Омонимы ли это? Напишите, если кто знает.

Istochnik

А вот краткий обучающий курс, составленный на основе этого документа спустя 40 000 лет.
(Честно спизженная копипаста с wh.reactor)

Всем сесть.
Да, и тебе тоже. Что значит - куда? Я, что, blyat`, должен за тебя искать место?! В смысле стульев не хватает? За то у тебя есть силовое оружие! Ты после боя тоже скажешь, что гвардейца в узел завязал, за то, что не понял его просьбы подавить вражеский пулемёт?
Кстати, о теме лекции, ДА ПОЙДИ ТЫ И УТКНИ СВОЮ ЖОПУ В УГОЛ, капеллан выразил своё недовольство на ваш счёт - все вы знаете язык великой Спарты, но некоторые плохо знают общий имперский готик. Император разрешил вести набор в Легионы Астартес выходцев с различных планет, но что бы они не поубивали друг-друга при дружеских встречах, SUKA, ПОТУШИ СИГАРЕТУ, КУРИТЬ ВО ВРЕМЯ ЛЕКЦИИ МОЖНО ТОЛЬКО МНЕ, Он велел использовать один универсальный язык древней терры. Сегодня, я напомню вам некоторые его значения, что бы вам было проще... Что? Нет, не не общаться с местным населением. Nahyia вам с ними общаться? Готик нужен вам, debily, было проще узнавать у гвардейцев, где можно достать амасек и как пройти в ближайшие кельи сорориток.
Значит сейчас мы будем обучаться. Записываем. Что? Мне pohyi, что тебе нечем писать. Ну, палец прокуси, кровью пиши. Взвод, записываем заголовок:

Спартанско-Готический разговорник.

blyat` - добавочное выражение, обычно обозначающее Спартанские корни говорящего, может использоваться для выражения восхищения или недовольства.
suka - обращение к конкретному лицу, выполняющему бесполезную или вредоносную деятельность.
pidaras - общепринятое обозначение легионеров Детей Императора.
shlyha - общепринятое обозначение Фулгрима, Примарха Детей Императора.
alcash - негласное обозначение легионеров Космических волков или Сынов Спарты.
debil - десантник с отличительными умственными способностями или нестандартным способом мышления.
uyobok - лицо, намеренно причинившее вред имуществу легиона.
idiot - лицо, ненамеренно причинившее вред имуществу легиона.
s`huya`li - вопрос, дословный перевод - почему.
nahuya - вопрос, дословный перевод - зачем.
pizdec - обозначение крайней степени ситуации. Зачастую, плохой.
pizda - техническое отверстие Адепта Сороритас для принятия генного семени братьев ордена.
ПЕРЕСТАЛИ РЖАТЬ И ДАВАТЬ ПЯТЬ, imbicyly!
imbicyl - это как раз вы - неофиты орденов, в большинстве - Сынов Спарты.
pohyi - обозначение безразличия к проблеме или отсутствие выделения внимания со стороны командования.
gondon - лицо, намеренно способствовавшее планетарному нашествию на планету Империума. Кодекс приписывает при встрече использовать как подставку для знамени роты.
mudak - лицо, ненамеренно способствовавшее планетарному нашествию на планету Империума. При встрече вручить награду Pizdyl`, первой степени.
pizdyl` - награда, выдаваемая в различных степенях за различные заслуги перед Империумом. Степень награды прямопропорциональна тяжести подвига.
ebanat - лицо, использующее имущество в нестандартных целях. Что? Ну, например, прикуривание от мельтагана.
ebat`! - восклицание, призыв внимания к конкретной ситуации, в равной степени восхищение и недовольство. В некоторых случаях - инструкция по применению к техническим отверстиям.
yob tvoy mat`! - восклицание, чаще недовольство.
mazahist - общее обозначение Тёмных Эльдар.
zatypok - десантник, который не смог достаточно быстро найти решение проблемы или выполнить приказ.

На сегодня всё, взвод, встать. Нале- kydablya! А ну вернись на место. Нале-во. В казарму шаго-ом... Я не понял, kovoa hyia?! Кто zasral всю стену кровищей?! А, у тебя и инфопланшета не было? И ты мою лекцию на стене написал? А как ты учить её будешь, не подумал?! Что - ну-у, я-я?.. Факлоу увидит, расстреляет за поклонение Кхорну! Так, тряпку в зубы и натирать до чистоты и зеркального блеска. blyat` руками чисти! nahyia ты рожей своей по стене возишь? Что? Я сказал тряпкой в зубах? Император, дай мне сил, это же только первый взвод...