Каждый раз так
Subscribe for more!
0 просмотренных постов скрыто
Смотрели Гарри Поттера в оригинале?
Моя любимая сцена это сцена со шляпой. В этом столько надежды и стремлений. Первые фильмы про Гарри смотрятся как сказочные.
Разбор фраз из сцены с Распределяющей шляпой 🎩 (Harry Potter)
1️⃣ Harry, what is it?
Разговорный вариант «Что случилось? / Что такое?»
Используй, когда видишь, что человеку не по себе:
You look worried. Harry, what is it?
2️⃣ Nothing, I'm fine.
Классический ответ, когда внутри «буря», а снаружи спокойствие:
Nothing, I'm fine. – «Ничего, я в порядке».
Можно разобрать подтекст: человек не всегда говорит о своих чувствах прямо.
3️⃣ Plenty of courage, I see.
plenty of
= много, предостаточно.
Фраза переводится как «Много храбрости, как я вижу».
Шаблон:
Plenty of time / plenty of work / plenty of ideas.
4️⃣ Not a bad mind either.
Мягкий комплимент через отрицание: «И ум у тебя тоже неплохой».
В разговоре отрицание not bad часто = «круто, очень даже хорошо»:
Your English is not bad at all.
5️⃣ There's talent. Oh yes, and a thirst to prove yourself.
a thirst to prove yourself
— «жажда доказать себя».
Отличная фраза про амбиции и мотивацию:
He has a real thirst to prove himself at work.
6️⃣ You could be great, you know.
could be
— потенциальная возможность: «ты мог бы стать великим».
you know
в конце — смягчение, разговорное «знаешь», «понимаешь».
You could be great, you know, if you believed in yourself.
7️⃣ It's all here in your head.
«Всё вот здесь, в твоей голове».
Фраза про то, что ресурсы и потенциал уже есть:
It's all here in your head — you just need to use it.
Как относитесь к использованию фильмов про Гарри Поттера в изучении английского?
Веду бесплатный Speaking Club каждую субботу, пишите "Пикабу сила" в личном сообщении в ТГ @AnnaGulak и я пришлю ссылку на добавление в клуб.
Показать полностью
1
Мотивации пост
Это 1885 год и именно в этом году в психологии памяти были поставлены эксперименты, доказывающие, что повторения приводят к запоминанию. Это поддерживающий пост для всех, кто учит английский и расстраивается (а не надо бы), что информация забывается. Она и должна забываться, так устроен наш мозг. Но с помощью повторений и возвращения к уже изученному материалу - мы добиваемся устойчивого результата в языке. ❤️
Веду бесплатный Speaking Club каждую субботу, пишите "Пикабу сила" в личном сообщении в ТГ @AnnaGulak и я пришлю ссылку на добавление в клуб.
Показать полностью
1
Все жители, но все разные. Синонимы в английском
Не так то просто отличать друг от друга слова синонимы. Русский язык, кстати, вообще никак нам не поможет их отличить друг от друга:
inhabitant - житель
dweller - житель
resident - житель
pioneer - поселенец
settler - поселенец
native - житель
colonist - поселенец
immigrant - поселенец
Поэтому будем копать в английские дефиниции.
1. inhabitant – a person or animal that lives in one place, usually a country or a region for a very long time.
Ex. The only human inhabitants of the Gobi desert are some nomadic tribes.
2. dweller – a person or animal that lives in a named place such as a cave, tree, or a city.
Ex. Most city dwellers get used to the high levels of noise.
3. resident – a person or animal that lives in a place, usually a house, but is not a visitor. It is also used for a person who lives permanently in a particular country or state.
Ex. Most of the residents of this neighborhood park their cars on the street.
4. pioneer – a person who is one of the first to come to an unknown land, and then is followed by others. A person who is the first to discover something which opens the way to others.
Ex. The Wright brothers were pioneers in aviation.
5. native – used of a person, plant, or animal when you refer to the place of its origin.
Ex. The Koala bear is a native of Australia.
6. settler – a person who is one of the first of a group to put their roots down in a new country.
Ex. The first settlers in America were the Pilgrims who came from England.
7. colonist – a person who is one of a group of settlers from the same country or under the control of the same country.
Ex. The early colonists faced many hardships in a new land.
8. immigrant – a person who comes to a country to make a new home there. The first immigrants are called settlers.
Ex. Alexander Graham Bell, the inventor of the telephone, was an immigrant who came to America from Scotland.
Веду бесплатный Speaking Club каждую субботу, пишите "Пикабу сила" в личном сообщении в ТГ @AnnaGulak и я пришлю ссылку на добавление в клуб.
Показать полностью
6
Самое сложное время в английском
Самое сложное время в английском, как не парадоксально, - это время Present Simple. Именно в нём могут делать ошибки не только на начальных уровнях.
Предложения с ошибками в Present Simple воспринимаются как набор слов на английском, но для русскоговорящих кажется что всё верно.
