01 Октября 2016
96

О намеках

Судя по последним тенденциям, очень многие на Пикабу не понимают намеков. Поэтому придется сказать прямо и без намеков: достаточно Ваших историй. Спасибо.

4

Deer Man...

...или история о неплохой задумке и плохом переводе.


Тьма опустилась на наши края. Последние бомжи ушли спать по подъездам и теплотрассам, отзвенел последний колокол на "Витязе", злой ветер загудел в окнах, пытаясь пробиться к теплому вечернему чаю и блинчикам со сгущенкой, - злым октябрьским ветрам, знаете ли, тоже хочется немного тепла, - а мой почтовый клиент снова пиликнул, извещая о новом сообщении. На этот раз там была просто ссылка на стим без лишних слов.


Итак, сегодня мы рассмотрим короткую и незамысловатую игру "Deer Man" от группы независимых пакистанских разработчиков.

Deer Man... Инди, Deer Man, Обзор, Длиннопост

Я уже говорил, что перевод здесь не блещет качеством? Что ж, "Олень Человек" - не худший образец того, что вы увидите.


Когда я зашел в игру в первый раз, мне показалось, что я случайно зашел в какую-то сломанную и обрезанную The Long Dark (которую уже, кстати говоря, года два как делают и в которую надоело задротить даже мне, когда она уже выйдет хотя бы из альфы?). Да, стиль действительно очень и очень похож - очень простой, приятный, не нагружающий видеокарту расслабляющий... Да и играется довольно приятно. Эдакий симулятор ходьбы в снежном лесу посреди голых черных деревьев и оленей. Все, чем мы занимаемся, - это бегаем по снегу, собираем оленьи рога (они не влияют на сюжет, но если ты соберешь 20 штук, тебе дадут ачивку в стиме, которых всего четыре штуки - о чем-то да говорит, правда?) и слушаем, что рассказывает протагонист. Занимаемся мы этим 4 коротких акта.


Рассказывать весь сюжет я не буду, хоть он и уместился бы на одной пикабушной строке, - это просто не в моих правилах. Скажу лишь, что мы должны этим сюжетом проникнуться и начать любить природу, мать нашу. Мысль-то, в общем-то, правильная, после титров даже стало стыдно за тот окурок, который я кинул на ходу заскакивания в трамвай на землю, а не в мусорку, но подается она... не совсем верным путем, скажем так, только путем давления на эмоции, а не какими-то логическими обоснованиями вкупе с этим самым давлением на эмоции (вот если бы не один совершенно дибильный момент в повествовании, я б точно проникся, а так... фе).


Хватит растекаться мыслью по древу (хотя тут растекаться не по чему и нечем), пора конкретизировать.


Графика. Радует глаз. Настроек графики нет, но она и не нужна - посмотрите сами, такой графен потянет любой холодильник с экраном.

Deer Man... Инди, Deer Man, Обзор, Длиннопост
Deer Man... Инди, Deer Man, Обзор, Длиннопост
Deer Man... Инди, Deer Man, Обзор, Длиннопост

(Кстати говоря, игра доступна на Окулусе, но оценить, насколько хорошо выглядит оно в виртуальнореальном виде, я не могу - сами понимаете, почему.)


Звуковая составляющая (как совокупность музыки, озвучки и звуков обозвать-то, а?). Музыка очень приятная, атмосферный эмбиент не раздражает, а только успокаивает и привносит какую-то гармонию между тобой и этой игрой (эх, вот бы еще кто в нашу новеллу такую подходящую музыку написал). Протагонист озвучен вполне достойно, именно так, как и должен быть озвучен протагонист такой игры. Окружающие звуки хоть и взяты с фрисаунда, но тоже подобраны довольно качественно (хотя нельзя сказать, что звуков там так уж много...). Короче говоря, звуковым сопровождением я очень и очень доволен.


Производительность. На слабом компе немного подтормаживает, не критично. Может сломаться в каких-то местах, немного раздражающий фактор, но не сильно.


Управление. Простое и приятное - а чего еще вы ждали от симулятора ходьбы?


Стоимость. Как мне кажется, свои 59 рублей игра стоит, я даже не буду в этот раз сильно еврейничать и отзывать деньги обратно. Мне вот только одно непонятно - почему саундтрек, в котором всего шесть треков в MP3 длительностью примерно минуты по две каждый, стоит больше, чем два раза, самой игры? Наверное, я чего-то не понимаю.


Есть два (в русскоязычной версии - три) недостатка.


Первый - это, конечно же, продолжительность. Без учета того, что я два раза тупил и не мог понять, то ли я дурак, то ли лыжи не едут, и того, что я еще и кучу скринов при этом делал, прохождение сюжета без собирания рогов заняло, по ощущениям, минут двадцать. Ну серьезно, какого черта? Можно было бы и побольше историю развернуть.


