Всем привет! Сегодняшняя фраза дня – There you go

Возможный перевод: вот, пожалуйста / вот, возьмите / вот, держи

Используем эту фразу, когда даем что-то кому-то, часто после того, как это у нас просили.

Примеры:

🔸Например, кто-то попросил у вас номер телефона. Вы записали его на листочке и даете человеку обратно со словами There you go – вот, возьмите.

🔸There you go - I know you’ll forget if I don't write it down – Вот, возьми – Я знаю ты забудешь, если тебе не записать.

🔸- Give it to me. – дай это мне.

- There you go. – на, возьми.

Берите на вооружение и используйте.

Если понравилось, ставьте плюс и подписывайтесь!

Всем продуктивного дня и недели!

Всем привет! Сегодня поговорим про достаточно простенькую, но довольно-таки интересную фразу – I feel like a…

Возможный перевод: мне хочется \ я бы хотел (что-то съесть или выпить)

Примеры:

🔸Do you feel like a salad? I know a new restaurant near here – Не хочешь перекусить салатиком? Я знаю новый ресторан неподалеку

🔸I feel like a pizza – я бы поел пиццы

🔸I just feel like a burger and fries, nothing fancy – я просто хочу бургер и картошку, ничего особенного

🔸I feel like a coffee — хочу выпить чашку кофе

Берите на вооружение и используйте.

Если понравилось, ставьте плюс и подписывайтесь!

Всем продуктивного дня и отличного начала недели!

Всем привет! Сегодняшняя фраза – I’ll bear it in mind.

Возможный перевод: буду иметь это в виду, приму во внимание, я это учту.

Используем, когда кто-то сказал нам какую-то информацию, которая должна изменить наши планы, но мы не хотим менять наши планы, но также хотим остаться вежливыми с человеком, которым нам что-то сказал, и мы говорим, что подумаем об этом.

Примеры:

🔸Например, друг говорит нам: «Don't buy your clothes from that company. They use child workers! - не покупай одежду в этой компании, они используют детский труд».

Вы ему отвечаете «Ok. I’ll bear it in mind - приму во внимание».

Это будет означать «Я слышал, что ты сказал. Скорее всего я не буду менять своих планов, но спасибо, что сказал мне это».

🔸A: If you go to Disneyland, go mid-week. The queues aren't so bad. – Если поедите в Диснейленд, лучше ехать в середине недели. Очереди будут не такие огромные.

B: Thanks. I'll bear that in mind. – Спасибо, буду иметь в виду.

Если понравилось, ставьте плюс и подписывайтесь!

Всем продуктивного дня и отличной недели!

Всем Привет! Как настроение? Сегодняшняя фраза дня – Go for it.

Эту фразу очень часто можно услышать в фильмах.

Обычно используется при обращении к кому-то: Действуй! Дерзай! Попробуй!

Используем, чтобы побудить кого-то к действию, приободрить.

Примеры:

🔸Stop thinking and go for it. - Хватит думать, просто действуй.

🔸Man, if she makes you happy, go for it. - Чувак, если она делает тебя счастливым, действуй.

🔸I think you're good enough to go for it. - Я думаю, ты должен попробовать.

🔸If you were offered a job abroad, would you go for it? - Если бы тебе предложили работу за границей, ты бы пошел на это?

Если понравилось, ставьте плюс и подписывайтесь!

Всем продуктивного дня и отличной недели!

Всем привет! Сегодня фраза – from the word go

Перевод: с самого начала

Мы используем это выражение, чтобы сказать, что что-то было верно с самого начала.

Примеры:

🔸A: This car is useless! It just won't go. - Эта машина бесполезна. Она даже не заведется.

B: I knew it from the word go. I didn't trust the salesman at all. - Я знал это с самого начала. Я вообще не поверил продавцу.

🔸A: You don't like Kate much, do you? - Тебе же не нравится Кейт?

B: To be honest, no. I had a bad feeling about her from the word go. I don't know why? - Честно, нет. Она мне не понравилась с самого начала. Не знаю, почему.

Если понравилось, ставьте плюс и подписывайтесь!

Всем продуктивного дня и отличного начала недели!

Всем привет! Сегодняшняя фраза – I don’t know offhand

Используем выражение, когда мы не знаем чего-то в момент общения, и нам нужно проверить эту информацию.

Перевод: сразу не скажу/ я так сразу не могу сказать

Примеры:

🔸I don't know offhand how much it will cost. - Так сразу не скажу сколько это будет стоить.

🔸A: Your new bag looks nice! Where did you get it? - Классная сумка! Где ты купила ее?

B: I don’t know offhand. I bought it long time ago. - Сейчас не скажу. Я купила ее очень давно.

🔸A: Where's Kate? - Где Кейт?

B: I don't know offhand. Have you checked in the office? - Не могу точно сказать. В офисе искал?

Если понравилось, ставьте плюс и подписывайтесь!

Если хотите отработать эту фразу, пишите свои примеры в комментариях.

Всем привет! Давайте сегодня поговорим про следующую разговорную фразу - see for yourself.

Перевод: убедись сам(а), посмотри сам(а)

Примеры:

🔸-Kate's got a new car. It's a Porsche! – У Кейт новая машина. Порше!

-Never! – Да ладно!

-Come and see for yourself. Look in the car park. – Иди и убедись сам! Машина на парковке.

🔸- I bought this laptop at a 70% discount in a local store. – Я купила ноутбук с 70% скидкой в местном магазине.

- Come on! That’s impossible. – Да ладно! Это невозможно

- Go and see for yourself. – Иди и посмотри сама

Если понравилось, ставьте плюс и подписывайтесь!

Если хотите отработать эту фразу, пишите свои примеры в комментариях.

Всем продуктивного дня!