Например:
He go out with his friends at the weekend.❌
Перевод будет примерно такой:
'он гулять с друзьями на выходных'.
Именно так это воспринимается, если вы забываете добавить
-(e)s к глаголу в Present Simple/ настоящем простом времени.
Правильно предложение будет звучать так:
He goes out with his friends at the weekend.✅
Вспомним когда мы вообще используем Present Simple.
Если говорим про постоянные и регулярные действия, которые повторяются изо дня в день, из года в год.
И вот его главная сложность:
Не забыть добавить -(e)s к глаголу, если говорим про 1 человека в 3м лице - he, she, it.
Например:
She knows him.
My friend cycles to work.
He tries to drink much water.
Когда говорим о себе и о людях во множественном числе, то форма глагола не меняется, например:
I love my flat. They live in the country. They
play chess.
Показать полностью
Не держи в себе! - мемный инглиш ч8
entire - целый/полностью
Подписывайтесь!
Показать полностью
Изучаем английские слова в контексте, выпуск 1
Известно, что наиболее эффективный метод изучения слов — изучение в контексте. Суть в том, что вы запоминаете не просто перевод, а пример предложения, в котором употребляется слово.
В данной серии выпусков мы решили пойти еще чуть дальше: мы используем не только контекст, а ассоциативные связи, что еще больше способствует лучшему и эффективному запоминанию. Для каждого слова дана иллюстрация и ситуация, обстановка, в которой оно употребляется, а уже затем — пример использования в предложениях.
Вы заходите в комнату и видите щенка, который устроился спать в маленькой корзинке. У него большие ушки, пушистая шёрстка, и он тихонько посапывает. Ваше первое чувство — нежность и умиление.
Какое слово описывает этот внешний вид и вызываемые им чувства (4 буквы, adj. / прил.)?
⬜⬜⬜⬜
Примеры в контексте:
Everyone couldn't help but smile at the cute kitten playing with a ball of yarn.
She wore a cute hat with little ears on it.
Вы смотрите в окно. С неба медленно и бесшумно спускаются миллионы белых пушинок. Они покрывают крыши, деревья и землю мягким, светлым одеялом. На улице становится тише, а мир выглядит волшебно и ново.
Что это за природное явление (8 букв, noun / сущ.)?
⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜
Примеры в контексте:
The heavy snowfall overnight forced the school to close.
We sat by the fireplace and watched the gentle snowfall outside.
Человек много лет упорно трудился, ставил цели и преодолевал неудачи. И вот настал день, когда он добился выдающегося результата в своей области, получил всеобщее признание и чувство глубокого удовлетворения от проделанной работы.
Какое слово описывает этот итог, достижение желаемого (7 букв, noun / сущ.)?
⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜
Примеры в контексте:
The success of the project was a result of great teamwork.
She measured her success not by money, but by personal happiness.
Вы пришли на новую сложную лекцию. Преподаватель быстро объясняет тему, использует много незнакомых терминов, и его мысли перескакивают с одной идеи на другую. Вы смотрите на конспект, потом на доску, пытаясь понять связь, но у вас в голове каша.
Что это за состояние непонимания и беспорядка в мыслях, которое вы испытываете (9 букв, noun / сущ.)?
⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜
Примеры в контексте:
There was some confusion about the meeting time, so several people arrived late.
The complex instructions only added to my confusion.
Вы переезжаете и упаковываете вещи. У вас есть ваза, сделанная из тонкого стекла. Вы понимаете, что если её уронить или положить что-то тяжёлое сверху, она легко разобьётся. Поэтому вы аккуратно оборачиваете её в несколько слоёв пузырчатой плёнки и подписываете коробку особым предупреждающим знаком.
Какое слово описывает свойство этой вазы (7 букв, adj. / прил.)?
⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜
Примеры в контексте:
Handle the antique clock with care; it's very fragile.
The ecosystem in this region is fragile and easily disrupted by human activity.
1) Наклейка очень плотно держится на поверхности, и её трудно отклеить, не порвав. 2) Хороший специалист всегда точно и неукоснительно следует правилам безопасности или официальному протоколу, не допуская отклонений.
Какое слово может описать и физическое "прилипание", и следование правилам (6 букв, verb / глагол)?
⬜⬜⬜⬜⬜⬜
Примеры в контексте:
To ensure fairness, all judges must adhere to the same set of guidelines.
The old stamp adhered so strongly to the envelope that I couldn't remove it.
Если в данной подборке вы встретили новое для себя слово, для более эффективного усвоения и запоминания придумайте свое собственное предложение с ним. Хотя даже в том случае, если вы уже знаете слово, выполнить данное упражнение не будет лишним для лучшего закрепления в памяти.
Пишите свои примеры предложений со словами из подборки прямо в комментариях. Давайте улучшать свой английский вместе!
P. S. Если понравился выпуск, обязательно поддержите лайком! Будем продолжать!
Показать полностью
6