Второй - это логичность сюжета. Ну как-то не вяжется логика второго протагониста (черт, а можно ли назвать протагонистами персонажей этой игры? Мне определенно стоит подучить термины) с логикой взрослого мужика и вообще реального мира. Да еще и это глупое давление на эмоции в одном из моментов... Ай, к черту. Дальше.


Третий, характерный для русского перевода (не знаю, может, и в китайском та же беда, но я в китайском не силен). Качество перевода просто отвратительное. Иногда он на уровне "Огрида" и "углепластика". Судите сами.

Deer Man... Инди, Deer Man, Обзор, Длиннопост
Deer Man... Инди, Deer Man, Обзор, Длиннопост
Deer Man... Инди, Deer Man, Обзор, Длиннопост

Ну это ж пиздец. Тут вроде какой-то серьезный момент - и тут "ребенок палевый вышел лежать". Чзх, Red Mount Media?


Что мы имеем в итоге: короткую незамысловатую историю с не самой лучшей подачей, которую надо бы исправить.


Буду ли я рекомендовать проходить эту игру? Несмотря на все косяки, да, буду. Знаете, зачастую за всеми этими сиськами-письками, хитровыебанными многоуровневыми сюжетомонстрами и всякими там "флаппи бердсами" мы упускаем что-то вот такое простое, но вместе с тем важное. Часто ли мы задумываемся о том, что и кто окружает нас, по чему мы ходим ногами, чем мы питаемся, чем мы дышим? Современные люди все дальше и дальше уходят от природы, все больше и больше планете наносится антропогенного урона.

Вот эта нехитрая игрушка заставила меня ненадолго задуматься и устыдиться своему равнодушию. Пойду-ка я, пожалуй, сижки выброшу да еще что хорошее сделаю - в своем подъезде приберусь, что ли.


Всем светлого неба над головой и любви к природе, матери нашей.

Deer Man... Инди, Deer Man, Обзор, Длиннопост
Deer Man... Инди, Deer Man, Обзор, Длиннопост

Ссылки:

Страница игры в стиме

Сайт разработчиков

Показать полностью 9
0

Я и мои предосторожности

Стою я в буфете весь в размышлениях, думал взять себе что-то сладкое. Смотрю на пончик, смотрю на печенье никак не могу определится, рядом буфетчица в режиме ожидания, и тут я подумал, что ведь недавно ходил к стоматологу и не хотелось бы к нему ещё раз попасть. Я решил, что, пожалуй, откажусь, и говорю буфетчице:"С сладким я, наверное, буду завязывать, дайте мне, пожалуйста просто чай с сахаром"

13

Лишний вес

Доброго времени суток, уважаемые пикабушники.

Меня зовут Иван, мне 23 года и проживаю я в Москве. Для полного понимания ситуации я все таки хотел бы вам рассказать немного о своих жизненных поворотах, которые заставили меня написать этот текст.

До своих 11 лет, я был худым мальчиком. В семье компьютера не было, поэтому все свое свободное от школы время я проводил на улице. Естественно там вся энергия и уходила. Калориям копиться было некогда, они сжигались мгновенно. В 2002 году наша семья переехала из огромной коммуналки в центре Москвы в двухкомнатную квартиру на окраине. Естественно в плане удобства и личного пространства это был как глоток свежего воздуха, но вот с местными парнями у меня отношения были товарищескими-не более. Выйти поиграть в футбол, да на велосипеде покататься. Так случилось, что в 2004 году мы с отцом остались вдвоем. Дабы уследить за мной пиздюком, да и на работе не плашать, отец купил компьютер. Естественно все свободное время он у меня и сожрал. На улицу я выходил редко (естественно в школу я ходил то). И тут мы моментально прыгаем на 9 лет вперед. Был август, сидел я как то ВКонтакте и понял, что вижу одну и туже новость уже раз третий -четвертый. Тумблер в голове у меня клацнул и в голове всплыл вопрос: да на что я трачу своё время? Пора что то хотя бы полезное сделать. После я подошел к зеркалу. На меня смотрел невысокий парень с размером щек, превышающий все допустимые и недопустимые нормы. На тот момент во мне было 110 килограмм чистого веса. 10 лет на массе прошли не зря.

Худел я год, постепенно набирая мышечную массу. На момент середины 2014 го у меня был пресс, и желанные 75 кг на весах.

Сейчас конец 2016 го и форму я немного растерял: любовь к вкусному и калорийному никуда не делась. Сейчас на весах 88!

Теперь к делу. Я хочу вернуть былую форму и подкопить мышц.

Знаю , что в интернете фитнес тренеров хоть жопой жуй. Но меня раздражало вот что: легко говорить и советовать , когда тебе самому худеть не надо. Советовать давать то легко, а вот худеть-далеко не просто. В ближайшее время я хотел бы начать серию постов (видео или текст) о похудении онлайн. Без прекрас и на чистоту. Чем лучше пользоваться, как и где экономить при занятиях и диете. Главная цель для меня- показать наглядно и на протяжении времени, что добиться результата можно и нужно (ну у него же получается, чем я хуже то). Если я этим помогу в достижении цели хотя бы одному человеку- я буду несказанно рад. Будет ли вам интересно это, господа?

