Уолтер Левин — тот самый человек, которого многим из нас не хватало в школе, чтобы понять физику. Сегодня мы для вас озвучили его лекцию, где на примере шаров для бильярда и шариков для пинг-понга он расскажет нам все подробности упругих и неупругих столкновений.
За озвучку благодарим нашего диктора — Яна Михайлова.
Какая может быть связь между человеком на вращающемся диске и Солнцем, что схлопнулось в нейтронную звезду? Как обнаружили пульсары и что происходит со звездой после её смерти? И почему некоторые звёзды вращаются вокруг своей оси 1000 раз в секунду?
Уолтер Левин — тот, кто может удивительно интересно рассказать физику, со впечатляющими примерами и демонстрацией физических опытов на себе. И сегодня мы перевели для вас его новый рассказ.
Светлана Нестерова — переводчик
Олег Жданов — редактор, монтажёр
Дмитрий Мирошниченко — корректор
Напиши нам, если хочешь поучаствовать в переводе одной из этих восхитительнейших лекций!
Бонус (да-да, он не в комментариях):
Профессор Уолтер Левин способен рассказать любую сколь угодно сложную физику максимально интересно и очень понятно.
Что хочется от лекций по физике? Рассказов о нейтронных звёздах? Интересных экспериментов? Жизненных примеров? Тут есть всё!
Лето уже на пороге, солнце светит, и самое время поиграть в бадминтон, пинг-понг или попинать мячик о стенку. А может, пора уже оштукатурить домик на даче? Даже если кто-то говорит, что вы криворукий лентяй, помните, что с точки зрения физики, вы полны энергии и изучаете упругие и неупругие столкновения.
Чтобы понять это, смотрите очень интересную лекцию:
Чтобы не смотреть одним глазом на видео, а другим не читать субтитры, вы очень просили нас выпускать озвучку. Поэтому сегодня мы озвучили интересную лекцию о том, что же значит «бегать по кругу» с точки зрения науки.
Как всегда с вами будет Уолтер Левин из MIT.
Для вас трудились:
Sta1us — переводчик;
Олег Жданов — редактор, монтажёр;
Дарья Силкина — корректор;
NoMyAkkLilo — диктор.
У нас много курсов и мало людей, поэтому мы будем рады любой помощи в нашем волонтёрском проекте. Пишите Станиславу или Алине.
Задумывался ли древний человек, что молот, который он запустил в мамонта, летит по идеальной параболе? И почему вообще молот крутится в полёте? Спустя пару миллионов лет у нас есть отличный шанс разобраться, что такое импульс и центр масс, и всё-таки узнать, по какому принципу летит орудие.
Продолжение отличного курса MIT по классической механике от знаменитого Уолтера Левина.
Над переводом работали:
Светлана Нестерова — переводчик;
Олег Жданов — редактор, монтажёр;
Дмитрий Мирошниченко — корректор.
Надоело охотиться на животных с первобытным оружием? Приходите переводить в нашем волонтёрском проекте: пишите Станиславу или Алине.
Допустим, вы — скучающий миллиардер, и хотите отправить свой автомобиль в космос. Какой скоростью он должен обладать, чтобы преодолеть силу притяжения Земли и отправиться в бесконечное путешествие к далёким звёздам?
Профессор Уолтер Левин, как всегда, ответит на этот и многие другие вопросы, а также попробует не убить аудиторию студентов парами от солевых батарей. Вдруг пронесёт?
За выпуск благодарим:
Sta1us — перевод;
Олег Жданов — редактура, монтаж;
Дарья Силкина — корректура.
Мы есть в ВК, фейсбуке, телеграме, а ещё у нас есть сайт: sciberia.ru
Хотите помочь с созданием новых интересных материалов? Пишите Станиславу или Алине!
«Наслаждайтесь. Просто смотрите на это. Разве это не восхитительно? Оно движется только из-за гравитации. Это как маятник длиной 115 метров!»
Надеемся, что для вас эта лекция станет счастливой, как и для нас, ведь это наша первая озвучка! Мы уже публиковали это видео с субтитрами, но ведь слушать и читать — совсем разные вещи.
Спасибо ребятам из Sciberia:
Георгий Братусь — переводчик;
Олег Жданов — редактор, монтажёр;
Людмила Буднева — корректор;
Игорь Олейников — диктор.
А сегодня вечером не пропустите новую лекцию из курса по основам программирования. Будет интересно!
Мы в ВК: vk.com/sciberia_science
Мы в фейсбуке: fb.com/sciberiascience
Мы в телеграме: t.me/sciberia_science
Если вы хотите, чтобы вашим голосом заговорили всемирно известные преподаватели и ученые, пишите Станиславу.
