллекционирую куклы, и такой подарок просто чудо!

Также Дед Мороз подарил положил чай и конфеты для уютного зимнего чаепития.

Хочу выразить огромную благодарность своему Деду Морозу за такой замечательный подарок!
А также большое спасибо Команде АДМ за организацию, Вы дарите радость и веру в Новогоднее чудо.

P.S. Мой подарок уже готовится к отправке в Екатеринбург, а кукла заняла почетное место на полке.