Flowey is Not a Good Life Coach (перевод). Глава 2.
Данный комикс создан по вселенной игры Undertale.
Ссылка на первую главу: http://pikabu.ru/story/flowey_is_not_a_good_life_coach_perev...
Ссылка на товарища, который переводит: http://undertale.reactor.cc/user/Zmei9.47
Ссылка на фанфик, по которому рисовался комикс: http://archiveofourown.org/works/5056333
Ссылка на автора, который рисовал комикс: http://fluffyslipper.deviantart.com/art/Flowey-Is-Not-a-Good...
Памятка по временам в английском языке
PRESENT SIMPLE
I fuck geese (all the time) = Я ебу гусей (все время)
PRESENT CONTINUOUS
I'm fucking geese (can't you fuckin' see I'm busy) = Я ебу гусей (ты чо, бля, не видишь, я делом занят)
PRESENT PERFECT
I have fucked that goose (fuck, finally) = Я выебал этого гуся (бля, наконец–то)
PRESENT PERFECT CONTINUOUS
I have been fucking geese (for five years, fuckin' respect my tenure) = Я ебу гусей (уже пять лет, уважай мой стаж, ебта)
PAST SIMPLE
I fucked geese (while they were carrying me to Stockholm) = Я ебал гусей (когда они несли меня в Стокгольм)
PAST CONTINUOUS
I was fucking geese (when my mom came in) = Я ебал гусей (когда вошла мама)
PAST PERFECT
I had fucked that goose (before my mom could find out what was going on) = Я выебал этого гуся (прежде чем мама успела понять, что происходит)
PAST PERFECT CONTINUOUS
I had been fucking geese (for three hours when all of a sudden the commandos burst in) = Я ебал гусей (уже три часа, когда внезапно ворвались спецназовцы)
FUTURE SIMPLE
I will fuck geese (and you won't friggin' stop me) = Я буду ебать гусей (и хуй вы меня остановите)
FUTURE CONTINUOUS
I will be fucking geese (during the president's speech) = Я буду ебать гусей (во время речи президента)
FUTURE PERFECT
I will have fucked all the geese (by the time when they call me onstage to award me the Nobel Peace Prize) = Я выебу всех гусей (к моменту, когда меня вызовут на сцену получать Нобелевскую премию мира)
FUTURE PERFECT CONTINUOUS
I will have been fucking geese (for three hours before I will rub my cock in my blood) = Я буду ебать гусей (три часа, прежде чем сотру пипку в кровь)
FUTURE IN THE PAST SIMPLE
(My mom was sure) I would fuck geese = (Моя мама была уверена, что) я буду ебать гусей
FUTURE IN THE PAST CONTINUOUS
(I thought) I would be fucking geese (at that time) = Я (думал, что) буду ебать гусей (в это время)
FUTURE IN THE PAST PERFECT
I would have fucked geese (if I had had penis) = Я бы ебал гусей (будь у меня член)
FUTURE IN THE PAST PERFECT CONTINUOUS
(My mom proudly proclaimed to the guests that by the next month) I would have been fucking geese (for twenty years) = (Мама с гордостью объявила гостям, что в следующем месяце исполнится двадцать лет, как) я ебу гусей
BONUS EXAMPLE: PASSIVE VOICE (IN THE FUTURE) (In the name of the Almighty God I swear those indign) geese (of the Satan) will be fucked (ad majorem Dei gloriam) = (Именем Господа Вседержителя я клянусь, что сии недостойные) гуси (диаволовы) будут выебаны (к вящей славе Господней)
Летние пейзажи
Лето в Березнягах
Грохотова Светлана Алексеевна
Родилась 2 декабря 1968 года в городе Москве.
Живописец, член Профессионально - творческого союза художников России при ЮНЕСКО.
Грохотова Светлана пишет на холсте маслом в стиле реализм и сюрреализм, так же выплняет индивидуальные заказы.
Занималась в школе - студии «Абриз» у Бачманова С. Н.
В настоящее время занимается в художественной студии у Маркина А.В., а так же в мастерской у Шустина В. И.
Имеет свою мастерскую, в красивейшем месте, рядом с храмом Святителя Алексия, в усадьбе Середниково.
Среди врачей, тоже бывают болваны!
Проходила медкомиссию в Питере, на получение мед. книжки. Быстренько пройдя всех врачей, заглянула к наркологу-неврологу. Невролог мне говорит, что мне необходимо предоставить справку с места прописки, от местного психолога, что я не состояла и не состою на учете, как психически нездоровая. А мне ехать до этой справки 5 часов, плюс транспорт ходит редко, плюс со следующего дня, начинаются майские праздники, 4 дня и естественно врачи тоже будут отдыхать. Пытаюсь объяснить врачу, как-то договориться, может не обязательно справку с места прописки? Но он уперся, нет и все тут!
Ладно, жду когда пройдут 4 праздничных дня, день уходит на дорогу, утром следующего дня получаю справку, бегом мчусь на вокзал, за билетом до Питера, приезжаю, ближе к ночи, утром мчусь в медицинский центр, неся заветную справку, о том, что я психически здоровый человек! Захожу в тот самый кабинет, а там сидит другой врач, я ему говорю:
-Здрасти, я привезла справку от врача, как просили, поставьте пожалуйста в карточке печать, чтобы мне уже начали книжку делать.
Врач посмотрел на меня, на протянутую справку, и сказал:
-Так она не нужна.
У меня чуть нервный тик не начался, спрашиваю:
-В смысле не нужна?! Ваш коллега, выписал мне направление, вот это, чтобы я поехала и взяла справку, вот эту, чтобы мне, вот тут поставили печать о прохождении медкомиссии!
Врач взял, направление, справку изучил пару секунд, затем выдал:
-Мы вообще-то таких направлений не даем.
-Тогда зачем ваш коллега, заставил меня, тратить время и деньги, на то, что даже никому не нужно?!
Врач, развел руками:
-Понятия не имею! В тот день он был не в себе, его уволили, задолбал он всех, своими странностями. Давайте вашу карточку, посмотрю, чего он там написал?
Я достала из рюкзака карточку, врач читая и каждый раз что-то вычеркивая говорил:
-Ну болван! Вот идиот!
Потом написав, что-то от себя, поставил печать, протянул мне карточку сказав:
-Вы не переживайте, и среди врачей тоже встречаются болваны, нет чтобы помогать людям, они им палки в колеса вставляют.































