Друг переводит с английского науч-поп ролики TED
Мой друг и просто классный парень Глеб на чистом энтузиазме начал делать перевод + озвучку научно-популярных роликов от TED (Technology Entertainment Design).
Это такой западный формат лекций, но очень коротких и весьма эмоциональных. Когда профессиональные ученые, инженеры, изобретатели, социологи должны донести свой материал не в виде унылого чтения, а максимально просто-понятно-зрелищно. Ну, подробности может нагуглить каждый.
Глеб делает это безо всякой рекламы, коммерции и всего такого. По-моему, это здорово. Решил рассказать о его проекте аудитории Пикабу.
Вот группа - https://vk.com/tednarusskom
В ней уже почти 20 роликов от 5 до 20 минут. Там и рассказ кореянки про опыт жизни в КНДР, и разговор об этике беспилотных авто, и история создания реактивного костюма. Короче, много интересного.
Искренне хочу респектовать Глебу за то, что он, не будучи переводчиком по образованию, тратит на это свое время и свои силы.
Вот такая вот реклама и не реклама одновременно. Но мне его паблик нравится. По-моему, это круто, когда существуют такие вот СМИ, основанные именно на интересе автора к материалу.