0 просмотренных постов скрыто
Алгоритмы и с чем их едят
Сегодня без алгоритмов не работает Гугл и Яндекс, не летают самолёты и не ходят поезда. Ну а мы представляем вам перевод первой лекции из курса MIT «Введение в алгоритмы». В этой лекции на примере алгоритма поиска локального минимума профессор Девадас рассказывает про сложность и эффективность алгоритмов.
Показать полностью
Мюзикл в кино
Кто бы мог подумать, что одним из наиболее значительных вкладов Голливуда в искусство кинематографа окажется не что-то иное, а именно мюзикл?
Сегодня мы перевели для вас рассказ Дэвида Торбёрна о вкладе мюзикла в историю кинематографа. Рассказ очень захватывающий, так что не забудьте заранее приготовить чай или кофе: потом не сможете оторваться.
Переводчик — Алексей Шаронов
Редактор — Ксения Мосеенкова
Корректор — Дмитрий Мирошниченко
Монтажёр — Олег Жданов
Мы как всегда ищем переводчиков, редакторов и не только. Если тебя трудно найти, сложно потерять и невозможно превзойти, пиши в комментарии, будем рады видеть тебя в нашей команде! :)
Показать полностью
Эластичность в экономике (озвучка)
Как меняется спрос при изменении цены? Что будут меньше покупать при подорожании — инсулин или виагру? И как отличить корреляцию от причинно-следственной связи и не отправить врачей на костёр? Сегодня мы озвучили для вас лекцию профессора Джона Грубера из MIT об эластичности в экономике.
Голос озвучки: Никифор Стасов.
Присоединяйся к нашим котикам-переводчикам, котикам-редакторам и котикам-дикторам (^●ᆺ●^)ﾉ彡 для создания новых увлекательных лекций! Мы обитаем в телеграме и в вк.
Показать полностью
Кинематограф — влияние времени, монтаж, мизансцена
Кино всегда больше других искусств отражало как текущее общество (в различных мелочах, например, в причёсках), так и важнейшие исторические события, такие как революции. Так, понимая важность кинематографа для зарождающегося государства, Ленин называл кино важнейшим из искусств. Сравнивая кино различных времён и стран, можно увидеть множество особенностей, этим и начинает сегодняшний рассказ Дэвид Торбёрн.
Устраивайтесь поудобнее, будет интересно.
Сегодняшнюю лекцию подготовили: Анна Войцеховская, Мария Шульгина, Рита Вионнэ и Олег Жданов. Спасибо им за это.
Любишь кино? Разбираешься в театральных терминах? Приходи к нам переводить и редактировать.
Показать полностью
Почему алмазы дороже воды?
Рынок продукции компании Apple гораздо привлекательнее рынка воды для потребителя. Но новый iPhone не помогает решать проблемы голода на планете. Этот парадокс — парадокс ценности — был объяснен еще Адамом Смитом. Только Адам Смит не знал ничего про iPhone и Apple, но что-то слышал про алмазы.
Сегодня мы для вас озвучили лекцию профессора Джона Грубера из MIT об особенностях работы механизма спроса и факторах, влияющих на него.
Переводчик: Мария Лагутина
Редактор: Стефания Ефимова
Монтажер: Олег Жданов
Диктор: Игорь Олейников
Приходите к нам переводить и озвучивать. У нас найдутся очень интересные лекции на любую тему.
Показать полностью
Нейтронные звёзды, инерция и энергия вращения
Профессор Уолтер Левин способен рассказать любую сколь угодно сложную физику максимально интересно и очень понятно.
Что хочется от лекций по физике? Рассказов о нейтронных звёздах? Интересных экспериментов? Жизненных примеров? Тут есть всё!
Показать полностью
Чаплин, часть 1 [озвучка]
Впервые Чарли Чаплин выступил на сцене в возрасте 5 лет — заменив в программе мюзик-холла свою мать, потерявшую голос. В 14 лет он бросил школу и получил постоянную работу в театре — даже не умея читать и не зная, как прочесть текст роли.
Попав в США, он приходит в кинематограф и решает там остаться. Образ Бродяги Чарли рождается случайно: не зная, что выбрать, он надевает широкие штаны, непомерно большие башмаки и котелок, пытаясь сделать всё в образе противоречивым — бродяга с манерами джентльмена.
Располагайтесь поудобнее, сегодня для вас озвучка рассказа об одном из талантливейших людей кино.
Озвучил лекцию Ян Добров. Если хотите, чтобы благодаря вам другие люди могли смотреть и слушать интересные рассказы о физике, экономике, программировании или кино (или о чём-нибудь ещё, мы рады любым темам!) — забегайте к нам в уютный чат в телеграме.