tttuksa

Оригинал: BIDA, wenn ich ein Kleid verschenke, was ich geschenkt bekommen habe?

Возраст и пол ТС неизвестен, но, судя по платью, предположу, что все участники событий — девушки. НО должна предупредить, что в начале истории ТС пишет про коллегу-дарителя этого платья в мужском роде, а для немецкого языка это нехарактерно (для обозначения коллеги-женщины по идее нужно бы другое слово). Но потом она всё-таки переключается на женский род, так что я уже ни в чем не уверена).

Для ЛЛ: Недавно мне без всякого повода подарили платье, просто потому, что хозяйка хотела его куда-нибудь пристроить. Но оно у меня просто валялось, поэтому я передарила его дальше. Когда я спросила бывшую владелицу, не отдать ли ей деньги за платье, она назвала меня нахальной нищебродкой, потому что я отдала подарок.

Одна коллега в начале года подарила мне платье. Честно говоря, я на 100% не уверена, как это вышло, но помню, что она купила его себе, а платье оказалось мало, и она его мне отдала. Думаю, было что-то вроде: «Я хотела его продать по объявлению, но подумала, что оно может тебе понравиться». Как-то так или похоже на то.

Но платье для меня оказалось слишком коротким да и сидело не ахти. Единственная причина, по которой я его все-таки один раз надела, -- я сразу этого не заметила. Но с тех пор оно так и лежало в шкафу.

Пару дней назад другая коллега рассказала мне про кросс-дрессинг (по одной версии, это просто обмен одеждой, иногда в формате вечеринки. По другой, как подсказали в коментах -- хобби у мальчиков, наряжающихся в девочек, — прим. пер.), и я сразу подумала про это платье, которое уже год валялось на полке! Я подарила платье ей, и она просто мегаобрадовалась! Я подумала, что могу доставить радость хорошему человеку, поддержать по-дружески, и мне это вообще ничего не стоит.

Оригинал: BIDA für den Rauswurf zweier Familien aus einem Restaurant im Urlaub?

ТС и его спутнику 25-30 лет, но это по большому счету значения для истории не имеет.

Я -- турок по происхождению -- и мой партнёр (соответственно, тоже турок) сейчас в отпуске на острове Кос. За ужином в ресторане мы болтали по-турецки, когда вдруг заметили, что за соседним столиком (там сидели две немецкие семьи, назовём их С1 и С2) отпускают уничижительные комментарии в адрес иностранцев. Иронично, что всё дело происходит в Греции, да.

Какое-то время мы пытались игнорировать их, но тут они обратили своё внимание на нас. Один папаша изрёк: «Даже на острове никакого спасения от этих турецких чуркобесов. Их всех надо депортировать и запретить им всякий въезд в Европу». Это была точка, на которой наше терпение лопнуло.

Я встал и рявкнул на них. Один их мелких детей аж заплакал. Персонал и другие посетители стали оборачиваться и спрашивать, что происходит. Я объяснил ситуацию, С1 и С2 сначала всё отрицали. Но потом ещё одна пожилая немецкая пара (назовём её Семья3) подтвердила мои слова.

Хозяин ресторана спросил меня, пересадить ли ему С1 и С2 или совсем выставить их из ресторана. Несмотря на многочисленные извинения, я выбрал последнее -- я хочу, чтоб они покинули зал.

Оригинал BIDA wenn ich meine Mitbewohnerin rausschmeiße

Героине истории 26 лет, её соседке -- 23 года.

Привет, мои дорогие! У меня проблема с моей соседкой по съёмной квартире, и я подумываю разорвать договор субаренды, но совесть не даёт покоя.

Моя соседка живёт со мной вместе вот уже 4 года. Мы испробовали самые разные системы поддержания порядка, сейчас у нас приложение с напоминалками про уборку. Но месяцы напролёт этим занимаюсь исключительно я. Я понимаю: у всех свои представления о том, что такое чисто. Но меня бесит, когда у нас что-то гниёт в холодильнике и вокруг него или когда в ванной пятна краски для волос и россыпи обстриженных кончиков.

