На всякий случай всем тем, кто любит искать повторы и баяны, и некоторым модераторам: даже если эта картинка уже тут и была(кто знает, баянометр же не работает), то перевод МОЙ;) я это перевёл САМ:)
А тут забавная озвучка про китайских застройщиков
Национальный парк "Южная Луангва", Замбия.
Видео: Scott Hyman.
Птицы дерутся за добычу - тушу бородавочника, лежащую неподалеку. Она в кадр не вошла.
Национальный парк Замбези, Зимбабве.
Фотограф Anup Kiritbhai Mistry.
Национальный парк Крюгера, Южная Африка.
Остальная часть прайда беззаботно лежала неподалеку, не беспокоясь о стервятниках, но именно эта львица не смогла устоять перед желанием защитить то немногое, что осталось от старой туши буйвола, которой они питались уже четыре дня.
Размер обыкновенного стервятника от 60 до 70 см, чёрного грифа - 102-112 см.
Фотограф Simeon William.
