lasting:
Сижу перевожу (мучаю) техническое описание девайса.
Вспомнилась стааарая байка про переводчиков:
в СССР было два хороших переводчика с французского: Иванова и Петрова
Так вот перевод от Ивановой звучал: Олень стрелой пронзенный...
От Петровой: стрела козлу попала прямо в жопу!
Что-то у меня "петровский" перевод выходит.
xxx:
Ходят слухи, что таяние ледников происходит быстрее, чем сохнет этот клей. Пока вы держите склеиваемый предмет, ваши враги прокачаются, жена уйдет от вас, а продукты в холодильнике заплесневеют. Будь проклят тот день, когда я взял этот бесполезный кусок жидкого гвоздя!
А если по делу, полчаса приклеивал небольшой кусок фанеры к гипсокартону. Онемели руки, бросил держать я, и клей заодно со мной.
Опрос «Левада-центра» выявил главные страхи российских граждан, сообщает Интерфакс.
По результатам социологического исследования, 61% россиян боится болезни своих детей и близких. На втором и третьем месте – страх войны (42%) и бедности (31%).
Каждый пятый (22%) больше всего боится стихийных бедствий. 18% респондентов заявили о страхе лишиться сбережений, а 16% опасаются потери работы.
В опросе принимали участие граждане России в возрасте от 18 лет из 137 населенных пунктов в 50 субъектах страны, общее число респондентов составило 1601.
https://www.gazeta.ru/social/news/2019/10/29/n_13632614.shtm...
P. S. Они все врут. Мы никогда не становимся взрослыми. Мальчик Сашенька. Отец троих детей. 42 годика
В американской семье Джей и Катери Швандт из штата Мичиган, в которой 13 сыновей, родился еще один мальчик. Об этом сообщает Associated Press в пятницу, 20 апреля.
Ребенок (рост 53 см, вес, 3,7 кг) родился в среду, 18 апреля, за пять дней до запланированной даты. Ребенку пока не выбрали имя. По сложившейся традиции, родители не стали узнавать пол ребенка заранее.
Отец 14 детей Джей Швандт ранее заявлял, что хотел бы дочку, однако отмечал, что не особо на это рассчитывает.
В свою очередь Катери Швандт призналась, что привыкла к большим семьям, поскольку у нее самой было 13 сестер и братьев.
Также отмечается, что самому старшему из сыновьев четы Швандт 20 лет.
https://apnews.com/825826c29ed347948a265d3a81d90c4f/It's-(another)-boy!-Michigan-family-with-13-sons-gets-No.-14
Памятнику добавили усы и чуб, а также "переодели" в вышиванку.
В Бердянске Запорожской области бюст Феликса Дзержинского переделали бюст в козацкого полковника Максима Кривоноса. Об этом в четверг, 19 октября, сообщает местное издание ПроБердянск.
"После декоммунизации все памятники этому деятелю на территории Украины подлежали сносу. Однако в бердянской исправительной колонии решили "не пропадать же добру" и провели памятнику редизайн. В итоге Дзержинский стал Максим Кривонос, о чем свидетельствует табличка на стелле", - пишет издание.
Максим Кривонос - украинский военный деятель, казацкий предводитель, один из руководителей казацко-крестьянских восстаний во время Хмельнитчины, один из ближайших соратников Богдана Хмельницкого. В 1648 году был наказным гетманом у четырёх полков: Лисянского, Корсунского, Белоцерковского и Уманского.
Следует отметить, что это не первая попытка "редизайна" памятников в Украине. Так, ранее в той же Запорожской области памятник Ленину превратили в памятник Пилипу Орлику.
