Лучшие посты на Reddit за неделю #20
Продолжаем публиковать самые лучшие посты на Реддите за последнюю неделю без политической повестки. Поехали:
1. Последним человеком, пересёкшим финишную черту на Нью-Йоркском марафоне, стал участник, завершивший забег ночью в 00:34, спустя 15 часов и 21 минуту после старта.
Несмотря на то, что большинство спортсменов давно финишировали, этот момент стал по-своему трогательным — публика и волонтёры всё ещё ждали его у финиша, чтобы поддержать последнего бегуна, который упорно дошёл до конца.
2. Чёрт, какая же крутая тень!
3. Лонни Джонсон, изобретатель водного пистолета Super Soaker, получил 73 миллиона долларов невыплаченных роялти — спустя 21 год после своего изобретения.
4. На фото записка, прибитая к дереву. Владелец дома, по имени Дейв, саркастически благодарит анонимного прохожего, пожаловавшегося в жилищное товарищество (HOA) на его самодельный домик на дереве:
Дорогой анонимный прохожий,
Не волнуйтесь, теперь вы в безопасности! Ваш акт случайной жестокости оказался успешным. Жалоба, которую вы подали в HOA, была услышана. Меня заставили снести маленький домик на дереве, который я построил с сыновьями во время пандемии. Больше его присутствие не будет оскорблять ваш взгляд, когда вы проходите мимо моего дома. Пожалуйста, наслаждайтесь прогулкой без звуков детского смеха и игр. Теперь мои дети безопасно сидят дома и, вероятно, смотрят телевизор. Наслаждайтесь видом на мой задний двор — я постараюсь держать его в порядке.
С наилучшими пожеланиями, Дейв.
5. Этот фермер застал сову за тем, что она поедала его кур.
У сов очень сильные когти. Этот парень ел моих кур. Я не собираюсь причинять ему вред, просто пришлось схватить его, чтобы вытащить из этого чёртового курятника. И теперь я не могу вытащить палец из его когтей — это просто безумие. Ай, когти у него действительно острые. О, я его отпустил! О боже, он меня цапнул. Хотел бы я, чтобы мы могли быть друзьями. Ты, блин, классный, но я не хочу, чтобы ты ел моих птиц, сэр. Посмотрите на эту потрясающую сову! Вот чего вы точно не хотите — чтобы он достал вас клювом. Если когти такие сильные, страшно представить, какой у него клюв. Ладно. Это не разрешается, сэр. Это недопустимо. А теперь — лети! И вот он улетел.
6. После землетрясения эта собака-спасатель проработала без остановки 56 часов — обыскивая завалы и помогая спасать людей. Благодаря ей удалось найти 40 человек. Когда последнего пострадавшего спасли, собака наконец рухнула от усталости… и заснула.
7. Есть 999 способов подняться, но этот парень выбрал тысячный.
Как он вообще научился так делать??
8. Мой телефон украли в Испании три года назад, и с тех пор я наблюдаю, как он путешествует по Китаю.
Он уже перепрошит, но каким-то образом всё ещё включается раз в неделю — чтобы я мог отследить, где он сейчас
9. Этого снежного барса засняла камера, установленная на тропе
10. Инженер сам собрал себе протез после того, как страховая компания отказалась оплатить ему настоящий.
На прошлой неделе я мог двигать рукой — открывать и сжимать её.
Теперь я уже могу раздвигать пальцы.
Всё это работает с помощью механизма на запястье, который отвечает за боковое движение.
А движение вперёд и назад управляет открытием и закрытием ладони.
11. Эпичный костюм на Хэллоуин
12. «Очень странные дела»: сезон 1 против сезона 5.
13. Этот ребёнок обошёл десятилетия мучений с автоматами-«хватайками» за пять секунд.
14. Группа собак-терапевтов ждет начала своей смены в детской больнице.
15. Парень дрифтанул на тачке, впечатлил девушку и «дал пять» другу — всё одним движением.
16. Впервые немецкое исследование зафиксировало, как крысы ловят летучих мышей прямо в полёте. Учёные показали, что крысы охотятся в полной темноте, используя свои усы, чтобы ощущать воздушные потоки от крыльев мышей. Возможно, именно это объясняет, почему вирусы, которыми болеют летучие мыши — такие как коронавирусы и парамиксовирусы, — иногда переходят к грызунам.
