Ненавижу порталы
Просвистеть не поднялась губа...
Интересные факты о Гюнтере о’Диме.
1.В русской версии игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» Гюнтера о’Дима озвучивал Станислав Стрелков.
2.На черепе Ольгерда, который Гюнтер о’Дим забирает в одной из концовок дополнения, видны следы, идентичные шраму фон Эверека в виде серпа с левой стороны его головы.
3.Гюнтер — единственный второстепенный персонаж, который встречается или упоминается в обоих платных дополнениях к игре «Ведьмак 3: Дикая Охота».
4.Персонаж Гюнтера о’Дима основан на культурном мотиве заключения договора с дьяволом, в рамках которого просящий предлагает свою душу в обмен на услуги дьявола (как правило, молодость, знания, богатство и власть).
5.Пакт, заключенный о’Димом с Ольгердом, является отсылкой к легенде о пане Твардовском — польской версии легенды о Фаусте.
6.Также Гюнтер о’Дим (как и само DLC) является возможной отсылкой к сказке Вильгельма Гауфа «Холодное сердце», в которой главный герой за богатство обменял свое сердце на мраморное. Кроме того, один из персонажей сказки также носит имя «Стеклянный человек».
7.Фамилия о’Дим, возможно, основана на фамилии персонажа Рэндалла Флэгга, который появляется в целом ряде произведений Стивена Кинга, в том числе под именем Уолтер о'Дим. Прообразом о’Дима также мог послужить другой персонаж — Лиланд Гонт, появляющийся в романе Кинга «Нужные вещи» — демон-искуситель, обманом забирающий людские души.
8.После того, как о’Дим оба раза останавливает время, персонажи в последующем диалоге сразу же упоминают чёрта:
а) Фелиппе Калагранде на корабле произносит фразу: «Чёртова качка, а у меня морская болезнь»;
б) человек Ольгерда в корчме «Алхимия» произносит фразу: «Что за чёрт?».
9. Если Геральт найдет в мире-загадке Отравленный серебряный меч Школы Змеи, то Стеклянный человек прокомментирует это, отметив, что никогда не понимал, почему некоторым людям так нравится холодное оружие.
10. Если Геральт решил не вмешиваться в развязку истории Гюнтера и Ольгерда, Господин Зеркало предложит ведьмаку несколько наград. Если Геральт выбирает опцию «Разбогатеть», Стеклянный человек дает ему 5000 крон, однако это довольно незначительная сумма в глобальном рассмотрении игры.
11. Только двум людям во всех Северных королевствах удалось обыграть о’Дима: неназванному человеку (возможно, им является Альзур из Марибора либо Вильгефорц из Роггевеена), которого упоминает профессор Шезлок в диалоге с Геральтом, и, собственно, Геральту.
12. Свою прощальную речь о’Дим (в случае, если Геральту удалось разгадать его загадку) произносит на трех реально существующих языках:
а) гваделупский диалект франко-креольского языка: «Ouw se on coq é coq lá sé rwa an lé pil firmié ay» — рус. Ты петух, а на своей навозной куче и петух король.
б) грузинский язык: «Shen ggonia momige, ara sts’debi» (შენ გგონია მომიგე, არა სცდები) — рус. Ты думаешь, что победил. Это не так, ты ошибаешься.
в) осетинский язык: «Man amaran nai. Asauznan fala fashtama azdahznan» (Мӕн амарӕн нӕй. Ацӕудзынӕн, фӕлӕ фӕстӕмӕ аздӕхдзынӕн) — рус. Меня нельзя убить. Я ухожу, но еще вернусь.
______________________________________________________________
Источник информации: http://vedmak.wikia.com/wiki/Гюнтер_о'Дим
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Плотва, ты ли это?
Играл в Kings Bounty 2 и вот такой знакомый глюк с третьего ведьмака словил.