очень вольная интерпретация рассказа М. Павича

Я скептик, но провидение порой играет в забавные игры.
У нас в тусовке было много читающих людей.
За книгой "Чужак в чужой стране" стояла очередь. Всем хотелось ее прочесть. И чтоб не выглядеть глупо среди обсуждающих ее, я тоже встала в очередь. Когда наконец до меня дошел черед, и я принесла книгу домой, оказалось, что точно такая же стоит у моего отца на полке и прочесть я ее могла в любое время.
Книга произвела на меня огромное впечатление и я по новому взглянула на многие вещи.

Примерно такая же история случилась с другой книгой.

Возвращаясь из театра, я ловила такси и рядом на них же охотился мужчина. Время было позднее, и он уступил мне машину, которая остановилась около него. В ответ я предложила поехать вместе, если нам по пути. Доехав до своего места, он предложил выпить вместе кофе, я согласилась и мы пошли в кафе. Мужчина оказался турком и мы разговорились о спектакле, о культуре и плавно перешли к книгам. Он рассказал мне такую историю.
У него была девушка, которая как оказалось, изменяла ему с его другом. Выяснилось это так:
Турок заказал себе книгу Милорада Павича "Пейзаж нарисованный чаем". Когда книгу доставили, то он не дочитав ее положил дома, а на следующий день уехал в другой город. Вернувшись он не нашел книги. Его это конечно огорчило и он решил, что уборщица наверное забрала ее себе. Через несколько дней он поехал в гости к своему другу и увидел книгу у него на столе. Друг улыбнулся и сказал, что он достал эту книгу специально для него выкупив ее у своей любовницы, но не занес книгу раньше, потому что сам ее решил прочесть. Когда турок принес книгу домой, то заметил на ней кофейное пятно, на той странице, на которой он остановил чтение. Таким образом он понял, что книгу украла его подружка, потому что ключи от квартиры были только у нее и уборщицы.
Мы тепло распрощались с новым знакомым и обменялись мейлами. Я пообещала ему, что обязательно куплю эту книгу и прочту ее.
Придя домой я рассказала эту удивительную историю своей маме. И в ответ она мне показала эту книгу. Как выяснилось, утром к ней подошел один молодой человек и предложил купить несколько книг. Но самое невероятное в этой истории то, что на одной из страниц я обнаружила кофейное пятно.
Я написала об этом тому турку и он порадовался, что книга у меня, потому, что вернувшись домой он решил ее перечитать и не нашел.