Исполнитель: LiSA🦋

Перевод на русский язык:🩷
Я познал причину, чтобы стать сильнее. Возьми меня с собой и двигайся вперёд!
Я опьянён грязным калейдоскопом событий, моё сердце затвердело.
Есть то, что хотят ухватить мои трясущиеся руки, - только и всего.
В благоухании ночи (я проведу все тридцать ночей), даже если я пронзаю взглядом небо (глядя в небо),
Изменить я могу лишь себя.Только и всего...
Я познал причину, чтобы стать сильнее. Возьми меня с собой и двигайся вперёд!
Любой ценой!
Я не могу стереть эти мечты, не могу остановиться сейчас.
Если я смогу стать ради кого-то сильнее,
Спасибо тебе, печаль!
Я понял, каково это, проиграть, будучи избитым миром.
Расцветите во всей красе, цветки алого лотоса, озарив мою судьбу!
Раскаты грома пронзают мне уши, и сердце приходит в смятение.
Есть вещи, которые не защитить одной лишь добротой. Я знаю это, однако...
Добро и зло переплетаются под поверхностью воды, где сквозь их лицемерие проглядывает небесная кара.
(Ответь мне, почему; ответь мне, почему; ответь мне, почему; ответь мне...Ты мне не нужен!)
Всего один цветок, что расцвёл в борьбе за существование, прекраснее всех талантливых цветов!
Даже тернистая тропа, сплошь покрытая буйствами,
Появляется передо мной лишь тогда, когда я становлюсь серьезным. Так что просто смотри, я все преодолею!
Даже мечта, которую так легко выбросить, не в силах защитить,
Укоренилась в моём алом сердце и живёт в моей крови!
Чей-то мимолетный конец рассеивается, неведомый никому...
Душераздирающий вопль ветра порвал его в клочья.
Чей-то силуэт улыбки, чей-то голос, полный слёз...
Все мечтают о счастье!
Любой ценой!
Я не могу стереть эти мечты, не могу остановиться сейчас.
Если я смогу стать ради кого-то сильнее,
Спасибо тебе, печаль!
Я понял каково это, проиграть, будучи избитым миром.
Расцветите во всей красе, цветки алого лотоса, озарив мою судьбу!

Больше в моём тг ссылка в профиле

2. Nagatoro - 2 attack. Нагаторо - вторая атака.

3. Шаман Кинг. Русская заставка.

4. "Kawaki wo Ameku (カワキヲアメク)" by Minami | Domestic Girlfriend (Домекано)

5. 『チェンソーマン』ノンクレジットオープニング / CHAINSAW MAN Opening│米津玄師 「KICK BACK」Человек-бензопила.

6. Ya Boy Kongming! OP / Opening (Тусовщик Кунмин)

7. MASHLE: MAGIC AND MUSCLES The Divine Visionary Candidate Exam Arc |Creepy Nuts「Bling-Bang-Bang-Born」(Да-да, это всем уже надоевшая тема из аниме Магия и мускулы.)

8. 『チェンソーマン』第３話ノンクレジットエンディング / CHAINSAW MAN #3 Ending│マキシマム ザ ホルモン 「刃渡り2億センチ」(Эндинг Человек-бензопила 3 серия)

9. 「不可思議のカルテ」Music Video（劇場アニメ「青春ブタ野郎はランドセルガールの夢を見ない」）(Эндинг в кинематографическом стиле с слиянием всех голосов ГГ из аниме "Этот глупый свин которому и не снилась девочка-зайка")

10. Attack on Titan Season 2 - Official Opening Song - Shinzou wo Sasageyo by Linked Horizon (Атака титанов, 2 сезон)

11. Demon Slayer | OP | "Gurenge" by LiSA HD (Клинок рассекающий демонов)

12. Fire Force - Opening | Inferno (Пламенная бригадф пожарных)

13. Grand Blue Anime TV-size Opening (Необъятный океан)

14. Бездомный бог опенинг 2 | Noragami Aragoto OP

15. My Hero Academia Season 3 - Opening | ODD FUTURE (Моя геройская академия)

16. TVアニメ「どろろ」　オープニング・テーマ 女王蜂「火炎」OPノンクレジット映像 (Дороро)

17. 【推しの子】ノンクレジットオープニング｜YOASOBI「アイドル」(Звездное дитя)

18. TVアニメ「オーバーロードⅣ」ノンクレジットOP映像【OxT「HOLLOW HUNGER」】(Повелитель)

19. Imagine Dragons x J.I.D - Enemy (from the series Arcane League of Legends) (Аркейн. Извините, тут предвзятое мнение, я очень тащусь от этого, жду 2 сезон с нетерпением.)

20. Link Click Ending | Overthink by Fan Ka (Эндинг Агент времени)

21. GTO the Animation - Opening 1 | Driver's High (Крутой Учитель Онидзука)

22. TVアニメ「先輩がうざい後輩の話」OPムービー / アノーイング！さんさんウィーク！(Мой семпай раздражает!)

23. The God of High School - Opening | Contradiction (feat. Tyler Carter) (Бог Старшей школы)

24. TVアニメ「月が導く異世界道中」ノンクレジットOP / syudou「ギャンブル」(Лунное путешествие приведёт к новому миру)

25. TVアニメ『暗殺貴族』ノンクレジットOP映像｜ニノミヤユイ「Dark seeks light」(Лучший в мире ассасин переродился в другом мире аристократом)

После нашумевшей премьеры сериала «Звёздное дитя», стартовавшего 12 апреля прошлого года - аниме неоднократно удостаивалось похвалы и высоких оценок. На нашем сайте картина присутствует почти во всех топах и рейтингах, как объективных (50-е место в топ-100 сериалов с общей оценкой 8.63), так и по мнению ютуберов, где каждый из них, так или иначе, но упомянул оное в своем личном топ-5 за 2023 год.

Планку держит и опенинг, исполненный дуэтом Yoasobi с композицией Idol. Подводя итоги года японских чартов - он занимает уверенное первое место в таких топах, как: HOT 100, HOT Animation, TOP User Generated Songs, Billboard 2023 Annual Streaming Songs, и Billboard 2023 Annual Download Songs. Помимо прочего, во многом благодаря сериалу - Yoasobi так же смогли забраться на вершину, но уже в качестве "исполнителя года". Трек собрал более полумиллиарда прослушиваний, около 510-ти тысяч раз был скачан, а клип увидели 400млн человек. Можно сколько угодно обвинять японцев в спорном представлении о прекрасном и странных вкусах, но цифры говорят сами за себя.

____________________
Новость на сайте
Наш сайт