Если субтитры не включились автоматически, нажмите на кнопку CC в нижней правой части плеера.
Если у вас будут комментарии и исправления – буду рад увидеть их в комментариях.
Моё, дополнил и скорректировал существовавший ранее (разбитый на две части) перевод – я.
Баянометр молчал, коммент для минусов внутри.
Выпало нынче много снега и вспомнился случай.
Лет 10-12 назад работала я в магазине канцелярских товаров продавцом. И вот раз пришлось мне чистить территорию возле магазина от корки льда, плотной и толстой массой, закрывшей асфальт. На улице мороз, прохладно так. А было это 7 марта, вроде и праздник завтра, а ты стоишь тут, лед ломиком долбишь. И вот после минут 30 моих сражений с природой, силы ослабли, руки болят, и вообще, капец как холодно. Видимо все эти страдания отразились на моем лице. В это время к магазину подходит мужчинка, посмотрел на меня, взял ломик у меня из рук и давай долбить лед.
Не перевелись мужики, думаю....
Ан, нет.
- Вот, девушка, как лед надо колоть. Кстати, с наступающим.
Подолбил с минуту.....И вернул мне ломик.....
Помните?
В одну праздничную ночью, когда только и может падать прошлогодний снег, мы с другом решили сделать мод для игрульки под названием Don't Starve (неголодайка, если по-нашенски) И вот что из этого вышло...
Ну как же тут удержатся от рассказа прохладной истории об адаптации персонажа к игровому миру? Поэтому сажайте кота и пододвигайте лампу.
Первым делом, первым делом… Что первым делом? Нееееет, не пианину. Нужно глянуть как устроены стандартные персонажи. Мы так и поступили. Я вытащил из файлов игры текстурный атлас одного из персонажей, который выглядит так
И отправил его другу-дизайнеру. Но кое-чего важного не хватало, а именно хвоста. Поэтому мне нужно было найти хвостатого персонажа. И мне повезло - я нашел, то что искал. Причем данный перс был сделан в качестве шаблонного мода, предназначение которого заключалось в том чтобы люди на его основе делали собственные модификации. Даже нашлась подробно расписанная инструкция к нему:
http://forums.kleientertainment.com/topic/46849-tutorial-usi...
Шаблонный мод оказался очень полезен, так как в нем присутствовал хвост и модель персонажа можно открыть без загрузки игры. Этим я и воспользовался раскрасив хвост глядя на героя через программу Spriter
Тем временем друг выслал мне несколько версий запчастей к мужику. Одна из версий файла с текстурой
Но так как у "кошки" каждая часть располагалась в отдельном файле, а не атласом - мне пришлось взять в руки скальпель.
Не волнуйтесь, с мужиком всё стало хорошо... Ну ладно не хорошо, но явно лучше.
Ощущения на тот момент
Заварив чай и посидев ещё немного - всё пришло в норму
Настало время полевых испытаний и...
Заключение: врождённая криворукость и косолапие на фоне Филипковости головы. Ну весь в меня. Мучались мы три дня и три ночи. Одно время я даже предлагал скукожить шапки.
Но на третью ночь к дизайнеру во сне явился мужик и сказал: "Вот это мой размерчик" И он смог!
Руки и ноги были вправлены. Оказалось что это произошло по причине того, что я скопировал файлы рук и ног Вилсона не посмотрев на их размер. После дизайнер подрисовал рукава и сделал шапку, к которой я прикрутил функционал сумки по его же идее. В это время я писал реплики персонажа и делал некоторый контент, который к сожалению не вошел в релиз. Вот так мы делали из кошки - человека.
Если у кого-то появилось желание понастольгировать, то вот ссылка на мод:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=778978...
Возможно это не последняя наша работа, поэтому пишите в комментариях кто бы по вашему мнению хорошо вписался в этот голодный мир.
За звук спасибо @danielmyts, за гиф - @StupidMaronGuy. Мое не ставлю, только куб пилил и циклил).
P.S. Дверь открывается слегка быстро, но только так можно было идеально зациклить ).
