"Ко мне уже так давно не приходили удачные идеи, что я забыл, как они выглядят". Казалось бы, такие мысли должны мелькать у нас, когда мы берём очередную старую игру вместо хайповых новинок. Но нет, данная цитата принадлежит самому нуарному персонажу видеоигр. Да-да, речь о культовом Максе Пейне!

И мы, студия Mechanics VoiceOver, объявляем о сборе средств на русскую озвучку Max Payne 3! Единственную обделённую полной локализацией часть серии. Сбор средств проходит в вк, на boosty и donationalerts:
https://vk.com/app6795545_-76249462
https://boosty.to/mvo_team
https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo

Некоторые из вас уже давно заметили запущенные сборы на проект. Теперь же настал черёд полноценного анонса и первых подробностей локализации.

Сам Макс, однозначно, наиболее сложная роль из тех, с которыми мы сталкивались. К подбору актёра на него мы подходили как никогда ответственно. В итоге были выбраны двое артистов:

Первую демку уже записал Максим Дахненко, наиболее известный по ролям Джона Уика и Уильяма Бласковица из последних Wolfenstein.
А в мае мы планируем записать Геннадия Новикова, который по нашим проектам знаком вам как Сонни Форелли в локализации Vice City.
Демо с игровым процессом и видео со студии с обоими актёрами обязательно будут показаны, но, разумеется, утверждать на столь сложную и интересную роль в итоге придётся лишь одного артиста.

В целом на сегодняшний день записаны пробы на Макса и Рауля Пассоса, а также ряд второстепенных персонажей.
Донам группы в вк и на Бусти доступно видео с первым закулисьем работы. В нём можно увидеть процесс записи персонажей из сцены в баре Нью-Йорка из воспоминаний Макса. А заодно и совсем немного послушать Макса за... Макса.

Ну а после выбора актёра и первых демонстраций локализации, полностью доозвучить игру мы сможем лишь с вашей помощью.
И от успеха сборов на Max Payne 3 (а также Grand Theft Auto: San Andreas) напрямую зависит, будем ли мы браться за другие, куда большие по объёмам, игры Rockstar. Да и про ремейки первых частей Макса от самих Remedy забывать не стоит...

И начнём мы с записи главного гада игры - Сонни Форелли, роль которого исполнил Геннадий Новиков. К слову о Геннадии, озвучиванием он занимается уже 20 лет, однако ещё несколько лет назад в интернете совершенно не было информации об его участии в дубляжах.

Но пока дошла очередь до приглашения его в проекты, Геннадий заслуженно стал одним из самых узнаваемых и востребованных актёров. С его мастерским умением мгновенно уловить персонажа мы и хотим вам ознакомить. Приятного просмотра!

Мы постараемся сделать всё "по красоте", чтобы вам было максимально приятно наслаждаться битом и крошить роботов вместе с котей, ну а вы же со своей стороны можете немного помочь проекту, поддержав сборы - https://vk.com/app6795545_-76249462

Альтернативные ссылки сборов на HI-FI RUSH и другие текущие проекты группы - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo

Или - https://boosty.to/mvo_team