Администратор NASA Билл Нельсон описывает первое полноцветное изображение, полученное космическим телескопом Джеймса Уэбба (Фото: AFP)
В декабре 2021 года человеческие существа, странная разновидность необычайно хрупких, гибких и безволосых обезьян, запустили в космос новый телескоп. Это аппарат стоимостью 10 млрд долларов, диаметром 21 фут(6.4 м) и, как многие великие храмы, весь покрытый золотыми зеркалами.
Космический телескоп Джеймса Уэбба в 100 раз мощнее телескопа Хаббла. Он преодолел расстояние в миллион миль от земли с почти непостижимой миссией, первые плоды которой можно было увидеть в начале июля 2022 года на фотографиях, опубликованных NASA, - заглянуть (а на самом деле оглянуться назад) в тот момент, когда первые звезды зажглись и очистили безграничные облака первичного газа. Свет этих звезд дошел до Земли через 13,6 млрд световых лет. Об этом путешествии в среду, 20 июля, рассказал Ynetnews, англоязычная версия сайта Ynet.
Читатели библейской книги "Берешит" (Бытие) теперь узнают о времени, когда во Вселенной царил Хаос (называемый на иврите тоу ва-воу), когда все и везде было бесформенным и погруженным во тьму. Есть шанс, что именно Уэбб покажет нам тот самый момент, когда что-то вдруг произошло - и возник свет.
Благодаря ему мы сможем увидеть миг творения. Момент, когда зажглись первые звезды, которые создали углерод, азот и кислород, составляющие 86,9% наших тел. Позже они раскололись, чтобы создать более тяжелые атомы, объединившиеся с водородом в момент Большого Взрыва. Что все это значит? Что благодаря какой-то непостижимой алхимии термодинамики - а может благодаря некоторому акту божественной благодати - мы в основном состоим из звездного света, а наша масса исходит из некоей таинственной вибрации бессмертной и вневременной энергии, которая с начала времен эхом разносится сквозь Вселенную.
Изображение с космического телескопа Джеймса Уэбба (Фото: NASA, ESA, CSA, и STScI)
Эта энергия существовала с момента, когда зажглись самые первые звезды, и будет существовать, когда погаснут самые последние огни. И в этом космическом танце, соединившись, возможно, с кем-то, имя кому - ты, образуется что-то совсем новое. Совершенно чудесное.
Это были, есть и будут те самые атомы, которые составляют сейчас мои кости и кровь, и которые с помощью непостижимой, какой-то божественной магии, прожигают электричеством мой мозг. И однажды я посмотрю на этот мир, увижу огни его и цвета, и приду в этот мир, чтобы улыбаться, ходить и говорить, и в конечном итоге (не я, а кто-то другой, похожий на меня), вырастет, чтобы создать машины, умеющие заглянуть в прошлое.
Мы - Вселенная, познающая себя. Мы - глаза Создателя, вглядывающиеся в бесконечную тьму. Зажигающие огни воображения и изобретательности, которые позволяют нам проникать в наши тела, чтобы исцелить их.
Путешествовать к великим светилам в небе и заглядывать глубоко в прошлое. И мы начинаем понимать, где и когда мы находимся. И увидим момент, который зачитывали всю историю еврейства: "Да будет свет, - сказал Творец. - И стал свет" ("Вайомер Элохим йехи ор, ваехи ор")
Мы не можем - и, возможно, никогда не сможем - заглянуть туда, в те 250 миллионов лет уже после Большого Взрыва, но еще до звезд, когда все было темным, горячим космическим бульоном, бесформенным и пустым тоу ва-воу.
Я не знаю, что с этим делать. Как и вы, как, возможно, любой, кто когда-либо серьезно изучал термодинамику человека. Не знаю, что делать со знанием того, что я выкован в звездном свете. Или что пространство между моими атомами пусто, что там вакуум, та пустота, в которую Бесконечный излил свет - по мнению каббалистов. Что делать мне с тем фактом, что каждая частичка меня существовала и будет существовать всегда.
Кажется, что огни моего воображения бесконечны. Бесконечны, постоянны и реальны мои способности любить и ненавидеть, смеяться и плакать. И я верю, что в самом деле смотрю на этот мир глазами Создателя.
Как сказал великий христианский мистик Мейстер Эккарт: "Глаза, которыми я смотрю на Него - это те же глаза, которыми Он смотрит на меня".
Президент Джо Байден на брифинге NASA о первых изображениях с космического телескопа Уэбба (Фото: AP)
Как быть мне с осознанием того, что все электроны моего тела гудят и создают божественную иллюзию бытия, подобную, в свою очередь, божественному величию небытия.
Но в моменты, когда я представляю, как однажды вернусь к звездам, когда смотрю на новые изображения, опубликованные NASA, меня в самом деле переполняют чувства - удивления, смирения, утешения, благодарности.
Быть может, однажды мы построим еще более мощный телескоп. Быть может, мы отправимся в еще более давнее прошлое и восхитимся темной работе творения, миру до начала его сотворения Всевышним, пустой белизне, которая одномоментно и скрывает и открывает все тайны.
А до тех пор мы каждый год будем перелистывать свитки Торы, перечитывать историю заново и своими неуклюжими и непостижимыми пальцами попробуем прикоснуться к Творению.
Перевод с английского
ИСТОЧНИК
ИСТОЧНИК
