Эту историю рассказали мне мои родители. Дело происходило в Греции. Гид - русская, живущая в Греции много лет, спорила с русскими туристами о богатстве русского языка, утверждая, что наш "великий и могучий" вовсе не таков. Гид попросила придумать синоним к слову вилка, думая, что ничего дельного никто не изложит. Но наши быстро поставили такого гида на место. Далее привожу услышанный диалог:
-Если ваш язык так богат, то приведите мне синоним к слову "вилка"!
- Трезубец! - недолго думая произнес кто-то с задних сидений автобуса.
На этом моменте гид больше ничего не говорила. Ибо нефиг:)