Тема 100500 раз обсуждалась, мне это даётся очень тяжко, к тому же разговоры ничего не меняют. Пять месяцев назад она обещала мне поставить визуальное уведомление, потому что звуковых напоминалок из приложения не слышит, чтоб надёжнее помнить про уборку. И ничего не произошло. Я всё больше мучаюсь от того, что тащу это всё в одиночку.

Вот сейчас приложение показывает, что она 92 дня не убиралась ни в туалете, ни в комнате, кухня и ванная заброшены 93 дня. И остальные дела она тоже просто игнорирует. И эта ситуация продолжается, потому что я часто всё беру на себя. У меня даже язык не поворачивается некоторые моменты вам описывать, настолько они отвратительны.

Оригинал: BIDA weil ich den verpassten Flug nicht zahlen will?

Автору истории 23 года, она девушка. Обеим её подругам по 24.

Сегодня утром я подвозила двух моих подруг в аэропорт. Их самолёт улетал в 6:20. Сайт аэропорта рекомендовал быть на месте в 4 часа утра. И где-то час был нужен на дорогу. Вчера мы коротенько обсудили, во сколько я за ними заеду.

Первая подруга сказала, что приезжать за два часа до вылета -- это по-любому перебор. Я её поддержала – я никогда не приезжала в аэропорт больше чем за час до посадки, обычно даже за 45 минут. Тем более так рано утром всегда всё проходит супербыстро. Но вторая подруга возразила, что лучше бы подстраховаться.

Тогда я сказала, что это в любом случае ваше решение, скажите мне только, во сколько вас забрать. Вскоре после этого я получила сообщение, что за обеими нужно заехать в 4:15. Так мы приехали бы в аэропорт в 5:15, посадка около 6, мы в любом случае прекрасно везде успевали.

В 4:15 сегодня утром я стояла перед их дверью. Наконец, в 4:30 мы смогли отправиться в путь, потому что они обе были не готовы. Уже в это время обе были на нервах из-за 15 минут опоздания, потому что заложили на аэропорт только 45 минут. Тогда я втопила педаль газа в пол и уже в 5:20 с какими-то копейками мы были на месте.

Я проводила подружек, распрощалась с ними и собралась было домой. И тут разыгралась драма! Они опоздали на самолет! Сначала была большая очередь на досмотр, потом они вытащили чемодан одной из них и долго в нём копались. А потом второй резко понадобилось в туалет, и самолёт сказал пока-пока.

Оригинал: BIDA wenn ich auf mein Kindergeld bestehe?

Пол ТС точно не указан, судя по аватарке на Реддите — скорее девочка. Возраст тоже не знаем. Точно старше 17 лет, так как в одном из старых постов пишет, что чувствует себя «как будто мне снова 17», но меньше 25: достаточно молодая, чтоб учиться в старшей школе и получать «детские». Немножко для контекста: бросала школу из-за проблем с психическим здоровьем, страдала расстройством пищевого поведения. Сейчас ей получше.

Финансово у меня сейчас всё окей, и за последнее время я скопила 5 тысяч евро. Я вернулась в школу и получаю в месяц около 650 евро, в том числе 250 - это моё детское пособие. Обязательные траты 450 (аренда, электричество и все такое, плюс немножко еды). И вот уже два месяца моя мать просто оставляет «детские» себе. И чтоб свести концы с концами, мне приходится залезать в мои сбережения.

Если я с ней завожу об этом разговор, она жалуется, что иначе ушла бы в минус, у неё так много расходов и тэ дэ. Она говорит, я столько накопила, что вполне могу уже тратить. Мне стрёмно требовать денег, но 5 тысяч я планировала потратить на машину/кошку, и ещё это моя страховка на случай каких-то больших проблем.

Отредактировано 1: Я уже два года живу одна, в общей съёмной квартире с соседями. Мой папа даёт мне 400 евро, мама оплачивает 50 евро за интернет. Я не могу оформить пособие для малоимущих школьников и студентов, потому что папа слишком много зарабатывает.