Бессонница
Зимняя ночка —
Бессонница мучает.
Чай поможет мне.
冬夜や
不眠のまま
茶を啜る
Показать полностью
1
0 просмотренных постов скрыто
Холод зимы
Февраль, холодно —
Синицы стучат в окно.
Чайник уж вскипел.
二月寒
山雀窓叩く
湯沸かし鳴る
Показать полностью
1
Утренняя меланхолия
Утро февраля,
Холодно и грустно всем.
Выпьем же чаю?
二月朝
寒さ寂し
茶を飲まん
Показать полностью
1
О мечтах и желаниях
Лис, бог и зефир —
Желания хотят исполнить.
Летний звездопад.
狐神や
願い叶える
夏流星
Показать полностью
1
Февральское
Хитрый лис сидит —
Чай пьет и ест зефирки.
Февраль без снега.
狐座す
茶菓子愉しむや
雪無き冬
Ночной чай
Зима, сынок спит,
Не спит лишь Лис, что чай пьет.
Зефирки бы мне....
冬の夜や
息子は眠るも
狐茶や
Зима, снег и ночь
Спит ночью зима —
Пыталась снег добыть нам.
Чай и зефирки.
冬の夜や
雪探しに努む
茶と菓子
Зефирку бы
Тело — как свинец,
Зефира жаждет душа.
Холод февраля.
体重く
魂風や
寒二月
Показать полностью
1