17. 29-летняя женщина притворялась медсестрой в течение семи месяцев. За это время она успела принять участие в лечении более 4000 пациентов и попалась только после того, как ей предложили повышение.


18. Я спалил матрицу своей камеры ради этого кадра.
19. Ёжик подошёл к прохожему, чтобы тот помог снять с его лапки прилипшую ленту.
На сегодня всё! Всем ёжиков и лучей добра!
И по традиции хочу лично сказать спасибо каждому, кто закинул донат: @user8332088, @ForestEr00, @Special686, @DSsa5sdf, @user10545144, @VladinPiter, @KrasnoSolnce, @user5129111, @user8948480, @user11113193, @evg185 и другие таинственные пикабушкники - Спасибо! Я вижу все уведомления, и это невероятно помогает двигаться дальше. Вы — лучшая поддержка, о которой только можно мечтать. Спасибо!
P.S. Кстати, раз уж мы на одной волне, вот небольшой секрет для своих: я открыл Boosty. Сделал там уютное место, куда скидываю эксклюзивные переводы всяких крутых штук, которые нахожу. Если вдруг захочется добавки, которой нет у всех, — заглядывайте.
Шлёп
Чем чем заняться?
Сегодня я узнал #34
На Реддите есть раздел под названием TIL (Today I Learned — Сегодня Я Узнал), где люди в кратком виде делятся различными интересными историями и новостями, о которых многие не слышали или не знали и подкрепляют их ссылкой на пруф. Мы отбираем самые крутые TIL и переводим их. А ещё в конце каждой недели, мы проводим голосование какой материал из подборки достоин полного и подробного перевода, так что залетайте и голосуйте! Поехали:
1. В 1900 году трое смотрителей маяка на шотландском острове Эйлин-Мор бесследно исчезли. Прибывшая смена обнаружила нетронутую еду на столе, поваленный стул и отсутствие каких-либо следов смотрителей или лодки. Их так и не нашли.
2. Во время Первой мировой войны почтовый голубь по имени Шер Ами спас почти 200 американских солдат («Потерянный батальон»), доставив сообщение о их местоположении. Голубь пролетел 25 миль, несмотря на то, что был ранен в грудь, ослеплен на один глаз и почти потерял ногу, к которой было прикреплено сообщение.
3. В 1919 году в Бостоне взорвался гигантский резервуар с патокой (сиропом), что вызвало 7-метровую волну липкой жидкости, движущуюся со скоростью 56 км/ч. Эта «Великая патоковая катастрофа» разрушила здания, повалила поезда и унесла жизнь 21 человека.
4. В Англии в начале 1900-х годов человек по имени У. Реджинальд Брей протестировал почтовую службу, успешно отправив по почте самого себя. Он также отправлял открытки с зашифрованными адресами и разные странные предметы (например, череп кролика), чтобы проверить пределы возможностей почты
5. В США жили однояйцевые близнецы, разлученные при рождении, которых усыновили разные семьи и обе назвали Джеймсами. Когда они встретились в 39 лет, выяснилось, что у обоих в детстве была собака по кличке Той, оба были женаты дважды (на женщинах по имени Линда, а затем Бетти), оба назвали сыновей Джеймс Аллан, и оба работали помощниками шерифа.
6. Олимпийский марафон 1904 года в Сент-Луисе был, возможно, самым странным забегом в истории. Победитель большую часть пути проехал на машине; занявший второе место получил допинг из бренди и крысиного яда (стрихнина); а кубинец бежал в уличной одежде и по пути ел гнилые яблоки.
7. Стюардесса Вайолет Джессоп пережила три катастрофы с участием трех кораблей-близнецов: она была на борту «Олимпика», когда тот столкнулся с крейсером; она выжила при крушении «Титаника»; и она выжила, когда госпитальное судно «Британник» (третий корабль-близнец) затонуло, подорвавшись на мине.
На сегодня всё!
Не забудьте проголосовать за понравившийся пост в нашем telegram - канале: t.me/ofigenno



