P.S. если данный пост заинтересует- сл. пост будет с фото пруфами о моем прошлом и настоящем :)

Показать полностью
497

Собака из коробки

Всю свою жизнь не могла пройти мимо брошенных животных. Чувство вины за их бывших хозяев брало верх и  несчастное животное быстро обретало новый дом. Похожая ситуация произошла и несколько лет назад.

Стоял холодный уральский февраль и около большого торгового центра я увидела коробку, а в коробке лежал щенок! Малыш был привязан за лапы и шею бельевой веревкой,ужасно дрожал и, казалось, смирился с участью замерзнуть .

Около коробки конечно же( видимо для сбора денег), была табличка,что собака кусается, но все могут оставить "денег ей на еду". Поиск "хозяев" результата не дал конечно же.

Что делать и как быть- я не думала. Просто схватила животное, закутала в шарф и понеслась на остановку, чтобы быстрее оказаться дома.

Муж мой тогда лишь глазами хлопал, но против ничего не сказал.

Уже дома отогрев малышку, а это оказалась девочка. Я решила искать ей новый дом. Собаку обработала от предполагаемых блох, позже и проглистогонила "на всякий".

В первую ночь щенок, повоевав с котом, с визгами счастья улегся на ковер. Каталась и хрюкала от счастья лежать на чем-то мягче дна коробки...

Собаку назвали Чарой. Мелкая, боялась дорог, поводка. Передвигалась на прогулки исключительно в коробе коляски, вылезала только сходить в туалет.

Время шло, собака подружилась со всеми членами семьи, полюбила нашего с мужем ребенка - играла с ним, стала охранять на прогулке.

Дошло до того, что когда у сына резались зубы и он долго плакал и не мог уснуть, Чара приходила, ложилась рядом с ним, давала тискать себя за уши и ребенок быстро засыпал!

Ну и конечно же, после такого, ну кому ее отдать? Приезжали , смотрели на нее, был даже пост тут от друга, о том, что щенок ищет дом.Но на семейном совете было решено собаку оставить.

Теперь наша собака- улыбака выросла, превратилась с носатую и ушастую юлу, которая всегда за любой кипиш. Ни разу она не проявила агрессию, никогда не рычит,а сын из нее веревки вьет.

Собака из коробки принесла в наш дом счастье, такой позитив, что не проснуться утром без улыбки от того, что она тыкается мокрым носом тебе в руки- просто не возможно

И каждый раз, смотря на это шилопопое создание, я думаю о том, что все таки НУЖНО помогать животным. А они в свою очередь помогут Вам!

Собака из коробки Собака, Много букв, Семья, Длиннопост
Собака из коробки Собака, Много букв, Семья, Длиннопост
Собака из коробки Собака, Много букв, Семья, Длиннопост
Собака из коробки Собака, Много букв, Семья, Длиннопост
Показать полностью 4

Кавер на Лану Дель Рей - Lana Del Rey - Video Games

Video Games


Working in the game dev

Living on a welfare

Hiding in the den

Then when you release it

Everybody sees it

10 out of 10


You’re in my VR head-set

Watching you get upset

Can’t afford this new stuff

But they say you’re the bestest

So get up for a big fest

Got your favorite Pokemon GO

Play video games


Chorus:


It's me, it’s you (and even you)

Everything we do

We tell ’em all the time

Red Con is a place on earth where you

Can do anything you wanna do

I heard that you like the Red con honey, is that true?

It's better than I ever even knew

They say that the world was built for two

Only worth living if somebody can play with you

Baby now you do


Verse 2:


Lecture, panel, session

Cool guys full of passion

Indie showcase

Five thousand people

(That’s what we’re expecting)

At our big RED place


Hope you gonna join us

Gonna make a Brand New

This is all we think of

Watching all our friends come

One for all, all for one

This is the idea of fun

Making video games


Chorus:


It's me, it’s you (and even you)

Everything we do

We tell ’em all the time

Red Con is a place on earth where you

Can do anything you wanna do

I heard that you like the Red con honey, is that true?

It's better than I ever even knew

They say that the world was built for two

Only worth living if somebody can play with you

Baby now you do


Chorus:


It's me, it’s you (and even you)

Everything we do

We tell you all the time

Red Con is a place on earth where you

Can do anything you wanna do

I heard that you like the Red con honey, is that true?

It's better than I ever even knew

They say that the world was built for two

Only worth living if somebody can play with you

Baby now you do

Now you do

Now you do


Текст песенки если что

Показать полностью
Мои подписки
Подписывайтесь на интересные вам теги, сообщества, авторов, волны постов — и читайте свои любимые темы в этой ленте.
Чтобы добавить подписку, нужно авторизоваться.

Отличная работа, все прочитано! Выберите