Очередь историй с viedemerde.fr
____________________
Сегодня, во время ужина со своим новым гражданским мужем, я представила своего сына его новой сводной сестре. А в конце вечера я обнаружила их вместе, прямо на нашей кровати.
____________________
Сегодня я был в клубе в Бордо, где познакомился с девушкой и она пригласила меня к себе. Мы вызвали Убер, но она устала ждать и решила разделить поездку с другим пассажиром. Она села в машину, позвала двух своих подруг, машина тронулась, а я остался на тротуаре в одиночестве.
____________________
Уже некоторое время я переписываюсь на интимные темы с одной девушкой в анонимном чате, и вот сегодня мы решили встретиться в отеле, чтобы пошалить. Я был весьма удивлен, когда обнаружил там свою старшую сестру.
____________________
Сегодня в столице жуткие холода, а мой обогреватель испустил дух в 23:00 в воскресенье вечером. Он последовал трагическому примеру конфорок и бойлера, которых постигла та же участь в течение недели. Мне холодно, я воняю и голодный.
____________________
Сегодня я была в баре со своей давней подружкой, но ей пришлось отойти. Но пока я ждала, она позвонила и сказала что ушла, под предлогом каких-то срочных дел. Особо не расстраиваясь, я решила воспользоваться возможностью и навестить своего парня, который живет неподалеку. По крайней мере это позволило мне снова увидеть подружку, поскольку мой парень как раз лежал на ней.
____________________
Сегодня мой сын попросил свозить его на ближайшую студенческую ярмарку, потому что он хочет подумать какое направление выбрать после окончания школы. Меня беспокоит только то, что ему всего 11 лет и он учится в 6 классе.
____________________
Сегодня последний день испытательного срока на работе моей мечты. Но в конце дня я оказываюсь в отделении неотложной помощи: перелом, смещение, операция, реабилитация. А контракт со мной расторгли.
____________________
Сегодня у меня собеседование, по дороге меня остановил жандарм за превышение скорости, из-за чего я опоздал. Вот только собеседование у меня как раз на должность жандарма.
____________________
Сегодня муж рассказал мне, что видел отличную подержанную машину за 18 000 €, но он собирается поторговаться, чтобы снизить цену. Признаюсь, я не поняла что случилось, когда узнала, что цена поднялась до 19 300 €.
____________________
Я разведенный отец с ребенком, и я встречаюсь с женщиной, в такой же ситуации. Мы прекрасно ладим, наши дети тоже. Она говорит, что я идеальный парень, но она не выйдет за меня. Потому что хочет, чтобы у ее мужчины были голубые глаза, а мои - карие. Поэтому со мной никак.
____________________
Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories