Ну то, что это мертворожденный проект, я думаю всем очевидно. Но несмотря на негласное правило - "о мертвых или хорошо или никак", я все же скажу пару слов.
На что был расчет при выборе названия РУССГРАММ? Что на волне патриотизма, народ ломанется туда? Кому изначально пришла эта идиотская идея, приклеивать к названиям отечественных сервисов региональную принадлежность? Нахуя вот эти все RU, RUSS и прочее?
Так и представляю, как какая-нибудь курица пишет - "Всем чмоки. Я выложила свои фоточки в Руссграмм".
Слово Instagram имеет конкретный смысл. Это комбинация двух слов Instant - мгновенно и gram, которое отсылает к передачи некой информации, как например телеграмма, фонограмма, стенограмма.
К чему отсылает слово Руссграмм? Только к тому, что эти чьертовы русские спиздили идею сервиса у Instagram.
Ну не хватает ума на такие "сложные" названия, возьмите любое абстрактное слово, которое адекватно можно написать транслитом и что бы хорошо звучало, проведите небольшой опрос среди не русскоговорящих респондентов, и уже будет в миллиард раз лучше.
Я в сотый раз опять начну сначала,
Пока не меркнет свет, пока горит пукан...